తౌ దంపతీ కృతార్థౌ తు జగ్మతుః స్వాశ్రమం తదా। ఆహితం తు తదా గర్భం వరాంగీ వరవర్ణినీ1.42.
తమ కోరిక నెరవేరిన ఆ దంపతులు తిరిగి తమ ఆశ్రమానికి వెళ్లారు. అప్పుడు ఉత్తమవర్ణమున్న వరాంగి గర్భం ధరించింది.
పూర్ణం వర్షసహస్రం తు దధారోదర ఏవ హి। తతో వర్షసహస్రాంతే వరాంగీ సా ప్రసూయత
పూర్తిగా వెయ్యేండ్లు ఆమె తన గర్భంలో శిశువును మోయింది. వెయ్యేండ్ల అనంతరం వరాంగి ప్రసవించింది.
జాయమానే తు దైత్యే తు తస్మిన్లోకభయంకరే। చచాల సర్వా పృథివీ ప్రోద్భూతాశ్చ మహార్ణవాః
ఆ లోకాలను భయపెట్టే దైత్యుడు జన్మిస్తున్నప్పుడు, భూమంతా కంపించింది, మహాసముద్రాలు ఉప్పొంగాయి.
చేలుర్ధరాధరాశ్చాపి వవుర్వాతాశ్చ భీషణాః। జేపుర్జప్యం మునివరా నేదుర్వ్యాలమృగా అపి
పర్వతాలు కంపించాయి, భయంకరమైన గాలులు వీచాయి, మహర్షులు జపాలు చేశారు, అడవి జంతువులు గర్జించాయి.
జహౌ కాంతిశ్చంద్రసూర్యౌ నీహారచ్ఛాదితా దిశః। జాతే మహాసురే తస్మిన్సర్వే చాపి మహాసురాః
చంద్రుడు, సూర్యుడు కాంతిని కోల్పోయారు, దిక్కులు మబ్బుతో కమ్ముకున్నాయి. ఆ మహాదైత్యుడు జన్మించినప్పుడు, అన్ని మహాసురులు
ఆజగ్ముర్హర్షితాస్తత్ర తథా చాసురయోషితః। జగుర్హర్షసమావిష్టా ననృతుశ్చాప్సరోగణాః
అక్కడ ఆనందంతో వచ్చారు. అలాగే అసురస్త్రీలు కూడా. వారు ఆనందంతో పాటలు పాడారు, అప్సరసలు నృత్యం చేశారు.
తతో మహోత్సవే జాతే దానవానాం మహాద్యుతే। విషణ్ణమనసో దేవాః సహేంద్రా అభవంస్తదా
ఆ మహా పోటీలో దానవులు ఉత్సవంగా ఆనందిస్తుండగా, దేవతలు ఇంద్రునితో కలిసి మనసులో మిగిలిన ఆశలు కోల్పోయారు.
వరాంగీ తు సుతం దృష్ట్వా హర్షేణాపూరితా తదా। బహుమేనే చ దైత్యేంద్రో విజాతం తం తదా తయా
అప్పుడు వరాంగి తన కుమారుడిని చూసి ఆనందంతో నిండిపోయింది. ఆ బాలుడు పుట్టిన వెంటనే, దైత్యాధిపతి అతనిని ఎంతో గొప్పవాడిగా భావించాడు.
జాతమాత్రస్తు దైత్యేంద్రస్తారకశ్చోగ్రవిక్రమః। అభిషిక్తో సురైర్ముఖ్యైః కుజంభమహిషాదిభిః
దైత్యాధిపతి తారకుడు పుట్టిన వెంటనే, అతని భయంకరమైన శౌర్యాన్ని చూసి, కుజాంభ, మహిషుడు మొదలైన ప్రముఖ దేవతలు అతనికి అభిషేకం చేశారు.
సర్వాసురమహారాజ్యే పృథివీతులనక్షమే। స తు ప్రాప్తమహారాజ్యస్తారకో నృపసత్తమ
ఓ రాజశ్రేష్ఠా! భూమంతటి విస్తారమైన అసురుల మహారాజ్యాన్ని తారకుడు సంపూర్ణంగా అధికరించాడు.
ఉవాచ దానవశ్రేష్ఠో యుక్తియుక్తమిదం వచః। తారక ఉవాచ। శృణుధ్వమసురాః సర్వే వాక్యం మమ మహాబలాః
దానవులలో శ్రేష్ఠుడైన తారకుడు, యుక్తిగా ఇలా అన్నాడు: "ఓ మహాబలశాలి అసురులారా! నా మాట వినండి."
వంశక్షయకరా దేవాః సర్వేషామేవ దానవాః। అస్మాకం జాతిధర్మేణ విరూఢం వైరమక్షయమ్
దేవతలు మన వంశాన్ని నాశనం చేసే వారు. మన జన్మధర్మం వల్ల వారితో మన శత్రుత్వం పెరిగి, ఎప్పటికీ తగ్గదు.
వయం తపశ్చరిష్యామః సురాణాం నిగ్రహాయ తు। స్వబాహుబలమాశ్రిత్య సర్వ ఏవ న సంశయః
మనమంతా దేవతలను జయించేందుకు తపస్సు చేయాలి. మన చేతుల బలాన్ని నమ్ముకుని, అందరం సందేహం లేకుండా దీన్ని ఆచరిద్దాం.
తచ్ఛ్రుత్వా సంమతం కృత్వా పారియాత్రం యయౌ గిరిం। నిరాహారః పంచతపాః పత్రభుగ్వారిభోజనః
అందరూ అంగీకరించి, తారకుడు ఆహారం లేకుండా, ఐదు విధాల తపస్సు చేస్తూ, ఆకులు నీళ్లు మాత్రమే తింటూ, పరియాత్ర పర్వతానికి వెళ్లాడు.
శతంశతం సమానాం తు తపాంస్యేతాన్యథాకరోత్। ఏవం తు కర్శితే దేహే తపోరాశిత్వమాగతే
వందలాది సంవత్సరాలు తపస్సు చేస్తూ, శరీరం బలహీనమైపోయినప్పుడు, అతనికి తపస్సు ఫలం సిద్ధించింది.
బ్రహ్మాగత్యాహ దైత్యేంద్రం వరం వరయ సువ్రత। స వవ్రే సర్వభూతేభ్యో న మే మృత్యుర్భవేదితి
బ్రహ్మదేవుడు వచ్చి, "ఓ దైత్యాధిపతీ! వరం కోరుకో" అన్నాడు. దానికి తారకుడు, "ఏ ప్రాణికీ నేను చావకూడదు" అని కోరాడు.
తమువాచ తతో బ్రహ్మా దేహినాం మరణం ధ్రువమ్। యతస్తతోపి వరయ మృత్యుం యస్మాన్న శంకసే
అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు, "ప్రాణులందరికీ మరణం తప్పదు. అందువల్ల నువ్వు భయపడని వాడి చేతిలో మరణాన్ని కోరుకో" అన్నాడు.
తతః సంచింత్య దైత్యేంద్రః శిశోర్వై సప్తవాసరాత్। వవ్రే మహాసురో మృత్యుం మోహితో హ్యవలేపతః
అప్పుడు తారకుడు కొంత ఆలోచించి, అహంకారంతో మోసపోయి, "ఏడు రోజుల వయస్సున్న శిశువు చేతిలోనే నాకు మరణం కలగాలి" అని కోరాడు.
జగామోమిత్యుదాహృత్య బ్రహ్మా దైత్యో నిజం గృహమ్। అథాహ మంత్రిణస్తూర్ణం బలం మే సంప్రయుజ్యతామ్
బ్రహ్మదేవుడు "అలా జరగనీ" అని చెప్పి వెళ్లిపోయాడు. తారకుడు తన ఇంటికి చేరి, వెంటనే మంత్రులకు, "నా సైన్యాన్ని సిద్ధం చేయండి" అని ఆజ్ఞాపించాడు.
యది వో మత్ప్రియం కార్యం నిగ్రాహ్యాః సురసత్తమాః। నిగృహీతేషు మే ప్రీతిర్జాయతే చాతులాఽసురాః
"మీరు నన్ను సంతోషపెట్టాలనుకుంటే, ప్రధాన దేవతలను జయించాలి. వారు ఓడితే నాకు అపారమైన ఆనందం కలుగుతుంది, అసురులారా!"
తారకస్య వచః శ్రుత్వా గ్రసనో నామ దానవః। సేనానీర్దైత్యరాజస్య సజ్జం చక్రే బలం చ తత్
తారకుని మాటలు విని, గ్రసనుడు అనే దానవుడు, దైత్యరాజు సైన్యాధిపతి, సైన్యాన్ని సిద్ధం చేశాడు.
ఆహత్య భేరీం గంభీరాం దైత్యానాహూయ సత్వరః। దశకోటీశ్వరా దైత్యా దైత్యానాం చండవిక్రమాః
గంభీరమైన బేరి మోగించి, దానవులను త్వరగా పిలిపించాడు. పది కోట్ల దైత్యాధిపతులు, భయంకరమైన వీరులు అక్కడ చేరారు.
తేషామగ్రేసరో జంభః కుజంభోనంతరోఽసురః। మహిషః కుంజరో మేఘః కాలనేమిర్నిమిస్తథా
వారిలో ముందుగా జంభుడు, తరువాత కుజాంభుడు, మహిషుడు, కుంజరుడు, మేఘుడు, కాలనేమి, నిమి కూడా ఉన్నారు.
మంథనో జంభకః శుమ్భో దైత్యేంద్రా దశనాయకాః। అన్యే చ శతశస్తత్ర పృథివీతులనక్షమాః
మంథనుడు, జంభకుడు, శుంభుడు, పది మంది దైత్యాధిపతులు, ఇంకా వందలాది భూమంతటి విస్తారమైన దైత్యులు అక్కడ చేరారు.
గరుడానాం సహస్రేణ చక్రాష్టకవిభూషితః। సకూబరపరీవారశ్చతుర్యోజనవిస్తృతః
ఎనిమిది చక్రాలతో అలంకరించబడిన అతని రథాన్ని, చేతిలో గదలు పట్టుకున్న అనుచరులతో కూడి, నాలుగు యోజనాల వెడల్పుతో, వెయ్యి గరుడులు లాగిపోతుండగా అలంకరించారు.
స్యందనస్తారకస్యాసీత్వ్యాఘ్రసింహఖరార్వభిః। యుక్తా రథాస్తు గ్రసన జంభకౌ జంభకుంభినాం
తారుని రథాన్ని పులులు, సింహాలు, గాడిదలు, ఒంటెలు లతో జోడించారు. గ్రసనుడు, జంభకుడు వారి రథాలను జంభకుంభి ఏనుగులు లాగించాయి.
మేఘస్య ద్వీపిభిర్యుక్తః కూష్మాండైః కాలనేమినః। పర్వతాభశ్చతుర్దంష్ట్రో నిమేశ్చైవ మహాగజః
మేఘుని రథాన్ని ద్వీపాలలో ఉండే జంతువులు, కూష్మాండ రాక్షసులు లాగాయి. కాలనేమి రథాన్ని నాలుగు దంతాలున్న, కొండలా ఉన్న ఏనుగులు లాగాయి. నిమేషుని రథాన్ని గొప్ప ఏనుగు లాగింది.
శతహస్తతురంగస్థో మంథనో నామ దైత్యరాట్। జంభకస్తూష్ట్రమారూఢో గిరీంద్రాభం మహాబలః
మంథనుడు అనే మహాబలశాలి దైత్యరాజు, వంద చేతులున్న గుర్రంపై ఎక్కాడు. జంభకుడు, కొండలాంటి రూపంతో, గొప్ప బలంతో ఒంటెపై ఎక్కాడు.
శుంభో మేషం సమారూఢోఽన్యేప్యేవం చిత్రవాహనాః। ప్రచండాశ్చిత్రవర్మాణః కుండలోష్ణీషభూషితాః
శుంభుడు మేకపై ఎక్కాడు. మిగతావారు కూడా విచిత్రమైన వాహనాలపై ఉన్నారు. వారు భయంకరులు, రకరకాల కవచాలతో, కుండలాలు, తలపాగాలతో అలంకరించబడ్డారు.
తద్బలం దైత్యసింహస్య భీమరూపం వ్యజాయత। ప్రమత్తమత్తమాతంగతురంగరథసంకులమ్
ఆ దైత్యసింహుని సైన్యం భయంకరమైన రూపంలో కనిపించింది. మత్తులో ఉన్న ఏనుగులు, గుర్రాలు, రథాలతో అది నిండిపోయింది.