ఇత్యేతైర్బహుభిర్మంత్రైః పూజనీయః ప్రయత్నతః । శ్రీనివాసో జగన్నాథో భక్తానాం శమభీప్సకః
ఇలా అనేక మంత్రాలతో, భక్తుల శాంతిని కోరే శ్రీనివాసుడు, జగన్నాథుడు శ్రద్ధతో పూజించాలి.
తతో దమనకముష్టిం గృహీత్వా తత్ర మూలమంత్రేణ । శ్రీశ్రీవిష్ణ్వాదిదేవేభ్యో దమనకం నివేదయేత్ । తతో గంధాదిభిర్మహతీపూజాగీతవాద్యనృత్యైశ్చ మహోత్సవః కార్యః । దేవాగ్రేస్థాపితః కలశోదకం దేవస్య పాదయోర్నిక్షిప్య జలక్రీడా తస్మిన్దినే కర్త్తవ్యా । తతః స్వగురుం వస్త్రాలంకారద్రవిణైః శ్రద్ధయా ప్రపూజయేత్ । తతః స్వయం వైష్ణవైర్బంధుభిః సహ అశ్నీయాత్
తర్వాత దమనకాన్ని ముట్టుకుని, మూలమంత్రంతో శ్రీ, శ్రీవిష్ణువు, ఇతర దేవతలకు సమర్పించాలి. ఆ తరువాత, సువాసన మొదలైనవి సమర్పించి, గొప్ప ఉత్సవాన్ని పాటలు, వాద్యాలు, నృత్యాలతో జరపాలి. దేవతల ముందు కలశంలో నీరు ఉంచి, ఆ రోజు దేవుని పాదాల వద్ద జలక్రీడ చేయాలి. ఆ తరువాత, తన గురువుని వస్త్రాలు, అలంకారాలు, ధనం ఇచ్చి భక్తితో పూజించాలి. ఆ తరువాత, వైష్ణవ బంధువులతో కలిసి భోజనం చేయాలి.
మహాదేవ ఉవాచ- తతో దమనకమంజర్యా యో వై విష్ణుం ప్రపూజయేత్ । పూజితే వై జగన్నాథే హ్యహం వై పూజితః సదా
మహాదేవుడు చెప్పాడు: ఆ తరువాత, ఎవరు దమనకపు మంజరితో విష్ణువును పూజిస్తారో, జగన్నాథుని పూజించినప్పుడు నన్ను కూడా ఎప్పుడూ పూజించినట్టే.
బ్రహ్మహా హేమహారీ చ మద్యపో మాంసభక్షకః । ముచ్యతే పాతకాద్దేవి దృష్ట్వా దమనకోత్సవమ్
బ్రాహ్మణహంతకుడు, బంగారు దొంగ, మద్యం తాగేవాడు, మాంసం తినేవాడు అయినా, దమనక ఉత్సవాన్ని చూసినవాడు పాపాల నుండి విముక్తి పొందుతాడు, దేవీ.
ఏవం దమనకో దేవి పూజితో యైః సువైష్ణవైః । సర్వం తీర్థం కృతం తైస్తు మంజర్యా పూజనం కృతమ్
ఇలా, దేవీ, ఉత్తమ వైష్ణవులు దమనకాన్ని పూజిస్తే, వారు మంజరి పూజ ద్వారా అన్ని తీర్థాలను సాధించినవారవుతారు.
వేదాధ్యయనం కృతం తేన శాస్త్రాధ్యయనమేవ చ । అగ్నిహోత్రం కృతం తేన మంజర్యా పూజితో హరిః
దానివల్ల వేదపఠనం, శాస్త్రపఠనం పూర్తవుతాయి; మంజరి పూజ ద్వారా హరికి అగ్నిహోత్రం చేసినట్టే ఫలం లభిస్తుంది.
తత్కులం తు మహజ్జ్ఞేయం బ్రాహ్మం వా చాథ క్షాత్రియమ్ । శౌద్రం వైశ్యం చ యచ్చాన్యద్ధన్యం ధన్యతరం స్మృతమ్
ఏ కుటుంబమైనా — అది బ్రాహ్మణం అయినా, క్షత్రియం అయినా, శూద్రం అయినా, వైశ్యం అయినా, లేక మరేదైనా — గొప్పదిగా, ధన్యమైనదిగా భావించాలి. ఆ కుటుంబం సంపన్నంగా ఉంటే, అది మరింత అదృష్టవంతమైనదిగా గుర్తించబడుతుంది.
యస్మిన్కులేఽవతీర్యాథోత్సవో దమనకః కృతః । స చ ధన్యస్తు ధన్యో వై యేన విష్ణుః ప్రపూజితః
ఏ కుటుంబంలో దమనక ఉత్సవాన్ని నిర్వహిస్తారో, ఆ కుటుంబం నిజంగా ధన్యమైనది. విష్ణువును భక్తితో పూజించే వాడే నిజంగా ధన్యుడు.
దమనకేన తు తథా సంప్రాప్తే మధుమాధవే । సంపూజ్య గోసహస్రస్య దేవి సంలభతే ఫలమ్
దేవీ! వసంతంలో దమనక ఉత్సవం వచ్చినప్పుడు, దమనకతో పూజ చేసినవాడికి వెయ్యి ఆవులు దానం చేసిన ఫలం లభిస్తుంది.
మల్లికాకుసుమైర్దేవం వసంతే గరుడధ్వజమ్ । యోఽర్చయేత్పరయా భక్త్యా ముక్తిభాగీ భవేత్తు సః
వసంతకాలంలో మల్లిక పువ్వులతో గరుడధ్వజుడైన దేవుని పరమభక్తితో పూజించినవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు.
మరుకోదమనకశ్చైవ సద్యస్తుష్టికరో హరేః । అతః పూజా ప్రకర్త్తవ్యా వైష్ణవైర్నరసత్తమైః
మరువా మరియు దమనక పువ్వులు హరిని వెంటనే సంతోషపరచతాయి. అందుకే ఉత్తమ వైష్ణవులు ఈ పూజను తప్పక చేయాలి.
గోసహస్రం కృతం తేన కన్యాదానం తథైవ చ । పృథ్వీదానం కృతం తేన విష్ణోర్వై పూజనే కృతే
విష్ణువుని ఇలా పూజించినవాడు వెయ్యి ఆవులు దానం చేసిన ఫలాన్నీ, కన్యాదానం చేసిన ఫలాన్నీ, భూమిని దానం చేసిన ఫలాన్నీ పొందుతాడు.
ఏకామేకాం గృహీత్వా తు మంజరీం దమనస్య తు । యః పూజయతి దేవేశం సంప్రాప్తే మధుమాధవే
వసంతకాలం వచ్చినప్పుడు దమనక మొక్క నుండి ఒక్క మంజూరి తీసుకుని దేవేశ్వరుణ్ణి పూజించినవాడు...
పుణ్యసంఖ్యాం న జానే వై తస్యాహం నగనందిని । స వై చతుర్భుజో భూత్వా ఇహ లోకే పరత్ర చ । ధర్మానర్థాంశ్చ కామాంశ్చ ప్రభుంక్తే వైష్ణవం పదమ్
పర్వతకన్యా! అలాంటి వాడికి ఎంత పుణ్యం కలుగుతుందో నాకు తెలియదు. అతడు నాలుగు చేతులతో ఈ లోకంలోను, పరలోకంలోను ధర్మం, ధనం, కామాన్ని అనుభవించి, చివరికి వైష్ణవ పదాన్ని పొందుతాడు.
ఇతి శ్రీపాద్మేమహాపురాణే పంచపంచాశత్సాహస్ర్యాం సంహితాయాముత్తరఖండే దమనకమహోత్సవో నామ చతురశీతితమోఽధ్యాయః
ఇలా శ్రీపద్మమహాపురాణంలోని ఉత్తరకాణ్డంలో, యాభై ఐదు వేల శ్లోకాల సమాహారంలో, దమనక మహోత్సవం పేరుగల ఎనభై నాలుగవ అధ్యాయం ముగిసింది.
సూతఉవాచ- అతఃపరం కార్తికమాహాత్మ్యం ప్రస్తూయతే । సూత ఉవాచ- ఏకదా ద్వారకామాగాదృషిః కృష్ణదిదృక్షయా । పుష్పాణ్యాదాయ దివ్యాని కల్పవృక్షోత్థితాని చ
సూతుడు చెప్పాడు — ఇకపై కార్తీకమాస మహత్యాన్ని వివరించబోతున్నాను. ఒకసారి ఒక ఋషి, కృష్ణుణ్ని దర్శించాలనే కోరికతో ద్వారకకు వచ్చాడు. అతడు కల్పవృక్షం నుంచి పుట్టిన దివ్యమైన పుష్పాలు తీసుకొచ్చాడు.
నారదం స్వాగతేనాసౌ కృష్ణః సత్కారమాచరత్ । ఇదమర్ఘ్యమిదం పాద్యమిత్యువాచాసనందదత్
అప్పుడు కృష్ణుడు నారదునికి సాదరంగా ఆహ్వానం పలికి, పాద్యార్ఘ్యాదులతో సత్కరించి, 'ఇదిగో నీకు పాద్యం, ఇదిగో అర్ఘ్యం' అని చెప్పి ఆసనం ఇచ్చాడు.
నారదస్తాని పుష్పాణి కృష్ణాయోపాజహార చ । కృష్ణః షోడశసాహస్రస్త్రీభ్యస్తాని వ్యభజ్యత
నారదుడు ఆ పుష్పాలను కృష్ణునికి సమర్పించాడు. కృష్ణుడు వాటిని తన పదహారు వేల భార్యలకు పంచిపెట్టాడు.
విస్మృత్య సత్యభామాం తు సర్వాభ్యస్తాన్యదాత్ప్రభుః । సత్యభామా తతః క్రుద్ధా క్రోధాగారం సమావిశత్
ప్రభువు సత్యభామను మర్చిపోయి ఆ పుష్పాలను మిగతా అందరికీ ఇచ్చాడు. దాంతో సత్యభామ కోపంతో కోపగృహంలోకి వెళ్లింది.
సమాజ్ఞాయ తతః కృష్ణస్తత్ర గత్వా సమాహితః । సత్యభామాం మానయిత్వా గరుడం మనసా స్మరన్
ఈ విషయం గ్రహించిన కృష్ణుడు, మనసు స్థిరంగా చేసుకుని అక్కడికి వెళ్లి, సత్యభామను ఆదరిస్తూ, మనసులో గరుడుని స్మరించాడు.
స్మృతమాత్రస్తు గరుడస్తదాగత్యాగ్రతః స్థితః । ఆరుహ్య వేగాత్పత్రం తమిత్యువాచ ప్రియాం ప్రభుః
కృష్ణుడు స్మరించగానే గరుడుడు వెంటనే వచ్చి ఎదురుగా నిలిచాడు. కృష్ణుడు వేగంగా గరుడుని మీద ఎక్కి, తన ప్రియమైన సత్యభామతో ఇలా అన్నాడు.
సత్యే త్వం మాకృథాః క్రోధం త్వత్కృతే దేవతైః సహ । విరుధ్య దేవరాజానం రోపయిష్యే తవాంగణే
'సత్య! నీవు కోపపడవద్దు. నీ కోసమే దేవతలతో పాటు దేవేంద్రునికి కూడా విరోధంగా నిలబడి, నీ ఇంటి ఆవరణలో కల్పవృక్షాన్ని నాటిస్తాను.'
కల్పద్రుమం మహాభాగేఽపరాధం మే క్షమాం కురు । ఇతి కృత్వా ప్రతిజ్ఞాం తు కృష్ణః స సత్యభామయా
'ధన్యురాలివి! కల్పవృక్షం విషయంలో నా తప్పును క్షమించు.' అని ప్రతిజ్ఞ చేసి, కృష్ణుడు సత్యభామతో కలిసి —
దేవలోకమగాత్తూర్ణం యత్ర దేవః స వృత్రహా । యాచితః కల్పవృక్షార్థముత్తరం దత్తవాన్ప్రభుమ్
దేవతల లోకానికి వేగంగా వెళ్లాడు. అక్కడ ఇంద్రుడు ఉన్నాడు. కల్పవృక్షం కోసం అడిగినప్పుడు, ప్రభువు సమాధానం పొందాడు.
నాయం దేవద్రుమో భూమ్యాం ప్రాప్తుం యోగ్యస్త్వయా ప్రభో । తదా క్రుద్ధో మహాబాహుర్వృక్షముత్పాట్య మూలతః
ఈ దివ్యవృక్షం భూమిపై నీకు లభించదగినది కాదు ప్రభూ. అప్పుడు కోపంతో ఉన్న మహాబాహువు ఆ వృక్షాన్ని వేరుతో సహా పీకి వేసాడు.
వాహమారోపయామాస వేగేన బలవత్తరః । తదా వజ్రధరో వేగాద్వజ్రముద్యమ్య వీర్యవాన్
ఆయన బలంగా, వేగంగా ఆ వృక్షాన్ని తన వాహనంపై పెట్టాడు. వెంటనే వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన వీరుడు వేగంగా తన ఆయుధాన్ని ఎత్తాడు.
గరుడం తాడయామాస కల్పవృక్షం త్యజేరితి । తదా పత్రరథః పత్రం కులిశస్యాపి గౌరవాత్
ఆయన 'కల్పవృక్షాన్ని వదిలేయి' అని చెప్పి గరుడుని కొట్టాడు. అప్పుడు పక్షిరాజు వజ్రాయుధాన్ని గౌరవించి, ఒక రెక్కను వదిలి, త్వరగా అక్కడి నుండి వెళ్లిపోయాడు.
ఏకం విసర్జయామాస త్వరయా ప్రజగామ చ । తేన వజ్రప్రహారేణ త్రయోభూవ పతత్రిణః
ఆ వజ్రాయుధపు దెబ్బతో అక్కడి నుంచి మూడు పక్షులు పుట్టుకొచ్చాయి: మయూరం, నకులం, ఆష అనే పక్షి.
మయూరో నకులశ్చాషః కృష్ణో ద్వారావతీమగాత్ । ఆగత్య సత్యభామాయా గృహే చైనమరోపయత్ । తదైవ నారదోఽభ్యాగాత్సత్యయా మానితో బహు
కృష్ణవర్ణుడు ద్వారావతికి వెళ్లాడు. అక్కడికి చేరి, ఆ వృక్షాన్ని సత్యభామ ఇంట్లో నాటాడు. అదే సమయంలో నారదుడు అక్కడికి వచ్చి, సత్యభామా అతనికి ఎంతో గౌరవంగా ఆతిథ్యం ఇచ్చింది.
సత్యభామోవాచ- ఈదృశః కల్పవృక్షోఽయం పతిరేతాదృశః ప్రభుః । భవేభవే కథం ప్రాప్యస్తదాఖ్యాతు భవాన్మమ
సత్యభామా ఇలా అడిగింది — ఇంత అద్భుతమైన కల్పవృక్షం, ఇంత గొప్ప ప్రభువు. ప్రతి జన్మలో వీరిని ఎలా పొందాలి? దయచేసి నాకు చెప్పు.