ఆనీయ చార్పయద్రామే వాక్యం చేదమువాచ హ। యదా వై నిర్జితః శక్రో మేఘనాదేన రాఘవ
ఆ ప్రతిమను తీసుకుని రాముని వద్ద ఉంచి, ఇలా అన్నాడు: 'రాఘవా, మేఘనాదుడు ఇంద్రుణ్ని ఓడించినప్పుడు—'
తదా వై వామనస్త్వేష ఆనీతో జలజేక్షణ। నయస్వ తమిమం దేవ దేవదేవం ప్రతిష్ఠయ
'అప్పుడు ఈ కమలనేత్రుడైన వామనుడు ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు. దేవా, ఈ దేవదేవుడిని తీసుకుని ప్రతిష్టించు.'
తథేతి రాఘవః కృత్వా పుష్పకం చ సమారుహత్। ధనం రత్నమసంఖ్యేయం వామనం చ సురోత్తమమ్
రాఘవుడు 'అలా చేస్తాను' అని అంగీకరించి, పుష్పక వాహనంపై ఎక్కాడు; అనంతమైన ధనం, రత్నాలు, అద్భుతమైన వామనుని ప్రతిమను తీసుకున్నాడు.
గృహ్య సుగ్రీవభరతావారూఢౌ వామనాదను। వ్రజన్నేవాంబరే రామస్తిష్ఠేత్యాహ విభీషణమ్
వామనుని ఎక్కించాక, సుగ్రీవుడు, భరతుడు కూడా ఎక్కారు. ఆకాశంలో ప్రయాణిస్తూ రాముడు విభీషణునితో, 'ఇక్కడే ఉండు' అని అన్నాడు.
రాఘవస్య వచః శ్రుత్వా భూయోప్యాహ స రాఘవమ్। కరిష్యే సర్వమేతద్ధి యదాజ్ఞప్తం విభో త్వయా
రాఘవుని మాటలు విని, అతడు మళ్లీ రాఘవునితో ఇలా అన్నాడు: 'ప్రభూ, మీరు ఆజ్ఞాపించినది అన్నీ నేను తప్పక చేస్తాను.'
సేతునానేన రాజేంద్ర పృథివ్యాం సర్వమానవాః। ఆగత్య ప్రతిబాధేరన్నాజ్ఞాభంగో భవేత్తవ
ఈ సేతువుతో, రాజా, భూమిపై ఉన్న అందరూ వచ్చి దాటి పోవచ్చు. మీ ఆజ్ఞ ఎవరూ ఉల్లంఘించకూడదు.
కోత్ర మే నియమో దేవ కిన్ను కార్యం మయా విభో। శ్రుత్వైతద్రాఘవో వాక్యం రాక్షసోత్తమభాషితమ్
ఇక్కడ నాకు ఏ విధమైన నియమం ఉంది ప్రభూ? నేను ఏమి చేయాలి? రాక్షసులలో శ్రేష్ఠుడు ఇలా అడిగిన మాటలు విని, రాఘవుడు సమాధానం చెప్పాడు.
కార్ముకం గృహ్య హస్తేన రామః సేతుం ద్విధాచ్ఛినత్। త్రిర్విభజ్య చ వేగేన మధ్యే వై దశయోజనమ్
రాముడు తన చేతిలో ధనుస్సు పట్టుకుని, సేతువును రెండు భాగాలుగా చీల్చాడు. వేగంగా మూడు ముక్కలుగా చేసి, మధ్యలో పది యోజనాల అంతరం చేశాడు.
ఛిత్వా తు యోజనం చైకమేకం ఖండత్రయం కృతమ్। వేలావనం సమాసాద్య రామః పూజాం రమాపతేః
ఒక యోజనాన్ని చీల్చి, మూడు భాగాలు చేశాడు. తీరంలోని పవిత్ర వనానికి చేరుకుని, రాముడు లక్ష్మీపతిని పూజించాడు.
కృత్వా రామేశ్వరం నామ్నా దేవదేవం జనార్దనం। అభిషిచ్యాథ సంగృహ్య వామనం రఘునందనః
రామేశ్వరమనే పేరుతో దేవదేవుడైన జనార్దనుని ప్రతిష్ఠించి, అభిషేకం చేసి పూజించాడు. ఆ తరువాత రఘునందనుడు కమండలును తీసుకున్నాడు.
దక్షిణాదుదధేశ్చైవ నిర్జగామ త్వరాన్వితః। అంతరిక్షాదభూద్వాణీ మేఘగంభీరనిఃస్వనా
తర్వాత, రాముడు దక్షిణ సముద్రాన్ని వేగంగా విడిచిపెట్టాడు. ఆకాశంలో నుండి మేఘగంభీరమైన ధ్వనితో ఒక వాణి వినిపించింది.
రుద్ర ఉవాచ। భో భో రామాస్తు భద్రం తే స్థితోఽహమిహ సాంప్రతమ్। యావజ్జగదిదం రామ యావదేషా ధరా స్థితా
రుద్రుడు ఇలా అన్నాడు: 'ఓ రామా, నీకు శుభం కలగాలి! నేను ఇక్కడ ఇప్పుడు ఉన్నాను. ఈ లోకం ఉన్నంతవరకు, ఈ భూమి నిలిచినంతవరకు—'
తావదేవ చ తే సేతు తీర్థం స్థాస్యతి రాఘవ। శ్రుత్వైవం దేవదేవస్య గిరం తామమృతోపమామ్
'అంతవరకు నీ సేతువు, ఆ తీర్థం నిలిచి ఉంటుంది రాఘవా.' దేవదేవుడి అమృతసమానమైన ఆ మాటలు విని—
రామ ఉవాచ। నమస్తే దేవదేవేశ భక్తానామభయంకర। గౌరీకాంత నమస్తుభ్యం దక్షయజ్ఞవినాశన
రాముడు ఇలా అన్నాడు: 'దేవదేవేశ్వరా, భక్తులకు అభయమిచ్చేవాడా, నీకు నమస్కారం. గౌరీకాంతా, నీకు నమస్కారం. దక్షయజ్ఞాన్ని నాశనం చేసినవాడా, నీకు నమస్కారం.'
నమో భవాయ శర్వాయ రుద్రాయ వరదాయ చ। పశూనాంపతయే నిత్యం చోగ్రాయ చ కపర్దినే
భవుడికి, శర్వుడికి, రుద్రుడికి, వరమిచ్చేవాడికి నమస్కారం. ఎప్పుడూ పశుపతికి, ఉగ్రుడికి, జటాజూటమున్నవాడికి నమస్కారం.
మహాదేవాయ భీమాయ త్ర్యంబకాయ దిశాంపతే। ఈశానాయ భగఘ్నాయ నమోస్త్వంధకఘాతినే
మహాదేవుడికి, భయంకరుడికి, త్ర్యంబకుడికి, దిక్పతికి నమస్కారం. ఈశానుడికి, భగను సంహరించినవాడికి, అంధకుని సంహారకుడికి నమస్కారం.
నీలగ్రీవాయ ఘోరాయ వేధసే వేధసా స్తుత। కుమారశత్రునిఘ్నాయ కుమారజననాయ చ
నీలకంఠుడికి, ఘోరుడికి, సృష్టికర్త వందించిన కర్తకు నమస్కారం. కుమార శత్రువులను నాశనం చేసినవాడికి, కుమారుని పుట్టించినవాడికి నమస్కారం.
విలోహితాయ ధూమ్రాయ శివాయ క్రథనాయ చ। నమో నీలశిఖండాయ శూలినే దైత్యనాశినే
ఎర్రవర్ణుడికి, పొగతో కూడినవాడికి, శివుడికి, సంహారకుడికి నమస్కారం. నీలకిరీటమున్నవాడికి, త్రిశూలధారుడికి, దైత్యులను నాశనం చేసినవాడికి నమస్కారం.
ఉగ్రాయ చ త్రినేత్రాయ హిరణ్యవసురేతసే। అనింద్యాయాంబికాభర్త్రే సర్వదేవస్తుతాయ చ
ఉగ్రుడికి, త్రినేత్రుడికి, బంగారు వీర్యమున్నవాడికి నమస్కారం. నిందలేని వాడికి, అంబికా భర్తకు, అందరు దేవతలు వందించే వాడికి నమస్కారం.
అభిగమ్యాయ కామ్యాయ సద్యోజాతాయ వై నమః। వృషధ్వజాయ ముండాయ జటినే బ్రహ్మచారిణే
సులభంగా చేరదగినవాడికి, కోరదగినవాడికి, సద్యోజాతునికి నమస్కారం. వృషధ్వజుడికి, ముండమున్నవాడికి, జటాధారుడికి, బ్రహ్మచారికి నమస్కారం.
తప్యమానాయ తప్యాయ బ్రహ్మణ్యాయ జయాయ చ। విశ్వాత్మనే విశ్వసృజే విశ్వమావృత్య తిష్ఠతే
తపస్సు చేసే వాడికి, తపస్సుకు యోగ్యుడికి, బ్రాహ్మణులను ఆదరించే వాడికి, విజయుడికి నమస్కారం. జగత్తుకు ఆత్మ అయినవాడికి, సృష్టికర్తకు, విశ్వాన్ని వ్యాపించి ఉన్నవాడికి నమస్కారం.
నమో నమోస్తు దివ్యాయ ప్రపన్నార్తిహరాయ చ। భక్తానుకంపినే దేవ విశ్వతేజో మనోగతే
దివ్యుడికి, శరణు వచ్చినవారి బాధను తొలగించే వాడికి పదే పదే నమస్కారం. భక్తులపై కరుణ చూపే దేవా, నీ తేజస్సు సమస్తాన్ని వ్యాపించి, మనస్సులో గ్రహించదగినదిగా ఉంది.
పులస్త్య ఉవాచ। ఏవం సంస్తూయమానస్తు దేవదేవో హరో నృప। ఉవాచ రాఘవం వాక్యం భక్తినమ్రం పురాస్థితమ్
పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: దేవతలకీ దేవుడైన హరుడు, రాజా! ఇలా స్తుతించబడుతున్నప్పుడు, భక్తితో ముందు నిలబడి ఉన్న రాఘవునికి ఇలా మాటలాడాడు.
రుద్ర ఉవాచ। భో భో రాఘవ భద్రం తే బ్రూహి యత్తే మనోగతమ్। భవాన్నారాయణో నూనం గూఢో మానుషయోనిషు
రుద్రుడు ఇలా అన్నాడు: ఓ రాఘవా! నీకు శుభం కలగాలి. నీ మనసులో ఉన్నదాన్ని చెప్పు. నిశ్చయంగా నువ్వే నారాయణుడు, మానవ రూపంలో దాచబడి ఉన్నావు.
అవతీర్ణో దేవకార్యం కృతం తచ్చానఘ త్వయా। ఇదానీం స్వం వ్రజస్థానం కృతకార్యోసి శత్రుహన్
దేవతల కోసం నువ్వు అవతరించావు, పాపరహితుడా! ఆ పని నువ్వు పూర్తిచేశావు. ఇప్పుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడా! నీ పని పూర్తయింది, నీ స్వస్థలానికి వెళ్ళు.
త్వయా కృతం పరం తీర్థం సేత్వాఖ్యం రఘునందన। ఆగత్య మానవా రాజన్పశ్యేయురిహ సాగరే
రఘువంశంలో ఆనందాన్ని తీసుకువచ్చినవాడా! నువ్వు 'సేతు' అని పిలవబడే గొప్ప తీర్థాన్ని నిర్మించావు. రాజా! మనుషులు ఇక్కడ సముద్రతీరానికి వచ్చి దాన్ని దర్శించగలరు.
మహాపాతకయుక్తా యే తేషాం పాపం విలీయతే। బ్రహ్మవధ్యాదిపాపాని యాని కష్టాని కానిచిత్1.38.
ఎవరైనా మహాపాతకాలు చేసినవారు ఇక్కడికి వచ్చి పాపాలు కరిగిపోతాయి. బ్రహ్మహత్య వంటి భయంకరమైన పాపాలు కూడా ఇక్కడ నశిస్తాయి.
దర్శనాదేవ నశ్యంతి నాత్ర కార్యా విచారణా। గచ్ఛ త్వం వామనం స్థాప్య గంగాతీరే రఘూత్తమ
కేవలం దర్శనంతోనే వారి పాపాలు పోతాయి; దీనిలో సందేహం అవసరం లేదు. రఘువంశశ్రేష్ఠుడా! నువ్వు ఇప్పుడు వెళ్ళి గంగా తీరంలో వామనుని ప్రతిష్ఠించు.
పృథివ్యాం సర్వశః కృత్వా భాగానష్టౌ పరంతప। శ్వేతద్వీపం స్వకం స్థానం వ్రజ దేవ నమోస్తు తే
పృథ్విలో ఎనిమిది భాగాలను ఏర్పాటుచేసి, శత్రువులను జయించినవాడా! నీ స్వస్థలమైన శ్వేతద్వీపానికి వెళ్ళు. దేవా! నీకు నమస్కారం.
ప్రణిపత్య తతో రామస్తీర్థం ప్రాప్తశ్చ పుష్కరమ్। విమానం తు న యాత్యూర్ధ్వం వేష్టితం తత్తు రాఘవః
ఆ తరువాత రాముడు భూమికి నమస్కరించి, పుష్కర తీర్థానికి చేరుకున్నాడు. కానీ, రఘువంశజుడా! ఆ విమానం పైకి ఎగరలేదు, అది చుట్టుముట్టబడింది.