బ్రహ్మదేవుడు నాగులను చూసి ఇలా అన్నారు: "మీ వల్ల మనుషులు, పశువులు కాటుకు గురై త్వరగా మరణిస్తున్నారు; నా శక్తితో మీరు మానవులను నిత్యం నాశనం చేస్తున్నారు." ఆయన ఇంకా చెప్పారు: "ఈ యుగంలో నా భయంకరమైన కోపం వల్ల, వైవస్వత యుగంలో మీ వంశానికి భయానకమైన నాశనం జరుగుతుంది. చంద్రవంశానికి చెందిన మరొక రాజు, జనమేజయుడు, నాగయజ్ఞంలో మిమ్మల్ని అగ్నిలో కాల్చి నాశనం చేస్తాడు. అలాగే, గరుడుడు మీ కుమారులను, మావయ్యలను తినివేస్తాడు; దుష్టబుద్ధి కలిగిన మీ అందరికీ నాశనం కలుగుతుంది." బ్రహ్మదేవుడు వెయ్యి నాగ వంశాలను శాపించగా, చివరకు ఒక్క వంశమే మిగిలింది. ఆయన ఇలా పలికినప్పుడు, నాగులు భయంతో వణికిపోయారు. వారు ఆయన పాదాల వద్ద పడిపోగా, ఇలా ప్రార్థించారు: "ప్రభూ, ప్రాణులను సృష్టించే మీరు, మా స్వభావం వక్రంగా ఉంది; మమ్మల్ని విషంతో, క్రూరంగా, కాటుతో కూడినవారిగా మీరు సృష్టించారు; ఇప్పుడు మమ్మల్ని ఎందుకు శాపిస్తున్నారు?" బ్రహ్మదేవుడు సమాధానం ఇచ్చారు: "నేను మిమ్మల్ని వక్రబుద్ధితో సృష్టించినా, మరొకటి ఏముంది? భయపడకుండా, స్వేచ్ఛగా జీవులను తినండి." నాగులు ఇలా అడిగారు: "దేవతాధిపతీ, మానవులకు, మాకు విడివిడిగా స్థలాలు, సరిహద్దులు ఏర్పాటు చేయండి; ఒప్పందం చేయండి, ప్రభూ." "మీరు ఇచ్చిన శాపం వల్ల, జనమేజయుడు నాగయజ్ఞంలో మమ్మల్ని నాశనం చేస్తాడు; ఇది మా పూర్తి నాశనానికి కారణమవుతుంది." బ్రహ్మదేవుడు ఇలా చెప్పారు: "జరత్కారు అనే బ్రహ్మజ్ఞుడు జన్మిస్తాడు; అతనికి జరత్కారు అనే కన్యను ఇచ్చాలి; ఆమె ద్వారా ఒక కుమారుడు జన్మిస్తాడు. ఆ బ్రాహ్మణుడు మీ వంశాన్ని పవిత్రం చేసి, మిమ్మల్ని రక్షిస్తాడు. ఇలా నాగులు, మానవులకు మధ్య ఒప్పందాన్ని స్థాపించాను." "మీరు నా ఆజ్ఞను శ్రద్ధగా వినండి: సుతల, విటల, తలాతల అనే మూడు లోకాలను మీకు ఇచ్చాను; మీరు అక్కడికి వెళ్ళాలి. నా ఆజ్ఞతో అక్కడ ఎన్నో రకాల భోగాలు అనుభవించండి. ఏడవ కాలం వరకు అక్కడే ఉండండి; ఆ తరువాత, వైవస్వత యుగ ఆరంభంలో, కశ్యప వంశంలో ఒక సంతతి జన్మిస్తుంది. అతను సుపర్ణుడు, దేవతల వారసుడు, నాగులను తినేవాడు. ఆ సమయంలో, నాగ సంతతి ప్రకాశవంతుడైన అతనిచేత తినబడుతుంది. ఇది ఖచ్చితంగా జరుగుతుంది; ఆశంకించాల్సిన అవసరం లేదు. దుష్టమైన, నియంత్రణ లేని నాగులు అంతమవుతారు; ఇది తప్పదు." "కాలానుగుణంగా, మానవులు మీకు హాని చేస్తే, మీరు జీవులను తినండి. మంత్రాలు, ఔషధాలు, గరుడ మంత్రాలు, బంధనాలతో రక్షించబడిన మానవులను మీరు భయంతో చూడాలి; మిమ్మల్ని వేరే దిశకు మళ్లించకండి; లేకపోతే నాశనం కలుగుతుంది." బ్రహ్మదేవుడు ఇలా ఉపదేశించిన తరువాత, నాగులు సుతల లోకానికి వెళ్ళారు. అందులో, వారు రసాతలలో అనేక భోగాలు అనుభవిస్తూ, ఆనందంగా, శాపం మరియు వరం రెండింటిని పొందినట్టుగా, పాతాళలో నివసిస్తూ, అంతర్గతంగా సంతృప్తిగా ఉన్నారు. కాలం గడిచాక, వారు మళ్లీ ఇలా ఆలోచించారు: "పాండవ వంశానికి చెందిన భరత అనే ప్రసిద్ధ రాజు, దేవతల సంకల్పంతో, మమ్మల్ని నాశనం చేస్తాడు. మూడు లోకాల అధిపతి, సృష్టికర్త, విశ్వానికి పూజ్యుడు అయిన బ్రహ్మదేవుడు మమ్మల్ని ఎందుకు శాపించాడు?" "విశ్వచిన దేవతను తప్ప మాకు మరొక ఆశ్రయం లేదు. వైరాజ మంతపంలో ఆ దేవుడు నివసిస్తున్నాడు. ఇప్పుడు పుష్కరలో ఆ దేవుడు యజ్ఞం చేస్తున్నాడు; మనం వెళ్లి అతన్ని సంతుష్టిపరచుదాం; అతను సంతోషపడితే, మనకు వరం ఇస్తాడు." ఈ విధంగా నిర్ణయించుకుని, నాగులు పుష్కరానికి వెళ్లారు. యజ్ఞ పర్వతాన్ని చేరుకుని, శిలా శిఖరంలో ఆశ్రయం పొందారు. నాగులు అలసిపోయినట్టుగా కనిపించగా, ఉత్తర దిశగా చల్లని నీటి ప్రవాహాలు వచ్చి, వారికి విశ్రాంతిని ఇచ్చాయి. అందువల్ల, ఓ భరత శ్రేష్ఠా, భూమిపై నాగతీర్థం ఏర్పడింది. కొందరు దాన్ని నాగకుండం అని, మరికొందరు నది అని పిలిచారు. ఆ పవిత్ర స్థలం, అన్ని తీర్థాల మధ్యం, నాగుల విషాన్ని నాశనం చేస్తుంది. శుద్ధ పక్షంలో ఐదవ రోజున అక్కడ స్నానం చేసిన మ mortalలకు, వారి వంశంలో నాగులు ఎప్పుడూ బాధను కలిగించరు. అక్కడ పితృయజ్ఞం చేసిన వారికి, బ్రహ్మదేవుడు ఉత్తమ లోకాన్ని ఇస్తాడు; దీనిలో సందేహం లేదు. నాగుల భయాన్ని తెలుసుకున్న బ్రహ్మదేవుడు, మళ్లీ పూర్వపు మాటలను చెప్పాడు: "ఆ ఐదవ తిథి పవిత్రమైనది, శుభమైనది, పాపాలను తొలగిస్తుంది. ఆ రోజున నాగులకు సంబంధించిన కార్యం పూర్తయ్యింది; ఆ రోజున, ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ పుల్లగా, పులుపు రుచుల ఆహారం తినకుండా, నాగులను పాలతో స్నానపూర్వకంగా స్నానంచేస్తే, నాగులు వారికి అనుకూలంగా ఉంటారు." భీష్ముడు అడిగాడు: "శివదూతి ఎలా ఉద్భవించింది? ఎవరు ఆమెను స్థాపించారు? ఇది నిజంగా వివరించండి." పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: "శివా, తపస్సు కోసం, నీలగిరికి వెళ్లింది. జటల్లో జన్మించిన భయంకర శక్తి ఆమెకు ఉంది. ఆమె దీక్ష: 'తపస్సు చేసి, ప్రపంచాన్ని పూర్తిగా భక్షిస్తాను.'" ఈ సంకల్పంతో, తేజస్సుతో కూడిన ఆ దేవీ, పంచాగ్ని తపస్సు ప్రారంభించింది. మరొక సమయంలో, ఆ దేవీ అత్యున్నత తపస్సు చేస్తుండగా, రురు అనే అసురుడు, బ్రహ్మదేవుని వరం పొందిన గొప్ప ప్రకాశవంతుడు, సముద్రంలో ఉన్న రత్ననగరంలో నివసించేవాడు. ఆ నగరంలో, ఆ దైత్యాధిపతి, దేవతలకు భయంకరుడు, లక్షలాది, కోట్లాది ఉత్తమ అసురులతో కూడి, అందరి దేవతలకు భయాన్ని కలిగించాడు. అసురులచేత గౌరవింపబడుతూ, రెండవ నముచి వంటి తేజస్సుతో, చాలా కాలం తరువాత లోకపాలకుల నగరానికి వెళ్లాడు.