యుద్ధభూమిలో ఎయిరావతం పై వజ్రాయుధాన్ని ధరించిన ఇంద్రుని నువ్వు చూసినప్పుడు, దానవులు అంతా భయంతో నశించిపోయారు. నీవు గతంలో జయించిన దానవులు ఇతరులకంటే బలవంతులు; నీ బలంలో వేయవంతు భాగం కూడా నాకు లేదు, వారిని సమానంగా ఎదుర్కోవడం అసాధ్యం. ఇంద్రా, నువ్వు ఎంత గొప్పవాడవో, నేను నీకు ఏమి? నన్ను రక్షించడానికి నువ్వు ఇక్కడికి వచ్చావు. ఎలాంటి సందేహం లేకుండా, నేను నా ప్రాణాన్ని కూడా ఇస్తాను. దేవతల రాజా, నువ్వు ఈ భూమిని గురించి నాతో ఎందుకు మాట్లాడావు? ఈ భార్యలు, కుమారులు, పశువులు, ఇతర సంపద, మూడు లోకాలకు సంబంధించిన రాజ్యం మొత్తం — ఈ బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వబడాలి. శక్రుడు, నా ఇంటికి వచ్చి బాస్కలి నుండి దానం తీసుకుంటే, నాకు, నా పూర్వీకులకు అపకీర్తి కలుగుతుంది; అంతకంటే ఇతర మార్గం లేదు. మరొక భిక్షువు వచ్చినా, అతనూ నాకు ప్రియమే; ముఖ్యంగా నువ్వు, ఇక్కడ ఏ సందేహం లేకుండా ఉండాలి. ఇంద్రా, మూడు అడుగుల భూమి కోసం నేను ఎంతో అపకీర్తిని పొందాను; నువ్వు బ్రాహ్మణుని కోసం ప్రత్యేకంగా అడిగావు. ఉత్తమ గ్రామాలు, నీ కోసం స్వర్గం, గుర్రాలు, ఏనుగులు, భూమి, సంపద, పెద్ద వక్షస్థలాలు కలిగిన మహిళలను నేను ఇస్తాను. వాళ్లను చూసినంత మాత్రాన, వృద్ధులు కూడా యవ్వనులవుతారు; ఈ మహిళలు, ఈ భూమిని వామనునికి సమర్పించాలి. దేవతల అధిపతి, నేను తిరిగి ఇస్తాను; నన్ను దయతో ఆశీర్వదించు. బాస్కలి ఇలా అన్నప్పుడు, రాజా, ఆ సమయంలో, అతని పూజారి ఉశనా, దిత్యాధిపతికి ఇలా అన్నాడు: ‘‘నీవు రాజవు, దిత్యాధిపతివు, రాజ్యాధికారం సాధించావు.’’ నువ్వు ఏమి చేయాలి, ఎవరికి దానం ఇవ్వాలి, ఏది యోగ్యం, ఏది అన్యాయం అనే విషయాలు నీకు తెలియవు. మంత్రులతో చర్చించి, యోగ్యమైనది, అన్యాయమైనది పరిశీలించాక నిర్ణయం తీసుకోాలి. ఇంద్రునితో పాటు దేవతలను జయించి, మూడు లోకాలకు అధిపతిగా మారావు. కానీ ఈ మాటలు ముగిసిన వెంటనే, నీవు బంధనంలో పడతావు. ఈ వామనుడు నిజంగా విష్ణువు, శాశ్వతుడు. నీవు అతనికి దానం ఇవ్వకూడదు; నీ తండ్రిని అతనే సంహరించాడు. నీ ముందు వచ్చినవాడు నీ తండ్రిని, తల్లిని, బంధువులను సంహరించినవాడు; అతనే నీ వంశాన్ని అంతం చేయడానికి కారణమైనవాడు. అతనికి ధర్మం తెలియదు; ఇంద్రుడు, ఇతర దేవతల శ్రేయస్సు కోసం పని చేస్తాడు. అతను మోసగాడు; దానవులను మోసంతో జయించాడు. తన మాయతో బ్రాహ్మణ రూపాన్ని ధరించి, వామనునిగా కనిపిస్తున్నాడు. ఇంకా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు; అతనికి ఏదీ ఇవ్వకూడదు. ఒక ఈగ అడుగు పరిమాణం భూమి కూడా అతనికి ఇస్తే, నీవు త్వరగా నాశనమవుతావు — ఇది నిజం, నిజం, నేను వినినది. ఇలా గురువు చెప్పినా, బాస్కలి మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇది నేను ధర్మార్థం కోసం వాగ్దానం చేశాను, గురువా.’’ వాగ్దానం నిలబెట్టడం ధర్మవంతుల శాశ్వత కర్తవ్యం. ఇది నిజంగా భగవంతుడు విష్ణువు అయితే, నా కన్నా అదృష్టవంతుడు ఇంకెవరూ ఉండరు. అతను దేవతల కోసం, నన్ను దానం కోరుకుంటే, నేను మరింత అదృష్టవంతుడను, గురువా. యోగులు ధ్యానంలో మునిగి, దర్శించలేని ఆ పరమాత్మను నేను ఈ రోజు చూచాను. కుశా గడ్డి, నీళ్లతో దానం చేసే వారు — ఆ భగవంతుడు విష్ణువు, పరమాత్మ, శాశ్వతుడు సంతోషించాలి. ఇలా అన్న తర్వాత, మోక్షానికి అర్హులైన వారిలో, నేను ఏ చర్య తీసుకోవాలో సందేహం కలిగింది. నీవు నాకు ఉపదేశం ఇచ్చావు, చిన్నతనం నుండే నిర్ణయించబడింది: శత్రువు కూడా నా ఇంటికి వచ్చినా, ఏదీ నిరాకరించకూడదు. ఈ విషయాన్ని పరిగణించి, గురువా, నా ప్రాణాన్ని కూడా ఇస్తాను; వామనునికి ఇంద్రుని స్వర్గాన్ని కూడా దానం ఇస్తాను. హాని కలిగించని దానం నిజమైన దానం; హాని కలిగించే దానం అపవిత్రంగా భావించబడుతుంది. ఇది విని, గురువు తలవంచి నిలిచాడు. బాస్కలి ‘‘ప్రభువా, నీవు అడిగినందున, భూమి అంతా నేను ఇస్తాను’’ అన్నాడు. ‘‘మూడు అడుగుల భూమి మాత్రమే ఇస్తే, నాకు అపకీర్తి కలుగుతుంది.’’ అప్పుడు ఇంద్రుడు ‘‘దానవాధిపతి, నీవు అన్నది నిజమే’’ అన్నాడు. ‘‘ఈ బ్రాహ్మణుడు నన్ను మూడు అడుగుల భూమి కోసం అడిగాడు; నీవు కూడా అతని కోసం నేను అడిగాను.’’ ‘‘దనువు కుమారా, నిన్ను అడిగాను; ఈ వరాన్ని ఇవ్వు.’’ బాస్కలి ‘‘దేవతల రాజా, వామనునికి మూడు అడుగుల భూమిని నా నుండి స్వీకరించు’’ అన్నాడు. ‘‘అక్కడ, దేవతల రాజా, ఆనందంగా దీర్ఘకాలం నివసించు.’’ ఇలా చెప్పి, బాస్కలి వామనునికి మూడు అడుగుల భూమిని ఇచ్చాడు. తర్వాత, నీటితో కర్మనిర్వహణ చేసి, ‘‘హరి నన్ను సంతోషపరచాలి’’ అన్నాడు. దానవాధిపతి దానం ఇచ్చిన తర్వాత, హరి వామన రూపాన్ని విడిచాడు. హరి దేవతల శ్రేయస్సు కోసం లోకాలన్నీ అడుగులతో దాటి, యజ్ఞ పర్వతాన్ని చేరి, ఉత్తర దిశగా సాగాడు. దానవుల నివాసాన్ని దేవుడు తన ఎడమ పాదానికి ఉంచాడు. అక్కడ, బ్రహ్మాండాన్ని తొడిగిన దేవుడు, మొదటి అడుగును సూర్యునిపై పెట్టాడు. దేవుడు రెండవ అడుగును ధ్రువునిపై పెట్టాడు; మూడవ అడుగుతో, రాజా, ఆ అద్భుత కార్యాల దేవుడు బ్రహ్మాండాన్ని తాకాడు. తన పెద్ద వేలి చివర నుండి, బ్రహ్మాండం చీలినప్పుడు, విస్తృతమైన నీరు ప్రవహించింది; అన్ని లోకాలను, బ్రహ్మలోకాన్ని వరుసగా ముంచింది. ధ్రువుని లోకం, సూర్యుని లోకం, యజ్ఞ పర్వతాన్ని ముంచుతూ, ఆ ప్రవాహం పుష్కరానికి చేరింది, విష్ణు పాదాలను కడిగింది. భూమిపై కనిపించిన ఆ పాదచిహ్నాలు వైష్ణవంగా పిలవబడతాయి. యారైనా ఆ ఆశ్రమానికి వెళ్లి, అక్కడి పుష్కరసరస్సులో స్నానం చేస్తే...