బహుళులు నీ ఇంటికి అభ్యర్థకులుగా వచ్చినప్పుడు ఎప్పుడూ నిరాశతో వెళ్ళరు; నీకు ఆశ్రయంగా వచ్చేవారికి నీవు కల్పవృక్షం వంటివాడవు, నీలాంటి దాత మరొకరు లేరు. నీ తేజస్సులో నీవు సూర్యుని పోలివాడవు, నీ లోతులో సముద్రాన్ని తలపిస్తావు; సహనంలో భూమిలాంటివాడవు, వైభవంలో నారాయణుని సమానివి. ఈ క్రమంలో, కశ్యప వంశంలో జన్మించిన బ్రాహ్మణుడు వామనుడు నన్ను ఇలా కోరాడు: "మూడు అడుగుల భూమిని నాకు దయచేయుము." "నా యజ్ఞానికి, నేను ఆచరించదలిచిన హోమానికి, ఇదే నా కోరిక, ప్రభూ—ఇదే నేను కోరేది," అని విన్నవించాడు. అయితే, ఓ బాష్కల, నీవు నీ అడుగులతో మూడు లోకాలను ఆక్రమించావు; ఇప్పుడు నా వద్ద ఏదీ లేదు, ధనం లేదు—నీవు ఇవ్వదలచుకున్నది నా వద్ద లేదు. అయినా, నేను నిన్ను అడుగుతున్నాను, అది నా కోసం అయినా, మరొకరికి అయినా; నేను కూడా అభ్యర్థకుడినే కదా, కాబట్టి ఈ విషయంలో తగినదే చేయుము. నీవు కశ్యప వంశంలో జన్మించినవాడవు, ఆ వంశాన్ని పెంపొందించినవాడవు; నిన్ను దితి గర్భంలో ధరించింది, నీ తండ్రి మూడు లోకాల్లో గౌరవించబడినవాడు. అలాంటి నిన్ను నేను ఇప్పుడు అడుగుతున్నాను: నా యజ్ఞం కోసం మూడు అడుగుల భూమిని దయచేయుము. ఈ చిన్నదేహం కలిగిన వామనునికి, ఓ దానవా, నేను ఇతరుల భూమిని ఇవ్వలేను. నువ్వు అడిగినదే నేను ఇస్తాను; నా పెద్దలు, మంత్రి వర్గం అంగీకరిస్తే, వామనునికి మూడు అడుగులు ఇవ్వబడుగాక. నేను అభ్యర్థకుడిగా అయినా, నా కుటుంబం కోసం అయినా, నా ఇంటికి వచ్చిన ఇతరులకు అయినా—యత్నించేది ధర్మమైనదే కావాలి. ఓ మహాబలశాలి దానవాధిపతి, నీకు ఇష్టం అయితే, వీలైనంత త్వరగా ఈ మహాత్మునికి మూడు అడుగుల భూమి ఇవ్వబడుగాక. అప్పుడు బాష్కలి ఇలా అన్నాడు: "ఇంద్రా, స్వాగతం! నీకు మంగళం కలుగుగాక. నీవు నిన్ను తానే పరిశీలించుకో, నీవే అందరికీ పరమాశ్రయం. పితామహుడు బాధ్యతను నీకు అప్పగించి, ధ్యానంలో, పరమపదాన్ని తలచుతూ విశ్రాంతిగా ఉన్నాడు. అనేక యుద్ధాలతో అలసిపోయిన కేశవుడు లోకానికి బాధ్యతను విడిచిపెట్టి, పార్థివ ద్వీపంలో పాలకడలిలో సుఖంగా విశ్రాంతి పొందుతున్నాడు. ఇక్కడ ఇతర శక్తివంతమైన దానవులు ఆయుధాలు ధరించి ఉన్నప్పటికీ, నీవే ఒంటరిగా వారిని జయించావు, శక్రా! సహాయం లేకుండా. ఇక్కడ పన్నెండు ఆదిత్యులు, పదకొండు రుద్రులు, ఇద్దరు అశ్వినులు, వసువులు, ధర్మదేవుడు ఉన్నారు. నీ బాహుబలంపై ఆధారపడి, వారు స్వర్గంలో యజ్ఞాలలో పాల్గొంటారు; నీవు అనేక యాగాలు నిర్వహించావు, వరప్రదానాలు, దానాలతో వాటిని పూర్తిచేశావు. నీ చేతివల్ల వృత్రుడు, నముచిని సంహరించబడ్డారు; మహావిష్ణువు ఆజ్ఞతో వారు నాశనం అయ్యారు. హిరణ్యాక్షుడు, హిరణ్యకశిపుని సోదరుడు, అతడిని కూడా సంహరించబడ్డాడు; ఇక్కడ హిరణ్యకశిపుడే, తొడపై పెట్టి సంహరించబడ్డాడు. నువ్వు వజ్రాయుధాన్ని ధరించి, ఎర్రావతం పై కూర్చుని యుద్ధభూమిలో ప్రత్యక్షమైతే, దానవులంతా నశించిపోతారు. నీవు జయించిన దానవులు మరెవరైనా ఉన్నా, వారి బలానికి నేను కనీసం వందవ భాగమైనా సమానమవ్వలేను. అలాంటి నీవు ఉన్నప్పుడు, నేను నీకు ఏమి లెక్క? నన్ను రక్షించేందుకే నీవు ఇక్కడికి వచ్చావు. నేను ఇస్తాను, సందేహం లేదు; అవసరమైతే ప్రాణం కూడా ఇస్తాను. కానీ, ఓ దేవేంద్రా, ఈ భూమిని గురించి నన్ను ఎందుకు అడిగావు? ఈ భార్యలు, కుమారులు, ఆవులు, ఇతర ధనం, మూడు లోకాల రాజ్యమంతా—ఇది అన్నీ ఈ బ్రాహ్మణునికి ఇవ్వబడుగాక. బాష్కలి ఇచ్చిన దానిని శక్రుడు స్వీకరించగా, నాకు, నా పూర్వికులకు అపహాస్యం తప్పదు; అది తప్ప మరొకరికి నేను ఇవ్వలేదు. మరొక అభ్యర్థకుడు వచ్చినా, అతడూ నాకు ప్రియమే; ముఖ్యంగా నీవైతే, ఎప్పుడూ సంకోచించవద్దు. ఈ మూడు అడుగుల భూమి విషయమై నాకు గొప్ప సిగ్గు; ముఖ్యంగా నీవే బ్రాహ్మణుని కోసం అడిగావు, ప్రభూ. నేను ఉత్తమమైన గ్రామాలను, నీకోసం స్వర్గాన్ని, గుఱ్ఱాలు, ఏనుగులు, భూమి, ధనం, యవనికలు అందించగలను. వారి దర్శనంతోనే వృద్ధులు కూడా యవ్వనులు అవుతారు; ఆ స్త్రీలు, ఈ భూమిని వామనునికి సమర్పణగా ఇస్తాను. ఇది తిరిగి ఇస్తాను, దేవేంద్రా; నీ అనుగ్రహం నాకు కలుగుగాక. బాష్కలి ఇలా పలికినప్పుడు, రాజా, అతని పురోహితుడు ఉశనాః దైత్యాధిపతిని ఇలా ఉద్దేశించి అన్నాడు: "నీకు ఏమి తగినదో, తగనిదో, ఎవరికి ఎప్పుడు ఇవ్వాలో తెలియదు. మంత్రులతో చర్చించి, ధర్మాధర్మాలను పరిశీలించి నిర్ణయించాలి. ఇంద్రుడు సహా దేవతలను జయించి, మూడు లోకాలపై అధికారం సంపాదించావు. కానీ ఈ మాటల చివరికి నీవు బంధనంలో పడతావు. ఈ వామనుడు నిజానికి విష్ణువు, శాశ్వతుడు; నీవు అతనికి ఇవ్వకూడదు, నీ తండ్రిని అతనే సంహరించాడు. ఇప్పుడు నీ ముందుకు వచ్చినవాడు నీ తండ్రిని, తల్లిని, బంధువులను సంహరించినవాడు; అతనే గతంలోనూ, భవిష్యత్తులోనూ నీ వంశాన్ని నాశనం చేసే వాడు. అతనికి ధర్మం తెలియదు; ఇంద్రాది దేవతల శ్రేయస్సు కోసం మాత్రమే పని చేస్తాడు. మాయతో దానవులను జయించిన మోసగాడు. తన మాయతో బ్రాహ్మణ రూపాన్ని ధరించి, వామనుడిగా కనిపిస్తున్నాడు; ఇంకేమీ చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు, అతనికి ఏదీ ఇవ్వకూడదు. ఈ ఈగ అడుగు స్థలాన్ని కూడా అతనికి ఇస్తే, వెంటనే నాశనం అవుతావు—ఇది నిజం, నిజం, నేను విన్నాను. అయినా, గురువు ఇలా చెప్పినప్పటికీ, అతను మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "ఇది అన్నీ నా వాగ్దానం, గురువుగారూ, ధర్మార్థమే.