బాస్కలి అనే దానవుడు త్రిలೋಕాన్ని—అందులోని చలన, అచలన సమస్తాన్ని—అధీనపరిచేసుకున్నాడు. కేశవుని సేవకుడిగా ఉన్న నేను, ఓ ప్రభూ, మీ అనుగ్రహంతో ఒక మంత్రాన్ని ప్రసాదించి, ఆయనకు సహాయం చేయాలి అని ప్రార్థించాను. అప్పుడు వాసుదేవుడు ఇలా అన్నారు: "మీరు ఇచ్చిన వరం వల్ల బాస్కలి ఎవరి చేతిలోనూ ఓడిపోడు; కానీ అతడిని తెలివితోనే జయించాలి. ఈ రాక్షసుడిని ఇక్కడే బంధించాలి." "నేను వామనుడిగా అవతరించి దానవులను సంహరించేందుకు సిద్ధమవుతాను. ఈయన (ఇంద్రుడు) నన్ను బాస్కలి నివాసానికి తీసుకెళ్లాలి. అక్కడికి వెళ్లాక, ఈ వామన బ్రాహ్మణుడికి మూడు అడుగుల భూమిని వరంగా ఇవ్వమని బాస్కలిని అడగమని చెప్పు." "ఓ భాగ్యశాలీ, ఇది నా కోరిక. ఇంద్రుడు అన్నాడు: 'బాస్కలి తన ప్రాణాన్నికూడా ఇచ్చేస్తాడు.' ఆ దానవుని నుండి ఆ వరాన్ని అందుకున్న తర్వాత, ఓ బ్రహ్మదేవా, అతడిని బంధించి, కృషితో పాతాళంలో నివసించేలా చేయాలి." "ఆ దుష్టుడిని సంహరించేందుకు నేను వరాహ రూపాన్ని కూడా ధరించగలను. ఏ సందేహం లేదు. ఇంద్రా, త్వరగా వెళ్లు!" అని విష్ణువు అన్నారు. అలా చెప్పి, ఆయన కనిపించకుండా పోయారు. కొంతకాలానికి, విష్ణువు అదితి గర్భంలో ప్రవేశించారు. అప్పుడు భూలోకంలో అనేక భయంకరమైన అపశకునాలు కన్పించాయి. జగత్తుకు ఆధారమైన విష్ణువు గర్భంలో ప్రవేశించగా ఈ అపశకునాలు ఏర్పడ్డాయి. కానీ వెంటనే, మల్లిక పువ్వుల సువాసనతో కూడిన మధురమైన గాలి వీచింది—అది మంగళకరమైన శుభసూచకము. నిర్ణీతమైన సమయానికి, దేవతల శ్రేయస్సుకోసం, సమస్త జీవులకు కరుణతో, స్వచ్ఛమైన తక్కువ జుట్టుతో, ఉదయించే చంద్రునిలా, శంఖంలా ప్రకాశిస్తూ, దేవతాధిపతియైన ప్రభువు అదితి కుమారుడిగా జన్మించారు. విష్ణువు అవతరించగానే, సిద్ధులు, దేవతలు, అసురులు—all their faces shone brightly, their eyes unblinking. గాలి ధూళిని తగ్గించగా, ఆ రోజు వెలుగుతో నిండిపోయింది. అదితి దేవి, ఆ దివ్య శిశువును గర్భంలో ధరించి, భారంతో నెమ్మదిగా నడిచారు; ఆమె ముఖం అలసటతో, కాంతిలేక, లోతుగా ప్రవేశించిన గర్భభారం మోయడంలో శ్రమపడింది. నారాయణుడు నిజంగా గర్భంలో ప్రవేశించినప్పుడు, గత భవిష్యత్తుల కలయికతో, ఆ సమయంలో సమస్త జీవులు తమ కోరికలను యత్నం లేకుండానే పొందగలిగారు. అప్పుడు గాలి మృదువుగా వీచింది, వర్షాలు కురిశాయి, పర్వతాలు పైకి లేచాయి. దూర ప్రాంతాల్లో, ఒంటరి మార్గాల్లో, ప్రజల మధ్య సత్యమే నిలిచింది. గాలి ధూళి ఆకాశంలోకి ఎగిరిపోయింది; అంధకారం మెల్లగా తొలగిపోయింది. విష్ణువు గర్భంలో ఉన్నపుడు, శత్రుత్వ భావన పుట్టుకొచ్చింది. "ఓ రాజా! దేవతామాత అయిన ఆ దేవిని ఆజ్ఞను గమనించు; నేను క్రమంగా వివరించాల్సిన అవసరం లేదు. నేను త్రిలೋಕాలను దాటి పోతాను," అని ఆ పరమాత్ముని సంకల్పము. "బాస్కలిని పాతాళంలో నివసించేలా చేస్తాను; ఇంద్రునికి ఐశ్వర్యం, సౌందర్యం ఇచ్చాను. దానవులను సంహరించేందుకు నేనే సమర్థుడిని, బాణాల వర్షాన్ని, అనేక రథచక్రాలను విసిరేస్తాను." "దానవులను నాశనం చేయడానికి విభిన్నమైన గదల సమూహాలను కూడా ప్రయోగిస్తాను; దేవతలు స్వర్గంలో, దానవులు పాతాళంలో ఉంటారు. నేను నా ప్రతిజ్ఞ ప్రకారం సరైన సమయంలో ఆ కార్యాన్ని నిర్వర్తిస్తాను. అయితే, అకస్మాత్తుగా మాట నా నోటి వద్ద ఆగిపోయింది." "మునుపు ఆలోచించబడినదానిని, చూడనిది, విననిదానిని—కోపంతో, నేను దైత్యాధిపతిని బంధించాను. కశ్యపునికి ఇచ్చిన ఐశ్వర్యం, సౌందర్యం—ఈ గాలి బలహీనమైందా, లేక వాయువులు కలవరపడ్డాయా?" "నా దృష్టి తారుమారైపోతున్నట్లుంది, ఆలోచించినదీ రూపం దాల్చినట్లుంది. ఏదో అనుచితమైన మాట నన్ను ఆవరించిందా, నేను ఏమని చెప్పాలి?" "సందేహంతో, కలవరంతో, ఆమె (అదితి) తన హృదయంలో ఆ దివ్యప్రభువును వేల దివ్య సంవత్సరాలు మోసింది." "తర్వాత, ఆమెలో వామనుడు జన్మించాడు—అద్భుతమైన వామనుడు—అతని జన్మతో దానవుల కళ్లకు వెలుగు పోయింది." "ఆ దేవతాధిపతి జనార్దనుడు జన్మించిన క్షణంలో, నదులు స్వచ్ఛమైన జలాలతో ప్రవహించాయి, సువాసన గల గాలి వీచింది." "కశ్యపుడు కూడా ఆ ప్రకాశవంతమైన కుమారుని వల్ల ఆనందాన్ని పొందాడు; త్రిలోకాల్లోని సమస్త జీవుల హృదయాల్లో ఉల్లాసం నిండింది." "జనార్దనుడు, భూతాధిపతి, జన్మించినప్పుడు, స్వర్గంలో దేవతలు ఆడించే దివ్య డప్పులు మ్రోగాయి." "మహానందతో, మోహం, దుఃఖం త్రిలోకాలనుండి తొలగిపోయాయి. గంధర్వుల సమూహాలు భక్తితో గానం చేశారు, ప్రకాశవంతమైన దేవతలతో కలసి." "దివ్య స్త్రీలు, భావోద్వేగంతో నర్తించగా, అప్సరసులు కూడా ఆడారు. విద్యాధరులు, సిద్ధులు తమ విమానాలలో ఆనందంగా సంచరించారు." "వారు సత్యాసత్యాలను విచారిస్తూ, వివిధ రకాల నైపుణ్యాలను ప్రదర్శిస్తూ, మధురమైన పాటలు పాడుతూ, తమ భావోద్వేగాలను అదుపులో ఉంచుకుని, సంతోషం, దుఃఖం రెండింటికీ లోనయ్యారు." "ధర్మబలంతో స్వర్గాన్ని పొందినవారు అక్కడ నర్తించారు; అక్కడినుంచి మరల స్వర్గానికి వెళ్లారు. దుఃఖం లేకుండా, పవిత్ర లోకంలో, అంధకారాన్ని త్రిక్రమించి, పరమానందాన్ని కోరారు." "ఆకాశంలో కొందరు 'విజయము, విజయము, ఓ ప్రభూ!' అని నినదించారు; మరికొందరు ఆనందించారు. అలాంటి ఉత్సాహంతో, హృదయాల ప్రతిధ్వనితో, మరికొందరు జన్మ, భయం, ముదురు వృద్ధాప్యం, మరణం అనే కారణాన్ని అంతర్ముఖంగా ధ్యానించారు. ఇలా సమస్త విశ్వం ఆనందంతో నిండిపోయింది." "అప్పుడు బ్రహ్మదేవుడు పరమ విష్ణువుని దగ్గరకు వెళ్లి ఇలా అన్నాడు: 'ఈ వామనుడు, ప్రభువైనప్పటికీ, నీ కొరకు జన్మించాడు.'" "అతడే బ్రహ్మా, విష్ణువు, మహేశ్వరుడు; అతడే వేదాలు, యజ్ఞాలు, స్వర్గం—ఇందులో ఏ సందేహం లేదు." "ఈ చరాచర జగత్తంతా విష్ణువుతో వ్యాపించి ఉంది; ఒక్కడే అనేక రూపాలలో స్వయంభువుగా ప్రస్ఫుటించాడని తెలుసుకో." "రంగురంగుల క్రిస్టల్ రత్నం దాని పరిసరాల రంగులను ప్రతిబింబించునట్లు, స్వయంభువుడు కూడా తాను ఎక్కడ ఉన్నా అక్కడి గుణాలను అనుసరించి రూపాన్ని ధరించును." "ఇంటి అగ్ని ఒక పేరుతో పిలవబడినా, మళ్లీ అసలైన పేరునే పొందినట్లే, భగవంతుడు బ్రాహ్మణుల్లో, ఇతరుల్లోను తగిన పేరును పొందుతాడు." "ప్రతి విధంగా, వామనదేవుడు దేవతల కార్యాన్ని సాఫల్యపర్చుతాడు" అని ఆ స్వర్గవాసులు నిశ్చయంగా నమ్మారు.