ఓ మహావీరుడా! నీవే సృష్టికర్తవు, సర్వోన్నతుడవు, దేవతాధిపతుల పాపాలన్నీ నీ స్మరణతో లేదా నీ స్తుతితో నశించిపోతాయి. దేవతల్లో అత్యంత ఆకాంక్షితురాలైన ఊర్వశిని, గత జన్మల్లో వేశ్య రూపంలో ఉన్న ఆమే, ఇప్పుడు ఆకాశలో గోపికగా ఉన్నది. ఆమె ఒకసారి వాణిజ్య కుటుంబంలో జన్మించింది; మరోసారి పురుహూతుడైన ఇంద్రుని భార్య పులోమా కుమార్తెగా పుట్టింది; అక్కడ కూడా ఆమెకు సహాయంగా ఉండింది. ఇప్పుడు, నా ప్రియమైన సత్యభామగా ఉన్నది. ఇలాంటి పవిత్ర కార్యం గతంలో కూడా జరిగింది—ద్విజాతిపుత్రీ అయిన వేదవతి జన్మించినప్పుడు. ఈ మంగళకరమైన రోజున, వేల కిరణాలున్న సూర్యుడు ఇక్కడ స్నానం చేసి, గ్రహాధిపతిగా ప్రకాశించాడు. ఇంద్రుడు, ఇతర మహాదేవతలు, అనేక దేవాసురగణాలు కూడా ఇదే కార్యాన్ని చేశారు. దీని ఫలితాన్ని లక్షల నాలుకలు ఉన్నా వివరించలేరు. ఈ కథను ఎవరు శ్రద్ధగా వింటారో, పఠిస్తారో, పునఃపఠిస్తారో, లేదా ఇతరులకు ఉపకారం కోసం చదువుతారో, వారు పద్మనాభుని భక్తులై, ఇంద్రునికి లభించే ఘనతను పొందుతారు. మాఘ మాస శుక్ల ద్వాదశి రోజున "కళ్యాణిని" అనే పవిత్ర వ్రతం పాండవుని కుమారుడు ఆచరించాడు; భవిష్యత్తులో ధర్మాత్ముడైన భీముడు కూడా దీనిని చేస్తాడు. ఓ బ్రాహ్మణుడా! వేశ్యల ఆచరణ గురించి నిజంగా వినాలని కోరుతున్నాను. వేశ్య, పదమూడు నెలలు వరుసగా ప్రతినెలా ఒక ప్రస్థం అన్నాన్ని దానం చేయాలి. పదమూడో నెల వచ్చినపుడు, జ్ఞానవంతురాలు బ్రాహ్మణునికి మంచం, దిండు, మంచబట్ట, శుభ్రంగా అలంకరించిన మంచాన్ని సమర్పించాలి. దీపం, పాదరక్షలు, గొడుగు, పీఠం, ఆసనం, బంగారు ఉంగరాలు, అందమైన వస్త్రాలు, కంకణాలు, ధూపం, పుష్పగుచ్ఛాలు, గంధాలు—ఇవి అన్నీ సహచరితో కలిపి, మధురంగా అలంకరించి, మడచిన బెల్లం పాత్రపై కామదేవుడు, అతని భార్య మూర్తిని సమర్పించాలి. రాగి పాత్రపై బంగారు వస్త్రంతో కప్పి, మంచి కంచు పాత్ర, చెరకు కడ్డితో పాటు, ఈ మంత్రంతో ఒక పాలు ఇచ్చే ఆవును కూడా ఇవ్వాలి. కామదేవుడు, కేశవుడు భేదం లేనివారిగా చూడాలి. ఇదే విధంగా, నా కోరికలు నెరవేరాలని బ్రాహ్మణుడిని ప్రార్థించాలి; బ్రాహ్మణుడు ఆ బంగారు మూర్తిని అంగీకరించాలి. వేద మంత్రంగా "కొదాత్కామోదా"ను పఠించి, ప్రదక్షిణ చేసి, బ్రాహ్మణునికి గౌరవంగా వీడ్కోలు చెప్పాలి. అన్ని మంచం, ఆసనం, ఇతర వస్తువులను బ్రాహ్మణుని ఇంటికి పంపాలి. ఆ తర్వాత, ఆమె ఇంటికి ఆనందార్థం వచ్చే పురుషుడిని ప్రతి ఆదివారం ఇదే విధంగా పూజించాలి; పదమూడు నెలలు ఇలా చేయాలి. ఆయనను తృప్తిపరిచి, అతని అనుమతితోనే మరో అందమైన పురుషుడిని అంగీకరించవచ్చు, అయితే ముందు వచ్చినవాడు రాకపోతే మాత్రమే. గర్భధారణ, ప్రసవం, రాజాజ్ఞ, విధి, మానవ కారణం, గ్రహణం వంటి అడ్డంకులు వచ్చినా, తన శక్తికి తగినట్లు యాభై నాణేలను దానం చేయాలి—even కష్టంగా ఉన్నా. ఇది మీకోసమే వివరించబడింది. వేశ్యలకు ఎప్పుడూ ఈ విధమైన కర్తవ్యమే నిర్దేశించబడింది; మంచాన్ని ఎప్పుడూ వదలకూడదు, ప్రభూ, నీవు నీ మంచాన్ని వదలని విధంగా. నా మంచం ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉండకూడదని మధుసూదనుడిని కోరాలి; దేవాధిదేవుని కోసం గానం, వాద్యముల ధ్వని ఏర్పాటు చేయాలి. ఇంతటితో వేశ్యల ప్రవర్తన నియమాలన్నీ మీకు వివరించాను. ఇది పురుహూతుడు చెప్పిన విధంగా, నేను దానవ స్త్రీల మధ్య చెప్పిన విధంగా. ఇవన్నీ ఇప్పుడు మీకూ వర్తిస్తాయి; పాపాలను నాశనం చేసి, అనంత ఫలితాన్ని ఇస్తాయి. ఈ కఠినమైన వ్రతాన్ని సత్పురుషులు ఆచరించాలి; దీనిని సంపూర్ణంగా, ఉత్సాహంగా ఆచరించిన స్త్రీ ధర్మపత్నిగా, మాధవుని అనుచరుల్లో స్థిరమవుతుంది. ఆమెను దేవతలు పూజించి, విష్ణువుతో కూడిన ఆనందస్థానాన్ని పొందుతుంది. ముని ఈ వ్రతాన్ని స్త్రీలకు ప్రకటించి, అలంకారాలను కూడా ఇచ్చి—వారు తమ స్వస్థలాన్ని చేరుకుంటారు; అందరూ ఈ వ్రతాన్ని ఆచరిస్తారు, దివ్యజన్ముడా. ఈ విధంగా, పురుషులు, స్త్రీలు ఇక్కడ అనుగ్రహాన్ని పొందే విధానాన్ని చెప్పమని బ్రహ్మ దేవుడు అడిగాడు—దీనివల్ల దుఃఖం, వ్యాధి, భయం, బాధ ఉండవు. శంకరుడు ఇలా చెప్పాడు: శ్రావణ మాస కృష్ణ ద్వితీయ రోజున మధుసూదనుడు తన భార్యతో కలసి పాల సముద్రంలో నివసిస్తాడు, ఓ కేశవా. ఆ రోజున గోవిందుణ్ణి పూజిస్తే, అన్ని కోరికలు నెరవేరుతాయి; ఏడునూరేళ్లపాటు గోవు, భూమి, బంగారం దానం చేసిన ఫలితాన్ని పొందుతారు. పూర్వంలాగా ఆహ్వానం మొదలు పెట్టి పూజను చేయాలి; ఈ రోజు "అశూన్యశయన" వ్రతంగా ప్రసిద్ధి. ఆ రోజున విష్ణువుని "శ్రీవత్సధారి, శ్రీయు డైన వరుడు, శ్రీపతి, శ్రీధరుడు, అక్షయుడు" అనే మంత్రాలతో, యథావిధిగా పూజించాలి. "నా ఇంటి వంశం నశించకూడదు, ధర్మం, ధనం, కామం కలగాలి; నా హోమాగ్నులు నిలిచి ఉండాలి, పరమాత్మా, దేవతలు నశించకూడదు. నా పెళ్లిలో కలహం వల్ల పితృదేవతలు నశించకూడదు; నీవు లక్ష్మితో ఎప్పుడూ వేరుపడని విధంగా, నాకూ అలాగే కలగాలి, హరిదేవా." "నాయనా! నా భార్యతో నా సంబంధం ఎప్పుడూ విడిపోకూడదు; వరదుడా, నా మంచం ఎప్పుడూ లక్ష్మితో నిండి ఉండాలి, నీది ఎప్పుడూ నిండినట్టు. నా మంచం ఎప్పుడూ ఖాళీగా ఉండకూడదు, మధుసూదనా; దేవతాధిపతికి గానం, వాద్యముల ధ్వని ఏర్పాటు చేయాలి." బలహీనులకు గంట వాడాలి, ఎందుకంటే అందులో అన్ని వాయిద్యాల శబ్దం ఉంటుంది. ఇలా గోవిందుని పూజించి, నూనె లేని ఆహారం తీసుకోవాలి. రాత్రి ఉప్పు, ఖారము లేని ఆహారాన్ని నాలుగుసార్లు తినవచ్చు; ఉదయం వచ్చేసరికి, లక్ష్మీపతితో పాటు, ప్రత్యేకంగా అలంకరించిన మంచం, తినే పాత్రలు, దీపాలు, పాదరక్షలు, గొడుగు, పంకా, ఆసనం—ఇవన్నీ కలిపి, ఆకాంక్షిత వస్తువులతో, తెల్ల పూలు, వస్త్రంతో కప్పి, నిష్కళంకుడైన విష్ణుభక్త బ్రాహ్మణునికి, కుటుంబమున్నవాడికి దానం చేయాలి. ఈ విధంగా, ఈ పుణ్యకథలు, వ్రతాలు, ఆచరణలు, నియమాలన్నీ శ్రద్ధతో పాటిస్తే, వారు మహత్తర ఫలితాన్ని పొందుతారు, పాపాలు నశించిపోతాయి, విష్ణువుతో కలిసే ఆనందస్థలాన్ని పొందుతారు.