ఈ జగత్తులు పరస్పరం ఆధారపడి నడుస్తున్నాయి; భగవంతుడైన మీ శక్తివల్ల వీటికి కష్టాలేమీ కలగవు, మీరు రక్షణ కల్పిస్తారు. కానీ ఇప్పుడు భయంకరమైన ఆందోళన లోకాలను పట్టుకుంది; రాత్రిపూట బ్రాహ్మణులు ఎవరో చేతిలో హత్య చేయబడుతున్నారు, ఎవరు చేస్తున్నారో మాకు తెలియదు. బ్రాహ్మణులు నశిస్తే భూమి నాశనమవుతుంది; ప్రభూ, మీ అనుగ్రహంతోనే సర్వ జీవులు కాపాడబడుతున్నారు. మీరు రక్షిస్తే వారికి నాశనం ఉండదు; లేకపోతే వారు నశించిపోతారు. అప్పుడూ విష్ణువు దేవతలకు ఇలా చెప్పారు: "దేవతలారా, జీవుల వినాశనానికి కారణం నాకు బాగా తెలుసు. మీరెందరూ భయపడకండి, నేను చెప్పేదిని వినండి. ఇక్కడ కాలకేయులు అనే భయంకరమైన గుంపులు ఉన్నాయి. వారు వృత్రుడిని సహస్రనేత్రుడైన ఇంద్రుడు సంహరించినప్పుడు, ప్రాణాలను రక్షించుకుంటూ వారు వరుణుని ఆలయంలోకి ప్రవేశించారు. ఆ భయంకరమైన సముద్రంలోకి, అనేక జలచరాలతో నిండినదానిలోకి వారు ప్రవేశించి, రాత్రిపూట ఋషులను హత్య చేస్తూ, లోకాన్ని నాశనం చేయాలని ప్రయత్నిస్తున్నారు. కానీ వారు సముద్రంలో దాగి ఉండటం వల్ల నాశనం చేయబడరు; కాబట్టి మీరు అందరూ కలిసి ఆ సముద్రాన్ని ఎలా ఎండబెట్టాలో ఆలోచించండి." విష్ణువు మాటలు విన్న దేవతలు, పరమ బ్రహ్మను ఆశ్రయించి, అక్కడి నుండి అగస్త్య మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లారు. అక్కడ వారు వరుణుని కుమారుడైన మహాత్ముడిని, ఋషులు మహాబ్రహ్మను పూజించినట్లు పూజిస్తూ, అతని తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్నవాడిగా చూశారు. మిత్రుడు, వరుణుడు కుమారుడైన ఆ మహాత్ముడిని, తపస్సులో అగ్రగణ్యుడైన వాణ్ణి, తన కర్మలో నిమగ్నుడై ఉన్న వాణ్ణి దగ్గరగా వెళ్లి ఇలా ప్రార్థించారు: "పూర్వకాలంలో నహుషుడు లోకాలను బాధించినప్పుడు, మీరు అందరికీ ఆశ్రయం అయ్యారు; లోకాల కోసం దేవేంద్ర పదవిని కూడా వదిలిపెట్టారు, ప్రపంచ బాధా హరుడా! మహా పర్వతమయిన వింద్యుడు, మీ ఆజ్ఞను అతిక్రమించి, సూర్యుడిని ఎదిరిస్తూ కోపంతో పెరుగుదల ఆపివేశాడు. అప్పుడు లోకం చీకటిలో మునిగి, ప్రాణులు మరణ భయంతో బాధపడినప్పుడు, వారు మీ వద్దకు రక్షణ కోసం వచ్చి, పరమ శాంతిని పొందారు. మేము ఎప్పుడూ భయపడే వారమై, మీరు మాకు శాశ్వత ఆశ్రయం; అందుకే, ఈ రోజు మేము మిమ్మల్ని ఒక వరం కోరుతున్నాము, ఎందుకంటే మీరు వరదాత. భీష్ముడు అడిగాడు: "ఏ కారణంతో వింద్య పర్వతం అకస్మాత్తుగా కోపంతో పెరిగిందో వివరంగా చెప్పండి మహర్షీ!" పులస్త్యుడు ఇలా వివరించాడు: "సూర్యుడు ఉదయం, సాయంత్రం మేరు పర్వతాన్ని, శిఖరాల రాజును, బంగారు పర్వతాన్ని ప్రదక్షిణ చేస్తూ తిరుగుతుంటాడు. దాన్ని చూసిన వింద్య పర్వతుడు సూర్యునితో ఇలా అన్నాడు: 'మేరుపర్వతాన్ని ఎల్లప్పుడూ ప్రదక్షిణ చేస్తావు, నన్నూ అలాగే చేయాలి భాస్కరా.' అప్పుడు సూర్యుడు వింద్య పర్వతాదిపతిని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: 'నేను నా ఇష్టానుసారం ప్రదక్షిణ చేయడం లేదు. ఈ మార్గం నాకు కేటాయించబడింది, దీని వల్లే లోక సృష్టి జరుగుతోంది.' అలా సూర్యుడు చెప్పగానే, వింద్యుడు హఠాత్తుగా కోపంతో ఊగిపోతూ, సూర్య చంద్రుల మార్గాన్ని అడ్డగించేందుకు ప్రయత్నించాడు. అప్పుడు సమస్త దేవతలు, ఇంద్రునితో కలిసి, వృద్ధి చెందుతున్న వింద్య పర్వతాన్ని ఆపేందుకు ప్రయత్నించారు; కానీ అతను వారి మాట వినలేదు. దేవతలు అప్పుడు అగస్త్య మహర్షి ఆశ్రమానికి వెళ్లారు. అగస్త్యుడు తపస్సులో అగ్రగణ్యుడు, ధర్మాత్ముడు, అద్భుతమైన తేజస్సుతో ఉన్న వాడు. దేవతలు ఆయనను ఇలా విన్నవించుకున్నారు: 'వింద్యుడు కోపంతో సూర్య చంద్రుల మార్గాన్ని, నక్షత్రాల కదలికను అడ్డగిస్తున్నాడు. మునులలో శ్రేష్ఠుడా, ఇతన్ని మీరు తప్ప మరెవ్వరూ ఆపలేరు.' అప్పుడు అగస్త్యుడు వింద్య పర్వతానికి దగ్గరగా వెళ్లి ఇలా వినయంగా అన్నాడు: 'ఓ పర్వతాధిపతీ, నేను దక్షిణ దిశకు వెళ్లాలి. నేను తిరిగి వచ్చే వరకు నువ్వు పెరగకుండా ఉండాలి. నేను తిరిగివచ్చిన తరువాత, నీ ఇష్టానుసారం పెరగవచ్చు.' పులస్త్యుడు అన్నాడు: 'ఇప్పటికీ వాయుని దక్షిణ దిశ వదలలేదు. అగస్త్యుని శక్తివల్ల వింద్యుడు పెరగడం లేదు.' ఇలా వింద్య పర్వతం పెరగకుండా ఎలా ఆగిపోయిందో చెప్పాను. ఇప్పుడు, దేవతలు అగస్త్యుని ఆశ్రమానికి చేరి, కాలకేయులను ఎలా సంహరించారో వినండి. దేవతల మాటలు విన్న మైత్రావరుణి అగస్త్యుడు ఇలా అడిగాడు: 'మీరు ఎందుకు వచ్చారు? నాకు ఏ వరం కోరుకుంటున్నారు?' అప్పుడు దేవతలు ఇలా ప్రార్థించారు: 'ఓ మహర్షీ, ఓ మహాత్మా, మేము ఒక అద్భుతమైన వరం కోరుకుంటున్నాము—మాకు సముద్రాన్ని త్రాగేందుకు అనుమతి ఇవ్వండి.' 'ఓ మహర్షీ, మీరు ఇది సాధిస్తే, సముద్రాన్ని మొత్తం త్రాగితే, మేము కాలకేయులను, వారి బంధువులను సహా సంహరిస్తాము.' అప్పుడు అగస్త్యుడు దేవతల మాటలు విని, 'అవును, మీ కోరికను నెరవేర్చుతాను. ఇది లోకాలకు మంగళకరమైనది,' అని సమాధానమిచ్చాడు. అతను తపస్సులో సిద్ధులైన ఋషులతో, దేవతలతో కలిసి, జలనిధి అయిన మహాసముద్రానికి వెళ్లాడు. మానవులు, నాగులు, గంధర్వులు, యక్షులు, కింపురుషులు, ఆ మహాత్ముడి వెంట వెళ్ళి, ఆ అద్భుత దృశ్యాన్ని చూడాలని ఆకాంక్షించారు. అందరూ కలిసి, ఉగ్రంగా గర్జిస్తున్న, అలలతో ఆడుకుంటూ, గాలితో ఎగిరిపడుతున్న సముద్రాన్ని చూశారు. నురగలతో నవ్వుతున్నట్లు, ప్రవాహాల్లో తడబడుతున్నట్లు, అనేక జలచరాలతో, వివిధ పక్షుల గుంపులతో నిండినట్లుగా సముద్రం కనిపించింది. దేవతలు, అగస్త్యుడు, గంధర్వులు, మహానాగులు, మహర్షులు అందరూ ఆ విశాల సముద్రతీరాన కూర్చున్నారు. అప్పుడు వారందరితో కూడిన దేవతలు, ఋషులు సముద్రానికి చేరినప్పుడు, అగస్త్యుడు వారందరినీ ఉద్దేశించి మాట్లాడటానికి సిద్ధమయ్యాడు.