ప్రపంచంలోని జీవుల కలయికలు ఒక ప్రయాణికుడు నీడలో విశ్రాంతి తీసుకుని, మళ్లీ తన దారిలోకి వెళ్లిపోవడంలా ఉంటాయని, నందా తన కుమారునికి వివరించింది. ‘‘నా కుమారా, ఈ లోకమంతా ఎప్పుడూ ఇలాగే ఉంటుంది. నీవు ఒక్కడివే ఎందుకు శోకిస్తున్నావు? కాబట్టి, ఈ దుఃఖాన్ని విడిచిపెట్టి, నా మాటలను అనుసరించు’’ అని ఆమె ఉపదేశించింది. తన కుమారుడి తలని ముద్దాడుతూ, కిరీటాన్ని నాలుకతో తడిపేస్తూ, నందిని తీవ్రమైన దుఃఖంతో కన్నీళ్లు నిండిన కళ్లతో నిలిచింది. పాము లాగా దీర్ఘంగా వేడిగా ఊపిరి తీసుకుంటూ, ఆమె తన కుమారుడిని కోల్పోయిన శూన్య లోకాన్ని చూస్తున్నట్టుండిపోయింది. లోతైన మట్టిలో మునిగినట్టుగా నిలబడి, దిగులుతో కూరుకుపోయిన నందిని, తన కుమారునికి మళ్లీ ఇలా వేదనతో మాటలు పలికింది: ‘‘కుమారునిపై ఉన్న అనురాగం లాంటిది మరొకటి లేదు. కుమారుని ఆనందం లాంటిది లేదు; కుమారుని ఆనందమే పరమానందం; కుమారుని లాంటి గతి మరొకటి లేదు. కుమారుడు లేని వాడికి లోకం శూన్యమే; ఇంట్లో కూడా ఆనందం ఉండదు. కుమారునివల్లే లోకాన్ని పొందుతారు, కుమారుడు లేనివాడు నరకానికి పోతాడు. ప్రపంచంలో అందరూ చెప్పేది – గంధపు చెక్క చల్లగా ఉంటుందని. కానీ కుమారుని ఆలింగనం గంధపు చెక్కకన్నా చల్లగా ఉంటుంది.’’ ఇలా తన కుమారుని మహిమను వివరించి, మళ్లీ తల్లి, స్నేహితులు, గోపికలను చూచి, తొందరగా అడిగింది: ‘‘ప్రాణుల అధిపతి (వృశభాధిపతి) నేను మందను ముందుగా నడిపిస్తున్నప్పుడు నన్ను దగ్గరికి వచ్చాడు. ప్రమాణాలిచ్చి నన్ను విడిచిపెట్టాడు. మళ్లీ అక్కడికి వెళ్లిపోవాలి. నా మాటలు సత్యంగా ఉండాలని, నా కుమారుడిని, తల్లిని, స్నేహితులను, గోపాల గ్రామాన్ని చూడటానికి వచ్చాను. మళ్లీ అక్కడికి వెళ్లిపోతాను. తల్లి, నేను చేసిన తప్పులన్నీ, దోషాలన్నీ క్షమించు. ఈ బాలుడు నీ మనవడు. ఇంకేమి చెప్పగలను? ఓ గొప్ప భాగ్యవంతులైన తల్లులారా – విపుల, చంపక, మాతర్భద్రా, సురభి, మానిని, వసుధారా, ప్రియానందా, మహానందా, ఘటశ్రవా – తెలియకపోయినా, తెలిసికూడా, నేను ఎవరైనా మనస్సుని బాధించేవిధంగా మాట్లాడితే, దయచేసి క్షమించండి. ఇంకేమైనా చేసినా, దయచేసి క్షమించండి. మీరు అందరూ సర్వగుణసంపన్నులూ, లోక తల్లులు, ఎల్లప్పుడూ అందరికీ మేలు చేసే వారు, నా పిల్లవాడిని రక్షించండి. నా కుమారుడు, దిక్కులేని, బాధపడుతున్న, తల్లి దుఃఖంలో కాలుతున్న వాడు – అతన్ని కాపాడండి, సోదరీమణులారా, అతనిని చూసుకోండి. మీరు ఈ బలహీనుడిని మీ కుమారుడిలా చూసుకుంటారు కనుక, దయచేసి నన్ను క్షమించండి. నేను సత్యాన్ని ఆధారంగా చేసుకుని వెళ్ళిపోతున్నాను. నా స్నేహితులకు ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ పెద్ద భయం ఉండకూడదు. ఎందుకంటే, ఈ పెద్దవాడి ముందు మరణం నిలబడి ఉంది.’’ నందా మాటలు విని, తల్లి, స్నేహితులు తీవ్ర దుఃఖంలో మునిగి, ఆశ్చర్యంతో ఇలా అన్నారు: ‘‘అయ్యో! నందా, నీవు సత్యవాదిగా, పులి చెప్పిన భయంకరమైన మాటలను నెరవేర్చడానికి సిద్ధపడినావు – ఇది గొప్ప ఆశ్చర్యం. ప్రమాణాలు, సత్యవాక్యాలతో ప్రమాదాన్ని తప్పించుకున్నాక, మళ్లీ ప్రయత్నపూర్వకంగా నాశనానికి వెళ్ళకూడదు. నందా, నీవు పోకూడదు; సత్యపట్ల మమకారంతో నీ కుమారుడిని వదిలిపెట్టి వెళ్ళడమే అధర్మం. ప్రాచీనకాలంలో బ్రహ్మజ్ఞులు చెప్పిన శ్లోకం ఉంది: ప్రాణత్యాగం సంభవించినప్పుడు ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించినా పాపం లేదు. ప్రాణులను కాపాడటానికి అసత్యం మాట్లాడినచో అది అసత్యం కాదు; అప్పుడది సత్యమే అవుతుంది, నిజమైన సత్యం కూడా అప్పుడప్పుడు అసత్యమవుతుంది. స్త్రీల విషయాల్లో, వివాహంలో, ఆవులను విడిపించడంలో, బ్రాహ్మణుల కష్టంలో ప్రమాణాన్ని ఉల్లంఘించినా పాపం లేదు.’’ అప్పుడు నందా ఇలా స్పందించింది: ‘‘ఇతరుల ప్రాణాలను రక్షించేందుకు నేను అసత్యం మాట్లాడగలను. కానీ, నా ప్రాణాన్ని కాపాడుకోవడానికి మాత్రం, అసత్యం మాట్లాడలేను. ఎందుకంటే, మనిషి ఒంటరిగా గర్భంలో చేరతాడు, ఒంటరిగా మరణిస్తాడు, ఒంటరిగా భారం మోయాలి, ఒంటరిగా సుఖదుఃఖాలు అనుభవించాలి. అందుకే నేను సత్యాన్ని అనుసరిస్తాను. లోకాలు సత్యంపై ఆధారపడి ఉంటాయి; ధర్మం సత్యంపై నిలబడిఉంటుంది; సముద్రం కూడా సత్యబలంతోనే తన హద్దులను దాటి పోదు. బలి మహారాజు భూమిని విష్ణువుకు ఇచ్చి, పాతాళంలో నివసిస్తున్నాడు. మోసపోయినా, బలి తన సత్యవాక్యాన్ని విడిచిపెట్టలేదు. వంద శిఖరాలతో ఉన్న మహావింద్య పర్వతం కూడా సత్యబలం వల్లే తన పరిమితిని దాటి పోదు. స్వర్గం, మోక్షం, నరకం అన్నీ సత్యవాక్యంపై ఆధారపడి ఉంటాయి. వాక్సత్యాన్ని ధ్వంసం చేసినవాడు ఇవన్నీ నాశనం చేసుకుంటాడు. తనను తాను మోసం చేసుకుని, వేరే రూపంలో కనిపించే వాడు – అతడు చేసిన పాపం లేనిది లేదు. అలాంటి స్వయంహంతకుడు భయంకరమైన నరకానికి వెళ్తాడు. యమధర్మరాజు అతని పుణ్యాన్ని సగం తగ్గిస్తాడు. గంభీరమైన పవిత్ర జలంలో, సత్యతీర్థంలో, క్షమాసరోవరంలో స్నానం చేసి, పాపాలనుంచి విముక్తుడై పరమపదాన్ని పొందుతాడు. వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాలు, సత్యం – రెండింటిని తూకంలో వేసినా, సత్యమే మించిపోతుంది. సత్యమే ఫలప్రదమైనది, విద్యే శ్రేష్ఠం, దుఃఖరహితమైనది; సద్గుణులలో అది ధనంగా ఉంటుంది, అన్ని ఆశ్రమాల ఫలం సత్యమే. దానిని పొందినవాడు స్వర్గాన్ని అందుకుంటాడు – అలాంటిదాన్ని ఎలా వదులుతారు? ఈ సమాజంలో ఎల్లప్పుడూ సత్యమే మాట్లాడండి, ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ మోసం చేయకండి.’’ స్నేహితులు ఇలా అన్నారు: ‘‘ఓ నందా! నువ్వు దేవతలు, అసురులందరికీ పూజ్యురాలివి. ఎందుకంటే, నీవు పరమసత్యాన్ని పాటిస్తూ, త్యాగానికి సిద్ధమవుతున్నావు. నీ త్యాగబలంతో మూడు లోకాలలో నీవు పొందలేనిది ఏముంది? నీ త్యాగంతో నీ కుమారుని నుండి వేరుపడే దుఃఖం ఉండదు. మహాత్ములైన స్త్రీకి ఎక్కడా అపశకునం ఉండదు.’’ అంతటితో, నందా గోకులంలోని అన్ని గోపులను దర్శించి, దేవతలు, వృక్షాలకు ప్రదక్షిణ చేసి, వీడ్కోలు చెప్పి, మళ్లీ తన ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించింది.