ఆ దృశ్యాన్ని చూసి నేను ఆనందంతో నర్తించాను. నా మనసు మహా సంతోషంతో నిండిపోయింది. ఆ సమయంలో దేవుడు చిరునవ్వుతో, కామములో మునిగిపోయిన ఋషిని ఉద్దేశించి ఇలా పలికాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా, నేను దీనిని చూసి ఆశ్చర్యపడను; నన్ను చూసి తెలుసుకో.” మహాదేవుడు ఇలా చెప్పగా, ఆ ఋషి ధ్యానంలో మునిగిపోయి, “ఇంతటి శక్తిని నన్ను ఆపినవాడు ఎవరు?” అని ఆశ్చర్యపడ్డాడు. ఆ తర్వాత, రాజా, అతను తన వేలితో తన బొటనవేలిని గట్టిగా కొట్టాడు. ఆ గాయం నుండి, రాజా, మంచు వంటి తెల్లటి బస్మం వెలువడింది. దాన్ని చూసి, అతను లజ్జపడి, దేవుని పాదాలకు నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ దేవా, రుద్రుని కన్నా గొప్పవాడు ఎవరూ లేరు. త్రిశూలధారి అయిన నీతొ, చలన-అచలన జగత్తు అంతా నీ ఆశ్రయంగా ఉంది. జ్ఞానులు చెప్పినదాని ప్రకారం, ఈ సమస్త సృష్టి నీ వల్లే కలిగింది. యుగాంతంలో అన్నీ మళ్లీ నీలో విలీనమవుతాయి. దేవతలు కూడా నిన్ను పూర్తిగా గ్రహించలేరు—అయితే నేను ఎలా గ్రహించగలను? నీలో బ్రహ్మాదులు సహా సమస్త దేవతలు కనిపిస్తారు. దేవతలకు కారణం, సృష్టికర్త, నీవే; నీ అనుగ్రహంతో దేవతలు భయమును విడిచి నిశ్చింతులవుతారు.” ఇలా మహాదేవుని స్తుతించిన ఋషి, నమస్కరించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ ప్రభూ, నీ కృప వల్ల నా తపస్సు ఇక్కడ తగ్గలేదు.” అప్పుడు దేవుడు, ఆనందంతో, మళ్లీ ఋషిని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: “ఓ బ్రాహ్మణా, నా అనుగ్రహంతో నీ తపస్సు వెయ్యి రెట్లు పెరుగుతుంది.” “ఈ పుణ్యసరస్వతి క్షేత్రంలో, ముఖ్యంగా తూర్పు దిశలో, నేను నిన్ను వెంటనే ఇక్కడే ఉంటాను. ఉత్తర తీరంలో తన శరీరాన్ని విడిచినవారికి ఈ లోకంలో లేదా పరలోకంలో సాధించలేని దేన్నైనా సులభంగా లభిస్తుంది. తూర్పు తీరంలో జపానికి నిబద్ధమైనవారు ఇక్కడ మరణం పొందరు; స్నానం చేసి, అశ్వమెధ ఫలాన్ని సంపాదిస్తారు.” “తపస్సు, ఉపవాసాలతో తన శరీరాన్ని క్షీణంచేసే యోగి నీరు, గాలి, ఆకులతో జీవిస్తాడు. అలాగే, నేలపై నిద్రించే వారు, వేరే వ్రతాలను పాటించే వారు—ఏ వ్రతాన్ని, నిబంధనలను ఉత్తమ ద్విజుడు పాటించినా, అతను శుద్ధమైన శరీరంతో పరమ బ్రహ్మ పదాన్ని పొందుతాడు. ఆ పవిత్ర స్థలంలో తిల లేదా బంగారం వంటి చిన్నదైనా దానం చేసినా, అది మెరు పర్వతాన్ని దానం చేసిన ఫలంతో సమానం. పూర్వకాలంలో ప్రాణికర్త అయిన ప్రభువు అలా చెప్పాడు. ఆ పవిత్ర స్థలంలో పితృకార్యాలను చేసినవారు, ఇరవై ఒక తరాల సహాయంతో స్వర్గానికి చేరుకుంటారు. ఒకే ఒక్క పిండాన్ని ఆ స్థలంలో సమర్పించితే, పితృదేవతలు బ్రహ్మలోకానికి చేరుకుంటారు; తమ కుమారుడు ఇక్కడ వారికి విముక్తిని ఇస్తాడు. వారు మళ్లీ భోజనాన్ని కోరకపోతే, ముక్తి మార్గంలో ముందుకు సాగుతారు.” “ఇప్పుడు సరస్వతి యొక్క పురాతన ఆది కథను విను. దేవతలు, వసువులతో కలిసి, సరస్వతిని ప్రాచీన కాలంలో వివరించారు. నీవు పశ్చిమంలో ఉప్పు సముద్ర తీరానికి వెళ్లి, ఈ అగ్నిని సముద్రంలో ఉంచాలి. అప్పుడు అన్ని దేవతలు భయాన్ని విడిచి నిశ్చింతులవుతారు; లేకపోతే, సముద్రాగ్ని తన శక్తితో కాల్చుతుంది. అందుకే, త్వరగా దేవతలను ఈ ప్రమాదం నుండి రక్షించు; ఓ సుందర నడుము కలదానా, తల్లి లా దేవతలకు భయరహితతను ఇవ్వు.” విష్ణువు ఇలా చెప్పగా, సరస్వతి దేవీ ఇలా స్పందించింది: “నేను స్వతంత్రురాలు కాదు; నా తండ్రి, రాజు, ఆయనను ఎంచుకోండి.” “అతని ఆజ్ఞకు ఎప్పుడూ విధేయురాలిగా, వ్రతంలో నిబద్ధురాలిగా, నేను ఎక్కడికీ ఒక్క అడుగు కూడా అతని అనుమతి లేకుండా వెళ్లను.” అందుకే, మరో మార్గాన్ని ఆలోచించండి అని చెప్పింది. ఆమె అభిప్రాయాన్ని తెలుసుకుని, అందరూ బ్రహ్మను దగ్గరికి వెళ్లారు. “ఓ ప్రథమ పిత, సముద్రాగ్నిని నడిపించగలిగినవారు ఎవరూ లేరు, మీ కుమార్తె తప్ప. ఆమె దోషరహితురాలు, కన్యకా.” బ్రహ్మ తన కుమార్తె సరస్వతిని తన ఒడిలో పెట్టుకుని, ప్రేమతో ఆమె తలని ముద్దాడి, ఇలా అన్నాడు: “ఓ దేవీ, దేవతలు నన్ను పిలిచారు; ఇప్పుడు నీవు మాట్లాడు. ఈ సముద్రాగ్నిని ఉప్పు సముద్రంలో నడిపించి, వేసి రహదారి చూపు.” తండ్రి మాటలు విన్న సరస్వతి, గుండె బాధతో, కొంగ వలె విడిపోయింది; అదే సమయంలో, కన్యకా కన్నీటి మడుగుతో ఏడిచింది. ఆమె ముఖం, బాధతో మబ్బుగా మారిన కళ్లతో, నీటి చుక్కలు పడిన తెల్ల పద్మంలా ప్రకాశించింది. ఆమెను అలా చూసి, బ్రహ్మతో సహా అన్ని దేవతలు దుఃఖంతో మునిగిపోయారు. తర్వాత, బ్రహ్మ తన కుమార్తెను ఓదార్చుతూ, “ఏడవకూ, నీకు ప్రమాదం లేదు,” అని చెప్పాడు. “దేవతల శక్తితో గౌరవం, లాభం నీకు వస్తాయి. అగ్నిని నడిపించి, ఉప్పు సముద్రంలో వేయి, కుమార్తె.” ఇలా చెప్పగా, కన్నీటి మడుగుతో, సరస్వతి బ్రహ్మను నమస్కరించి, “నేను వెళ్తాను,” అని చెప్పి బయలుదేరింది. మళ్లీ, తండ్రి మరియు ఇతరులు “భయపడవద్దు” అని చెప్పారు. ఆమె భయాన్ని వదిలి, ఆనందంతో ప్రయాణానికి సిద్ధమైంది. ఆమె బయలుదేరే సమయంలో, ప్రపంచం శంఖాలు, మృదంగాలు, ఆశీర్వాద ధ్వనులతో నిండిపోయింది. ఆమె తెల్ల వస్త్రాలు ధరించి, తెల్ల గంధంతో అలంకరించబడినది; ఆమె కాంతి శరద్ పద్మంలా, నక్షత్రాలతో అలంకరించబడిన హారాన్ని ధరించింది. ఆమె ముఖం పూర్ణచంద్రంలా, కళ్ళు పద్మదళాలుగా విస్తరించి, దేవతాధిపతి యొక్క శుభకీర్తిని అన్ని దిశలలో వ్యాపింపజేసింది. ఆమె తన కాంతితో ప్రపంచాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ, వారి హృదయాలనుంచి బయలుదేరింది. ఆమె వెళ్తుండగా, గంగా దేవీ, ప్రకాశవంతురాలు, ఆమెను ఉద్దేశించి మాట్లాడింది.