అగ్నిహోత్రానికి భక్తిగా, జనార్దనుని పట్ల స్థిరమైన నిబద్ధతతో ఉండేవారు, బ్రహ్మను, ప్రకాశవంతమైన సూర్యుని పూజించేవారు. ఇలాంటి వారు సమత్వంలో మనస్సు స్థిరపరిచినవారు; వీరికి ఎలాంటి దురదృష్టం సంభవించదు అని పలికినవాడు అనంతరం మౌనంగా నిలిచిపోయాడు. అంతట, పరమేశ్వరుని అనుగ్రహంతో వరం పొందిన వారందరూ కలసి, ఆ దివ్యమైన పితామహుని వద్దకు వెళ్లారు. విరించిని ఎదురుగా నిలబడి, ఏకచిత్తంతో స్తోత్రాలు, ప్రార్థనలు చేయగా, బ్రహ్మ సంతృప్తిచెందాడు. "నాపై సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మీరు ఏ వరం కోరుకుంటారు?" అని వారిని అనుగ్రహించాడు. బ్రహ్మ ఇలా పలకగానే, ఆ ద్విజులందరూ ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయారు. "పితామహుడు సంతోషంగా ఉన్నప్పుడు మనం ఏ వరం అడగాలి?" అని పరస్పరం సంభాషించుకున్నారు. "అగ్నికార్యాలు, వేదాలు, వివిధ శాస్త్రాలు, ప్రజల లోకాలు—ఇవి అన్నీ మాకు వరాల ద్వారా కలగాలి" అని బ్రాహ్మణులు కోరారు. అయితే, బ్రాహ్మణుల మధ్య కోపం చెలరేగింది: "మీరు ఎవరు? మేమే శ్రేష్ఠులు, మరికొందరూ కూడా శ్రేష్ఠులే." అని పరస్పరం వాదించారు. అప్పుడు బ్రహ్మ, బ్రాహ్మణులు కోపంతో ఊగిపోతున్నదాన్ని గమనించి ఇలా అన్నాడు: "మీరు ముగ్గురు గుంపులుగా సభ వెలుపల నిలబడ్డందున, మీలో ఒక వర్గానికి మూలరహితమైన మొక్క కలుగుతుంది. మధ్యలో నిలబడినవారు అలాగే ఉండిపోతారు; ఆయుధాలు ధరించి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నవారు అలాగే ఉంటారు. మూడవ వర్గం బ్రాహ్మణులు 'కౌశికులు'గా పిలవబడతారు. ఈ ప్రదేశం మూడుగా విభజించబడినప్పటికీ, మీ అందరికీ చెందుతుంది." "బాహ్యంగా 'ప్రజలు'గా పిలవబడే వారు ఈ ప్రదేశాన్ని తెలుసుకోరాదు; విష్ణువు దీనిని కాపాడతాడు. నేను ఇచ్చినది శాశ్వతంగా, అవిచ్ఛిన్నంగా ఉంటుంది," అని బ్రహ్మ పలికాడు. అనంతరం, ఆ బ్రాహ్మణులు కోపంతో ఉన్నప్పటికీ, అతిథి సేవ, వేదాధ్యయనంలో నిమగ్నమయ్యారు. ఈ పుష్కర క్షేత్రం బ్రహ్ముని పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది; అక్కడ నివసించే శాంత స్వభావులైన ద్విజులు ఆ క్షేత్రవాసులుగా పరిగణించబడతారు. వారికి బ్రహ్మలోకంలో ఏదీ సాధ్యం కానిది ఉండదు; కోకాముఖ, కురుక్షేత్ర, నైమిశారణ్య మునిసంగమ, వారణాసి, ప్రభాస, బదరికాశ్రమ, గంగా ద్వారం, ప్రాయాగ, గంగాసాగర సంగమ, రుద్రకోట, విరూపాక్ష, మిత్రవన—ఈ పవిత్ర క్షేత్రాలలో పన్నెండు సంవత్సరాల్లో సాధించదగిన ఫలితం, పుష్కరంలో ఆరు నెలల్లోనే, బ్రహ్మచర్యంలో స్థిరంగా ఉన్నవారికి, నిస్సందేహంగా లభిస్తుంది. అన్ని క్షేత్రాలలో ఇది పరమమైనది; అన్ని భూముల్లో ఇది ఉత్తమమైనది; బ్రహ్మ పితామహునిచే ఎల్లప్పుడూ భక్తితో పూజించబడుతుంది. ఇప్పుడు బ్రహ్మ మరియు సావిత్రి మధ్య జరిగిన సంభాషణను నేను వివరిస్తాను—అది ఒక మహత్తరమైన హాస్యపూర్వక వాదం. సావిత్రి అక్కడనుంచి వెళ్లిన తరువాత, దైవీ స్త్రీలు అన్నీ సమకూరాయి. వీరిలో భృగు వంశంలో జన్మించిన, ప్రసిద్ధి గల విష్ణుపత్ని లక్ష్మీ కూడా ఉంది. లక్ష్మీ ఎల్లప్పుడూ ఆహ్వానించబడేది; ఆమె వేగంగా అక్కడకు చేరుకుంది. అదేవిధంగా, మహాభాగ్యవంతురాలైన మదిరా, ఐశ్వర్యాన్ని ప్రసాదించే యోగనిద్ర కూడా వచ్చారు. పద్మాలలో నివసించే శ్రీ, భూతి, కీర్తి, వివేకవంతురాలైన శ్రద్ధ, పోషణను ప్రసాదించే పుష్టి, తుష్టి—all ఆ దేవతలు కూడారు. దక్ష కుమార్తె సతీ, ఉమగా, పార్వతిగా ప్రసిద్ధిగాంచిన, మంగళకరమైన, త్రిలೋಕ సుందరీ, స్త్రీలకు శుభాన్ని ప్రసాదించే దేవి కూడా వచ్చారు. జయ, విజయ, మధుచ్ఛంద, అమరావతి, సుప్రియ, జనకాంత—ఇవన్నీ సావిత్రి శుభగృహంలో ప్రవేశించాయి. గౌరీతో పాటు అలంకరించబడి, పులోమ కుమార్తె, శక్రపత్నితో కూడి, అప్సరసల సమేతంగా వచ్చారు. స్వాహ, స్వధ, సుందర ముఖవతిగా ధూమోర్న, యక్షిణి, రాక్షసిని, మహా ఐశ్వర్యవతిగా గౌరీ కూడా వచ్చారు. వాయుపత్ని మనోజవ, కుబేరుని ప్రియమైన రిద్ధి, దేవకన్యలు, దానవుల భార్యలు, వారి ప్రియమైనవారు కూడా వచ్చారు. సప్తర్షుల మహాపత్నులు, ఋషుల సత్కన్యలు, సోదరీమణులు, విద్యాధరి యువతుల సమూహాలు కూడ వచ్చారు. రాక్షస మహిళలు, పితృదేవతల కుమార్తెలు, లోకాల తల్లులు, వారి కోడళ్లతో, పుత్రవధువులతో కూడి, అందరూ సావిత్రిని అనుసరించాలనుకున్నారు. అడిత్యులు, దక్ష కుమార్తెలు కూడి, పద్మాలలో నివసించే ధర్మవంతురాలైన బ్రాహ్మణి వారి మధ్యలో నడిచింది. ఎవరో మధురాహారాలను, మరొకరు వడపోత బుట్టను, మరొకరు పండ్లతో నిండిన పాత్రను తీసుకుని బ్రహ్మ వైపు సాగారు. కొంతమంది వేపుడు ధాన్యాలతో నిండిన పాత్రలను, మరికొందరు దానిమ్మ, మధుర నిమ్మకాయలను తీసుకెళ్లారు. మరికొందరు కరిఱా పండ్లు, పద్మాలు, కుసుంభక, జీలకర్ర, ఖర్జూరాలు తీసుకెళ్లారు. కొంతమంది ఉత్తమ కొబ్బరికాయలు, ద్రాక్షతో నిండిన పాత్రలు, శృంగాటక ఫలాలను తెచ్చారు. వారు సుగంధద్రవ్యమైన కర్పూరం, మంగళకరమైన జంబూ, ఆక్రోట్లు, ఆమలక ఫలాలు, నిమ్మకాయలు కూడా తీసుకెళ్లారు. మరికొందరు పండిన బిల్వఫలం, చిపిట, మృదుముఖవతులు పత్తి పొగలు, కుసుంభక వస్త్రాలను తీసుకెళ్లారు. ఈ విధంగా, వడపోత బుట్టలతో ఇతర వివిధ వస్తువులను తీసుకుని, ఆ సుందర ముఖవతులైన స్త్రీలు, సావిత్రితో కలిసి, ఆకస్మికంగా, మంగళకరమైన రూపంలో అక్కడికి చేరుకున్నారు. సావిత్రిని అక్కడికి వచ్చి చేరినదాన్ని చూసి, ఇంద్రుడు భయపడ్డాడు. బ్రహ్మ తల వంచుకొని నిలబడి, "ఆమె నాకు ఏమి అంటుందో?" అని ఆలోచిస్తూ ఉండిపోయాడు.