ఒకసారి, దేవుడు బ్రాహ్మణులను శాపించాడు: "మీరు వేదాలకు దూరమవుతారు, జటలు పెట్టుకుంటారు, యజ్ఞాల నుండి పతనమవుతారు, ఇతరుల భార్యలతో సంభోగంలో లీనమవుతారు." ఆయన మరింతగా శాపిస్తూ అన్నాడు, "వేశ్యలతో, జూదంతో మమేకమై, తండ్రి తల్లి లేకుండా, కుమారులు, వంశ సంపద, జ్ఞానం అన్నీ మీ వద్ద ఉండవు." అంతేకాదు, "మీరు అందరూ మోహితులై, ఇంద్రియాలు లేని వారై, భయంకరమైన భిక్షతో జీవించాలి, ఇతరుల ఆహారాన్ని ఆశ్రయించాలి," అని శాపించాడు. "మీరు స్వంతంగా జీవించాలి, ఏమి దాచుకోక, ధర్మం లేకుండా ఉండాలి. కానీ నా మీద దయ చూపిన బ్రాహ్మణులు—ఇప్పుడు నేను పిచ్చివాడిగా కనిపిస్తున్నప్పటికీ—వారు నా అనుగ్రహాన్ని పొందినప్పుడు, వారి సంపద, కుమారులు, సేవకులు, సేవికలు, జీవనోపాధి, వారి వంశంలో జన్మించిన స్త్రీలు అన్నీ మిగిలిపోతాయి," అని ఆయన అనుగ్రహాన్ని కూడా ఇచ్చాడు. ఈ విధంగా శాపం, వరం ఇచ్చిన అనంతరం, ఆ ప్రభు అక్కడ నుండి అదృశ్యమయ్యాడు. దేవుడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, బ్రాహ్మణులు ఆయనను శంకరుడే అని భావించారు. వారు ఎంతో ప్రయత్నించినా, ఆయనను కనుగొనలేకపోయారు. తర్వాత, తమ నియమాలను పాటిస్తూ, పుష్కర అరణ్యానికి వెళ్లారు. అక్కడ ప్రధాన సరస్సులో స్నానం చేసి, బ్రాహ్మణులు శతరుద్రియాన్ని పఠించారు. పఠన ముగిసిన తర్వాత, దేవుడు ఆకాశంలో నుండి గొంతుతో వారికి ఇలా చెప్పాడు: "నేను అసత్యం చెప్పలేదు, స్వేచ్ఛ ఉన్నవారిలో కూడా కాదు; నియమం పునరుద్ధరించబడినప్పుడు, మళ్లీ మిమ్మల్ని శుభముగా చేస్తాను." "శాంతియుతంగా, ఆత్మ నియంత్రణతో, నన్ను నిస్స్వార్థంగా భక్తితో పూజించే బ్రాహ్మణులకు—వేదాలు, సంపద, వంశం నశించదు." "అగ్నిహోత్రానికి భక్తితో, జనార్దనునికి అంకితంగా, బ్రహ్మాను, ప్రకాశవంతమైన సూర్యుణ్ణి పూజించే వారు—" "సమానత్వంలో మనస్సు నిలిపిన వారికి దురదృష్టం కలుగదు." ఇలా చెప్పి, దేవుడు మౌనంగా మారాడు. మహా దేవుని అనుగ్రహాన్ని పొందిన బ్రాహ్మణులు, సమూహంగా, దైవ పితామహుడి వద్దకు వెళ్లారు. విరించి ముందు నిలబడి, ఏకముగా స్తోత్రాలు, ప్రార్థనలు చేసి, బ్రహ్మను సంతోషపరిచారు. బ్రహ్మ సంతోషంగా, "నన్ను చూసి, మీరు కోరే వరాన్ని కోరండి," అని అన్నాడు. బ్రహ్మా మాటలను వినిపించి, అన్ని ప్రముఖ ద్విజులు ఆనందపడ్డారు. "పితామహుడు సంతోషపడ్డప్పుడు, ఏ వరాన్ని కోరాలి, బ్రాహ్మణులారా?" అని ప్రశ్నించారు. "అగ్నికార్యాలు, వేదాలు, వివిధ శాస్త్రాలు, వంశాలు—ఈ అన్నీ మాకు వరాల ద్వారా కలగాలి," అని కోరారు. బ్రాహ్మణులు ఇలా మాట్లాడినప్పుడు, అక్కడ కోపం కలిగింది: "మీరు ఎవరు? ఎవరు ఉత్తములు? మేమే ప్రముఖులు, ఇతరులూ అలాగే." ఇలా, "అలా కాదు, కాదు," అని ద్విజులు వాదించగా, బ్రహ్మా, బ్రాహ్మణులు కోపంతో నిండిన విషయాన్ని గమనించి ఇలా చెప్పాడు. "మీరు మూడు సమూహాలుగా సభ వెలుపల నిలబడ్డందున, ద్విజులారా, మీలో ఒకరు మూలరహిత పుట్టగా ఉండాలి." "ఇంద్రియహీనంగా నిలబడ్డ వారు అలాగే ఉంటారు; ఆయుధాలు ధరించి, యుద్ధానికి సిద్ధంగా నిలబడ్డ వారు అలాగే ఉంటారు." "మూడవ సమూహాన్ని కౌశికీ అని పిలవాలి; ఈ ప్రాంతం మూడు విధాలుగా విభజించబడింది, మీ అందరికీ చెందుతుంది." "బయట నుండి 'ప్రపంచం' అనే పదంతో పిలవబడే ప్రజలు—ఈ ప్రాంతాన్ని తెలుసుకోరాదు; విష్ణువు దీన్ని కాపాడతాడు." "నేను ఇచ్చినది శాశ్వతంగా, అఖండంగా ఉంటుంది," అని చెప్పి, బ్రహ్మా పూర్తి చేసినట్లుగా చూశాడు. బ్రాహ్మణులు, ఏకముగా, కోపంతో, అసూయతో, అతిథులను గౌరవిస్తూ, వేద అధ్యయనంలో నిబద్ధంగా ఉండారు. ఈ పుష్కర క్షేత్రం, బ్రహ్మా పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందింది; అక్కడ నివసించే శాంతియుత ద్విజులు క్షేత్రవాసులుగా పరిగణించబడతారు. వారికి బ్రహ్మ లోకంలో ఏదీ సాధ్యం కానిదీ లేదు; కోకాముఖ, కురుక్షేత్ర, నైమిశారణ్యంలోని మునిసమ్మేళనం, వారాణసి, ప్రభాస, బదరికాశ్రమం, గంగ ద్వారం, ప్రయాగ, గంగాసాగర సంగమం, రుద్రకోట, విరూపాక్ష, మిత్రవనం—ఈ అన్ని పవిత్ర ప్రదేశాల్లో, పదహారు సంవత్సరాల్లో సాధించదగిన ఫలితాన్ని, పుష్కరంలో ఆరు నెలల్లో సాధించవచ్చు, రాజులలో ఉత్తముడా! కానీ పుష్కరంలో బ్రహ్మచర్యం పాటిస్తే, సందేహం లేదు. అన్ని క్షేత్రాల్లో ఇది అత్యుత్తమం; అన్ని భూముల్లో ఇది ప్రథమం; ఎప్పుడూ పితామహుడు భక్తితో పూజించే క్షేత్రం. ఇప్పుడు, సవిత్రి మరియు బ్రహ్మ మధ్య జరిగిన వాదాన్ని నేను వివరించబోతున్నాను; అది అనుభవించినట్లుగా, హాస్యంగా జరిగిన గొప్ప సంభాషణ. సవిత్రి వెళ్ళిపోయిన తరువాత, అన్ని దివ్య స్త్రీలు సమూహంగా కూడాయి; విష్ణువు భార్య, భృగు వంశంలో ప్రసిద్ధి చెందిన లక్ష్మి కూడా అక్కడ ఉంది. లక్ష్మి ఎప్పుడూ ఆహ్వానించబడింది, వెంటనే అక్కడకు వచ్చింది; మదిరా, యోగనిద్ర కూడా వచ్చారు. శ్రీ, పద్మాల్లో నివసించేది, భూతి, కీర్తి, శ్రద్ధా, పుష్టి, తుష్టి—ఈ అన్నీ పోషక దేవతలు కూడాయి. దక్ష కుమార్తె సతి, ఉమా, పార్వతి—మూడు లోకాల్లో అందానికి ప్రసిద్ధి, స్త్రీలకు శుభాన్ని ఇచ్చే దేవత—కూడా అక్కడ ఉంది. జయ, విజయ, మధుచ్ఛంద, అమరావతి, సుప్రియ, జనకాంత—all these entered the auspicious mansion of Savitri. గౌరీతో పాటు, అలంకరించబడిన, శోభాయుతమైన వేషధారణతో, పులోమ కుమార్తె, శక్ర భార్య, అప్సరసులతో వచ్చారు. స్వాహా, స్వధా, ధూమోర్ణ, యక్షి, రాక్షసి, గౌరీ—ఈ మహాశక్తులు కూడా వచ్చారు. వాయువు భార్య మనోజవా, కుబేరుని ప్రియమైన రిద్ధి, దేవతా కుమార్తెలు, దానవ భార్యలు, వారి ప్రియులు కూడా వచ్చారు. ఏడు ఋషుల భార్యలు, ఋషుల వంశంలోని స్త్రీలు, సోదరీమణులు, కుమార్తెలు, విద్యాధరి కన్యలు—అన్ని సమూహంగా సవిత్రి యొక్క శుభ గృహంలో చేరారు.