వసిష్ఠ మహర్షి భార్య అరుంధతి, ఏడుగురు ఋషుల భార్యలు, అత్రి మహర్షి భార్య అనసూయతో పాటు మరికొన్ని సతీసతీమంతులు అక్కడ ఉన్నారు. అయినా, పెళ్లికూతుర్లు, కుమార్తెలు, స్నేహితులు, అక్కచెల్లెళ్లు ఇంకా రాలేదు; ఎంతోకాలంగా ఎదురుచూస్తున్నాను అని ఆమె చెప్పింది. "వారు రాకముందు నేను ఒంటరిగా వెళ్లను; బ్రహ్మ దేవునికి ఇది చెప్పి, కాసేపు ఆగు," అని చెప్పింది. "వారు అందరూ వచ్చిన తరువాత, దేవతల మధ్య కాంతిమంతంగా నేను త్వరగా వస్తాను, ఓ జ్ఞానవంతుడా," అని ఆమె భరోసా ఇచ్చింది. "నీవు పరమ గతి పొందుతావు, నేనూ నిస్సందేహంగా అదే పొందుతాను," అని చెప్పి, ఆ యజ్ఞకర్త బ్రహ్మను వదిలి తిరిగి వెళ్లిపోయాడు. ఇంతలో, గృహకార్యాలలో నిమగ్నమై, మనస్సులో కలతతో ఉన్న సావిత్రి, "నా స్నేహితులు రాకముందు నేను రాలేను," అని చెప్పింది. "ఇలా నాకు తెలియజేశారు, సమయం గడుస్తోంది; నీవు నేడు నీకు అనుకూలంగా ఏదైనా చేయు, ఓ పితామహా," అని ఆమె చెప్పింది. ఇలా విన్న బ్రహ్మ, కొంత కోపంతో, "ఇంద్రా, ఇంకో భార్యను త్వరగా తీసుకు రా," అని ఆదేశించాడు. "యజ్ఞం యోగ్యమైన కాలం లేకుండా సాగదు; కాబట్టి నీవు త్వరగా నిర్ణయించి, ఏదైనా స్త్రీని తీసుకు రా," అని చెప్పాడు. "యజ్ఞం పూర్తయ్యే వరకు మనస్సు ఆమెపై పెట్టకు; ఆ క్రతువు పూర్తయిన తరువాత, నేను ఆమెను మళ్లీ విడిచిపెడతాను," అని బ్రహ్మ చెప్పాడు. ఇలా ఆదేశించబడిన ఇంద్రుడు, భూమండలమంతా సంచరించాడు; కానీ అతను చూచిన ప్రతి స్త్రీ ఇప్పటికే ఇతరులతో సంబంధం కలిగి ఉంది. ఆ సమయంలో, అతడు అపూర్వమైన సౌందర్యం కలిగిన, చక్కని ముక్కు, అందమైన కళ్లతో అద్భుతమైన అభీర యువతిని చూశాడు. ఆమె దేవతా కాదు, గంధర్వి కాదు, అసురి కాదు, నాగకన్యా కూడా కాదు. అలాంటి సౌందర్యం మరెక్కడా లేదు; ఆమెను చూసి, ఇంకో లక్ష్మీదేవి భూమిమీద ప్రత్యక్షమైందేమోనని భావించాడు. ఆమెలోని మనస్సు చైతన్యం, సౌందర్య సంపద అంతా ఏకాగ్రతగా కనిపించాయి; ప్రపంచంలో ఉన్న అపూర్వ ఆకర్షణ అంతా ఆమెలోనే కూడిపోయింది. ఆమె శరీరానికి అలంకరించిన అలంకారాలన్నీ ఆమె సన్నని నడుముతో మరింత అందంగా కనిపించాయి; ఆమె కన్యగా ఉంటే ఎంత బాగుండేదో ఇంద్రుడు అనుకున్నాడు. "నా తప్ప ఇంకెవరూ ఇలాంటి భాగ్యాన్ని పొందలేరు; ఇలాంటి స్త్రీ పితామహుడికి యోగ్యం," అని అతడు భావించాడు. "అవిడ మనస్సులో ఆసక్తి కలిగి ఉంటే నా ప్రయత్నం ఫలిస్తుంది," అని అనుకుంటూ, ఆమె నీలిమేఘం, బంగారు కమలపు, పగడపు వర్ణాలతో మెరిసిపోతూ కనిపించింది. ఆమె అవయవాల్లో ప్రకాశం, కేశాలు, కపోలాలు, పెదవులు—all ప్రేమాభిలాషతో కూడిన పుష్పములా మెరిసాయి. ఆమె మనస్సు కామాగ్నిలో కాలిపోతూ, కళ్లలో నుంచి అగ్నికిరణాలు వెలువడుతున్నట్లు కనిపించాయి; సృష్టికర్త ఇలాంటి సౌందర్యాన్ని ఎలా సృష్టించాడో అర్థంకాలేదు. "ఇది ఆయన కళా నైపుణ్యమే అయితే, కళా మార్గం అత్యుత్తమమైంది," అని ఇంద్రుడు తలచాడు. ఆమె వక్షోజాలు చూశాక ఎవరైనా మనస్సులో కలత చెందకుండా ఉండలేరు; ఆమె పెదవులు కామచిహ్నాలతో మెరిసాయి. అయినప్పటికీ, ఆమె సేవలో ఉన్నవారికి ఆమె శాంతిని ప్రసాదిస్తుంది; కాస్త వంకరగా ఉన్న ఆమె జడలు కూడా ఆనందాన్ని ఇస్తాయి. అందంలో ఉన్న చిన్న లోపం కూడా ఆమెకు గుణంగా మారింది; ఆమె కళ్ల అలంకరణ చెవుల వరకు విస్తరించింది. జ్ఞానులు చెబుతారు, చైతన్యం కారణంతో వస్తుంది; చెవులకు కళ్లే అలంకారం, కళ్లకు చెవులే అలంకారం. ఇక్కడ కుండెలు, కాజలు అవసరం లేదు; హృదయంలో పాక్షికంగా చూపులు విడదీయడం కూడా శోభించదు. నీతో ఉన్నవారు ఎలా బాధను మోయగలరు? ప్రతి మార్పు ప్రకృతి గుణంతో అందాన్ని పొందుతుంది. పలుకుబడి వయస్సులో, ఎన్నో యుగాల తర్వాత ఇలాంటి సౌందర్య సంపదను చూశాను; ఇది కౌశల్య సరిహద్దు, సృష్టికర్త సౌందర్యాన్ని ఇలా వెలికి చూపించాడు. ఆమె ప్రేమతో, చంచలమైన హావభావాలతో పురుషుల మనస్సును ఆకర్షిస్తుంది; ఆమె సౌందర్యం బ్రహ్మ ప్రతాపాన్ని కూడా మింగివేస్తోంది. ఆమెను చూసి ఇంద్రుడి శరీరమంతా రోమాంచనంతో కప్పబడింది; ఆమె నూతనపుత్ర బంగారంలా మెరిసిపోతూ, పద్మదళాల్లాంటి కళ్లతో ఆకర్షణగా కనిపించింది. దేవతలు, యక్షులు, గంధర్వులు, నాగలు, రాక్షసుల మధ్య ఎన్నో స్త్రీలను చూశాను, కాని ఇలాంటి సంపూర్ణ సౌందర్యం ఎక్కడా లేదు. మూడు లోకాలలో ఉన్న ఉత్తమమైన లక్షణాలన్నీ సృష్టికర్త ఆమె రూపంలో కూడిపెట్టాడు. ఇంద్రుడు ఆమెను అడిగాడు: "నీవెవరు? ఎవరి కుమార్తె? ఎక్కడ నుండి వచ్చావు, సుందరభ్రువా? వీధిమధ్యలో ఒంటరిగా ఎందుకు నిలబడి ఉన్నావు?" "నీ అవయవాలలో ధరించిన అలంకారాలు నిన్ను అలంకరించడానికికాదు; వాటికి నీవే అలంకారంగా ఉన్నావు. ఇంత అందమైన కళ్లను నేను ఇంతవరకు ఎవరినీ చూడలేదు." "నేను ఎన్నోసార్లు అడిగాను, అయినా నీవు సమాధానం చెప్పకపోవడం ఎందుకు?" అని అడిగాడు. అప్పుడు ఆ యువతి, భయంతో, లజ్జతో, ఇంద్రునికి ఇలా సమాధానమిచ్చింది: "ఓ వీరా, నేను గోపికను, ఇక్కడ ఆవుపాలు, నెయ్యి, పెరుగు, మజ్జిగ అమ్ముతూ ఉన్నాను. నీవు ఏది కావాలనుకుంటే చెప్పు; పెరుగు, మజ్జిగ, పాలు ఏదైనా తీసుకో." అలా ఆమె చెప్పగా, ఇంద్రుడు ఆమెను గట్టిగా చేయిపట్టి, ఆ విశాలకళ్ల యువతిని బ్రహ్మ ఉన్న చోటికి తీసుకు వెళ్లాడు. ఆమెను ఇంద్రుడు తీసుకెళ్తున్నప్పుడు, ఆమె ఏడుస్తూ తండ్రిని, తల్లిని పిలిచింది: "నాన్నా! అమ్మా! అన్నయ్యా! ఈ మనిషి నన్ను బలవంతంగా తీసుకెళ్తున్నాడు!" "మీకు నాతో పని ఉంటే, నా తండ్రిని అడగండి; ఆయన తప్పకుండా నన్ను ఇస్తారు—ఇది నిజం," అని ఆమె చెప్పింది.