పుష్కర తీర్థంలో నివసించే మహాత్ముడి జీవితం ఎంతో గొప్పది. ఆయన భూమిపై పడి, పురుగులు, ముల్లు, రాళ్లతో కూడిన నేలపై నిద్రిస్తాడు. నిలువుగా ఉండటం, ధైర్యవంతమైన ఆసనాలు, దానం చేయడం, నిశ్చయంగా వ్రతాలలో ఉండడం—ఇవి ఆయనకు అలవాటు. అడవిలో పెరిగే మూలికలు మాత్రమే భక్షిస్తాడు. తన కోపాన్ని, ఇంద్రియాలను జయించి, ధర్మాన్ని సంపాదించడంలో ఎల్లప్పుడూ నిమగ్నుడై ఉంటాడు. బ్రహ్మనిష్ఠుడై, పవిత్ర క్షేత్రాల్లో నివసిస్తూ, పుష్కరంలో తాపసిగా జీవిస్తాడు. అతడు అన్ని ఆశలను విడిచిపెట్టి, తృప్తిగా, కోరికలేని మనసుతో ఉంటాడు. ఈ పుణ్యక్షేత్రంలో ఎవరు నివసిస్తారో వారి గతి ఎంతో గొప్పది. భీష్మా, వినుము—వారు సూర్యుడి వంటి వెలుగుతో మెరుస్తున్న స్థంభాలతో అలంకరించబడిన యాగశాలల్లో ఉంటారు. బ్రహ్మనిష్ఠుడై, స్వేచ్ఛగా సంచరించేవారి మధ్య స్వర్గీయ విమానంలో ప్రయాణిస్తాడు; ఆకాశంలో రెండవ చంద్రునిలా ప్రకాశిస్తాడు. గంధర్వులు, అప్సరసలు పాట, సంగీతం, నాట్యంలో నిపుణులు, అప్సరసలతో కలిసి, కోట్లాది సంవత్సరాలు ఆనందంగా గడుపుతాడు. ఏ దేవతా లోకానికైనా, ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా వెళ్ళగలడు. బ్రహ్మ అనుగ్రహంతో, అతడు ఎక్కడైనా ప్రకాశిస్తాడు. బ్రహ్మలోకంలో నుంచి పడిపోతే విష్ణులోకానికి వెళ్తాడు; విష్ణులోకంలో నుంచి పడిపోతే రుద్రలోకానికి వెళ్తాడు. అక్కడి నుంచీ పడిపోతే ద్వీపాల్లో లేదా ఇతర స్వర్గాల్లో జన్మించి, తన ఇష్టానుసారం సుఖాలు అనుభవిస్తాడు. ఆ ఆనందాలను అనుభవించిన తరువాత మళ్ళీ మానవ లోకంలో జన్మించి, రాజు లేదా యువరాజు, ధనికుడు, సుఖంగా ఉంటాడు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు లేదా పొలాల్లో నివసించేవారు—వారు అందగాళ్లు, అదృష్టశాలులు, ప్రజాదరణ పొందినవారు, భక్తితో నిండినవారు అయితే—వారు తమ కర్తవ్యానికి నిబద్ధంగా, సద్గుణాలతో, దీర్ఘాయుష్కులు, బ్రహ్మనిష్ఠులు, సమస్త జీవుల పట్ల కరుణతో ఉంటారు. మోక్షాన్ని కోరే వారు, పుష్కర మహాక్షేత్రంలో నివసించి మరణిస్తే, ప్రకాశవంతమైన విమానాల్లో బ్రహ్మలోకానికి చేరుకుంటారు. అప్సరసల సమూహంతో, కామధేను వంటి ఇష్టప్రాప్తి, రూపాంతరం చెందే దేవతలతో కలిసి, లేదా తన శరీరాన్ని ఎప్పటికీ వెలిగే అగ్నిలో అర్పించినా, బ్రహ్మధ్యానం చేసేవాడు బ్రహ్మలోకానికి చేరుతాడు. అక్కడి సుఖాలు నశించనివి, శాశ్వతమైనవి. పుష్కర పవిత్ర జలాల్లో ప్రాణాన్ని విడిచినవారు కూడా, భీష్మా, బ్రహ్మలోకంలో శాశ్వతంగా ఉంటారు. వారు అక్కడ సర్వదుఃఖనాశకుడు అయిన దేవుడిని ప్రత్యక్షంగా దర్శిస్తారు. ఆ దేవుడు అనేక అమరుల మధ్య, రుద్రులు, విష్ణువులతో కూడి వెలుగుతాడు. పుష్కర అరణ్యంలో మరణించిన వారు—even శూద్రులు అయినా—నశించరు. వారు హంసలతో కలిపిన, సూర్యునిలా ప్రకాశించే, రత్నాలూ బంగారంతో అలంకరించబడిన, పరిమళభరితమైన, బలమైన విమానాల్లో పైకి ఎగిరిపోతారు. అప్సరసల పాటలతో, ధ్వజపతాకలతో, గంటల మ్రోగుతో, అసమానమైన మహిమలతో, నాట్యం, సంగీతం, వినోదంలో నిపుణులైనవారితో, మయూరాల ద్వారా లాగబడుతూ, కాంతిమంతంగా ఉంటారు. పుష్కరంలో మరణించిన ధీరులు బ్రహ్మలోకంలో సుఖంగా ఉండి, ఎంతో కాలం ఇష్టమైన సుఖాలు అనుభవిస్తారు. మళ్ళీ మానవ లోకానికి వచ్చినప్పుడు, ధనిక, వైభవవంతమైన కుటుంబాల్లో జన్మిస్తారు. కానీ, పుష్కర అరణ్యంలో కారిషీ వ్రతాన్ని ఆచరించినవాడు, ఇతర లోకాలన్నీ విడిచి, బ్రహ్మలోకానికి చేరి, యుగాంతం వరకు అక్కడే ఉంటాడు. అతడు పాపఫలితాల వల్ల బాధపడే మానవులను చూడడు; అతని మార్గం ఎటు పోయినా నిర్బంధం లేదు. అన్ని లోకాలలో గౌరవింపబడతాడు, పుణ్యకీర్తితో, ఆత్మనిగ్రహంతో, శాస్త్రజ్ఞుడై, అందరినీ ఆకర్షించే వాడుగా ఉంటాడు. నాట్యం, సంగీతం, గానం—allలో నిపుణుడు, సుందరంగా, ఎప్పుడూ మురజాడని పుష్పాలు, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడినవాడు. అతని వర్ణం నీలకమలదళంలా నలుపు, గుబురు నలుపు జుట్టుతో, అతని స్నేహితులు అపూర్వ సౌందర్యంతో, సన్నని నడుముతో, మంగళలక్షణాలతో ఉంటారు. సంపూర్ణ ఐశ్వర్యంతో, యవ్వనంతో మదంతో ఉన్న స్త్రీలు అక్కడ నివసించే వారిని సేవించి, వారికి పరమానందాన్ని ఇస్తారు. వీణ, వంశీ ధ్వనులతో మేల్కొని, అతడు మహోత్సవ సుఖాన్ని అనుభవిస్తాడు—ఇది ఆత్మనిగ్రహం లేనివారికి దొరకని సుఖం. దేవదేవుడు బ్రహ్మ అనుగ్రహంతో ఇది సాధ్యమవుతుంది. భీష్ముడు ఇలా అన్నాడు: ధర్మశాస్త్రంలో అత్యున్నతమైనవి—క్షేత్రధర్మాలను పాటించడం. తమ కర్తవ్యాన్ని నిబద్ధంగా, కోపాన్ని జయించి, ఇంద్రియాలను నియంత్రించి బ్రహ్మనిష్ఠుడై ఉన్నవారు బ్రహ్మలోకాన్ని పొందడం ఆశ్చర్యం కాదు. ద్విజులు (ద్విజాతులు) పద్మ వ్రతం లాంటి నియమాలు లేకున్నా ఇతర లోకాలకూ చేరగలరు. స్త్రీలు, విదేశీయులు, శూద్రులు, పక్షులు, పశువులు, అడవి జంతువులు, మూగవారు, మూర్ఖులు, అంధులు, చెవిటివారు—తపస్సు లేని వారు—even వీరందరూ పుష్కరంలో నివసిస్తే వారి గతి ఏమిటి అని బ్రహ్మణుడిని అడిగాడు. భీష్మా, పుష్కరంలో మరణించిన స్త్రీలు, విదేశీయులు, శూద్రులు, పశువులు, పక్షులు, అడవి జంతువులు—all divine formతో, సూర్యునిలా ప్రకాశించే విమానాల్లో బ్రహ్మలోకానికి వెళ్తారు. వారు దివ్య పరివారాలతో, బంగారు ధ్వజాలతో, వజ్ర, బంగారు మెట్లతో, రత్నాల స్థంభాలతో అలంకరించబడతారు. ఇష్టసిద్ధి దేవతలతో, వేలాది స్త్రీలతో కలిసి, అన్ని కోరికల్ని అనుభవిస్తారు. మహాత్ములు బ్రహ్మలోకానికీ, ఇతర ఇష్ట లోకాలకీ చేరుతారు. బ్రహ్మలోకంలో నుంచి పడిపోతే, ద్వీపాల్లో జన్మిస్తారు. గొప్ప, ధనిక కుటుంబాల్లో ద్విజుడు ధనవంతుడిగా జన్మిస్తాడు. కానీ జంతు యోనిలో ప్రవేశించినవారు—పాములు, పురుగులు, చీమలు—అలా ఉంటారు.