పుష్కర అరణ్యానికి చేరుకుని, బ్రహ్మచర్యాశ్రమంలో స్థిరమైన వేదాధ్యయనంతో అక్కడ నివసించే వాడు, అక్కడే తన జీవితం ముగించినా, అతని జీవనయాత్ర అద్వితీయంగా మారుతుంది. మరణించినపుడు, అతని తేజస్సుతో వెలుగుతుండే, పూర్ణచంద్రునిలా ప్రకాశించే, దివ్యమైన రథంలో అతను ప్రయాణిస్తాడు. ఆ రథం చూడటానికి ఎంతో మధురంగా ఉంటుంది. అతను రుద్ర లోకాన్ని చేరుకుని, అక్కడ గుప్తచరులతో కలిసి ఆనందంగా విహరిస్తాడు. అన్ని లోకాల పైన అధికారం పొంది, మహాస్వామిగా మారుతాడు. వేల యుగాలపాటు రుద్ర లోకంలో ఘనమైన గౌరవాన్ని అనుభవించిన తరువాత, అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోతూ మరొక దివ్యగమనం ప్రారంభిస్తాడు. అక్కడ ఎప్పుడూ సుఖంగా, నిష్కళంకమైన ఆనందాన్ని అనుభవించి, తిరిగి భూమిపై జన్మిస్తే, గొప్ప, దివ్యమైన ద్విజకుటుంబంలో జన్మిస్తాడు. మానవలోకంలో అతను ధర్మవంతుడు, అందగాడు, వాక్పటుడు, స్త్రీలకు ఆకర్షణీయమైన రూపంతో, మహాసుఖాలకు అధిపతిగా, బలవంతుడిగా ఉంటాడు. అటు, వనప్రస్థాశ్రమ నియమాలను పాటిస్తూ, గ్రామ మందులు వాడకుండా, ఏ లోకంలోనూ అతని అభివృద్ధికి అడ్డంకులు రావు. ఎండిన ఆకులు, ఫలాలు, పుష్పాలు, మూలికలు, నీరు మాత్రమే భోజనంగా తీసుకుంటాడు. పావురపు రాయి, రాయిబండ, దంతశుద్ధి పరికరాలు వాడతాడు. ఎటువంటి జీవనోపాధి అయినా సరే, వల్కలాలు, మ్రుగచర్మాలు ధరించి, జటాధారిగా, రోజుకు మూడుసార్లు స్నానం చేస్తూ, తప్పులేని జీవితం గడుపుతాడు. కఠినవ్రతాలకు నిష్ఠగా ఉండేవారు, వారు చండాలుడైనా, బ్రాహ్మణుడైనా, నీటిపై నిద్రపోయినా, పంచాగ్ని వ్రతం ఆచరించినా, వర్షాకాలంలో గుహలలో నివసించినా, అందరూ సమానమే. పురుగులు, ముల్లు, రాళ్లున్న నేలపై పడుకుని, నిలబడి ఉండడం, ధైర్యవంతమైన ఆసనాలు, దానం చేయడం, వ్రతంలో స్థిరత వీరి లక్షణాలు. అటు, అరణ్య ఔషధాలు భుజించి, అన్ని జీవులకు అభయదానం చేస్తూ, ధర్మసాధనలో నిష్ణాతుడై, కోపాన్ని, ఇంద్రియాలను జయించినవాడవుతాడు. బ్రహ్మనిష్ఠతో, పవిత్ర స్థలాల్లో నివసిస్తూ, పుష్కరంలో తపస్సు చేస్తాడు. అన్ని బంధనాలను విడిచిపెట్టి, తానెంతో తృప్తిగా, కోరికలేని జీవితం గడుపుతాడు. భీష్మా! ఇక్కడ నివసించేవారి గతి విను. వారు యువసూర్యుని వంటి కాంతివంతమైన స్థంభాలతో అలంకృతమైన యజ్ఞవేదికలతో కూడిన లోకాలకు వెళ్తారు. బ్రహ్మనిష్ఠతో, స్వేచ్ఛగా సంచరించే దేవతల మధ్య దివ్యవాహనంలో విహరిస్తారు. ఆకాశంలో రెండవ చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తారు. గంధర్వులు, అప్సరసలు సంగీతం, నాట్యం, గానం తెలిసినవారు వీరితో పాటు ఉండి, కోట్లాది సంవత్సరాలు అప్సరసలతో ఆనందంగా గడుపుతారు. ఏదైనా దేవతా లోకానికి అడ్డంకుల్లేకుండా వెళ్ళగలుగుతారు. బ్రహ్మప్రసాదంతో ఎక్కడైనా ప్రకాశిస్తారు. బ్రహ్మ లోకాన్ని వదిలినా, విష్ణు లోకానికి వెళ్తారు; విష్ణు లోకాన్ని వదిలినా, రుద్ర లోకానికి వెళ్తారు. అక్కడినుండీ పడిపోయినా, ద్వీపాల్లో జన్మిస్తారు; లేదా ఇతర స్వర్గాల్లో కావలసిన సుఖాలను అనుభవిస్తారు. అక్కడి పరిపాలనను అనుభవించిన తరువాత, మళ్ళీ మానవ లోకంలో జన్మించి, రాజు లేదా యువరాజు, సంపన్నుడిగా, సుఖంగా జీవిస్తారు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, వ్యవసాయంలో జీవించేవారు—వారు అందగాళ్ళు, అదృష్టవంతులు, ప్రియమైనవారు, ప్రసిద్ధులు, భక్తిపరులైతే— రాజా! తమ కర్తవ్యాలకు నిబద్ధులై, మంచి ప్రవర్తన కలిగి, దీర్ఘాయుష్కులై, బ్రహ్మనిష్ఠతో, సమస్త జీవుల పట్ల కరుణ కలిగి ఉంటే— విముక్తిని కోరే వారు, పుష్కర మహాక్షేత్రంలో నివసించి మరణిస్తే, అద్భుతమైన విమానాల్లో బ్రహ్మలోకానికి చేరుతారు. అప్సరసల సమూహాలతో, కామధేనువులతో, రూపాంతరశీలులతో కలసి ఉంటారు; లేదా, ఎవరు తమ శరీరాన్ని అగ్నిలో సమర్పిస్తే— బ్రహ్మ ధ్యానం చేసే మహాత్ముడు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్తాడు; అతనికి బ్రహ్మలోకం నిత్యమైనది, క్షయించని సుఖాలతో కూడినది. ఆ అత్యున్నతమైన, మధురమైన లోకం, అన్ని కోరికలు నెరవేర్చే స్థలం—పుష్కర తీర్థంలో ప్రాణం విడిచేవారికి కూడా, భీష్మా, బ్రహ్మలోకం నశించని స్థానం; అక్కడ మహాత్ములు నివసిస్తారు; అక్కడ సర్వదుఃఖాంతకుడైన దేవుని ప్రత్యక్షంగా దర్శిస్తారు. అక్కడ వారు అనేక అమరదేవతలతో, రుద్ర, విష్ణు గణాలతో కూడిన దేవుని దర్శిస్తారు. పుష్కర అరణ్యంలో మరణించిన మనుషులు, శూద్రులైనా, నశించరు. ఆ తరువాత, హంసలతో లాగబడే, సూర్యునిలా ప్రకాశించే, రత్నాలూ, బంగారంతో అలంకృతమైన, గంధాల పరిమళంతో కూడిన దివ్యవిమానాల్లో వారు స్వర్గానికి పయనిస్తారు. అనుపమమైన గుణాలు, అప్సరసల గానాలతో, పతాకలతో, ధ్వజాలతో, ఘంటారావాలతో నిండిన ఆ విమానాలలో ప్రయాణిస్తారు. ఆకాశంలో ప్రకాశిస్తూ, క్రీడా నిపుణులతో, విజ్ఞానవంతులతో, మయూరాల వాహనాల్లో ప్రయాణిస్తారు. బ్రహ్మలోకంలో, పుష్కరంలో మరణించిన ధీరులు ఆనందంగా సుఖాలు అనుభవిస్తారు. అక్కడ చాలాకాలం గడిపి, తిరిగి మానవ లోకానికి వచ్చినప్పుడు, ధనిక కుటుంబాల్లో జన్మించి, సుఖసంపదలతో జీవిస్తారు. కానీ, పుష్కర అరణ్యంలో కారీషీ యజ్ఞాన్ని నిర్వర్తించినవాడు— అతడు అన్ని లోకాలకూ మించి, బ్రహ్మలోకానికి చేరుతాడు; యుగాంతం వరకు బ్రహ్మలోకంలో నివసిస్తాడు. అతడు కర్మఫల భయంతో బాధపడే మానవులను చూడడు; అతని మార్గానికి ఎటువంటి అడ్డంకి ఉండదు—ఎక్కడైనా, ఎప్పుడైనా. అతడు అన్ని లోకాలలో గౌరవాన్ని పొందుతాడు, తన కీర్తిని వ్యాపింపజేస్తాడు, స్వయంనియంత్రణతో, శాస్త్రజ్ఞుడిగా, అందరినీ ఆకర్షించేవాడిగా ఉంటాడు. నాట్యం, సంగీతం, గానంలో నిపుణుడు, అందంగా, కాంతివంతంగా, ఎప్పుడూ మురికిలేని పుష్పాలు, దివ్యాభరణాలతో అలంకృతుడై ఉంటాడు. నీలకమల దళంలా నలుపు రంగుతో, గడ్డకూడిన నల్ల జుట్టుతో, అతని సఖులు అపూర్వ సౌందర్యంతో, సన్నని నడుములతో, శుభలక్షణాలతో ఉంటారు. సంపదలన్నీ కలిగిన, యవ్వనాన్ని గర్వించే స్త్రీలు అక్కడ నివసించేవారికి సేవ చేసి, వారిని శయనంలో సంతోషపెడతారు. వీరు వీణ, వంశీ ధ్వనులతో నిద్రలేచి, మహోత్సవ సుఖాన్ని అనుభవిస్తారు—ఇతరులు స్వీయనిగ్రహం సాధించకపోతే అందుకోలేని ఆనందాన్ని పొందుతారు.