అవును భీష్మా! ఒక మహాత్ముడు, సహస్రాదిక మహిళలతో చుట్టుముట్టబడి, యువ సూర్యుడిలా ప్రకాశించే దివ్య రథంలో స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తాడు. అతడు అప్రతిహతంగా అన్ని లోకాలలో తన ఇష్టానుసారం విహరిస్తూ, మానవుల్లో అత్యంత ఈర్ష్యకరుడు, సర్వగుణసంపన్నుడు, మహా సంపదను కలిగి ఉంటాడు. ఆకాశంలో నుండి పతించాక, అతడు గొప్ప కుటుంబంలో జన్మించి, సుందరుడిగా, ధర్మశాస్త్రపరంగా, ధర్మ నిష్ఠుడిగా, అన్ని విద్యల్లో నిపుణుడిగా ఎదుగుతాడు. బ్రహ్మచర్యం, గురుసేవ, వేదాధ్యయనం, భిక్షాటన, ఆత్మనిగ్రహం వంటి సాధనల ద్వారా అతడు అభివృద్ధి చెందుతాడు. సత్యంలో స్థిరుడు, తన కర్తవ్యాలలో నిబద్ధుడు, కావలసిన భోగాలు పొందుతూ, తాను కోరినదంతా సులభంగా పొందుతాడు. రెండవ సూర్యుడిలా, ఆకాశంలో దివ్యరథంలో నిర్బంధంగా సంచరిస్తూ, బ్రహ్మణేతర గుహ్యక గణాలచే అత్యంత గౌరవాన్ని పొందుతాడు. అతడి బలవైభవాలు అపారమైనవి; దేవతలు, దానవులు అతనిని పూజిస్తారు; వారితో సమానమైన అధికారాన్ని పొందుతాడు. దేవతలు, దానవులు, మానవులు ఎవ్వరూ వేల కోట్ల సంవత్సరాలపాటు యుద్ధంలో అతనిని ఓడించలేరు. ఇలా రాజ్యాధికారాన్ని పొంది, అతడు విష్ణు లోకంలో గౌరవాన్ని అందుకుంటాడు. అక్కడ సౌభాగ్యంతో నివసించిన అనంతరం, తన కర్మఫలానుసారంగా ఆ లోకాన్ని విడిచి, పరలోకాల్లో జన్మిస్తాడు. అతడు పుష్కరారణ్యంలో బ్రహ్మచర్యాశ్రమంలో స్థిరమై, వేదాధ్యయనంతో అక్కడ నివసిస్తాడు, లేదా అక్కడే మరణిస్తాడు. మరణించినప్పుడు, తన స్వప్రభతో ప్రకాశించే, పూర్ణచంద్రుడిలా మధురంగా కనబడే దివ్య రథంలో ప్రయాణిస్తాడు. అతడు రుద్ర లోకాన్ని చేరి, గుహ్యక గణాల మధ్య ఆనందంగా విహరిస్తాడు; అన్ని లోకాలపై అధికారం సాధించి, ప్రభువుగా మారతాడు. రుద్ర లోకంలో వేల యుగాలపాటు గౌరవాన్ని అనుభవించిన అనంతరం, మరొక జన్మను పొందేందుకు అక్కడినుండి వెళ్ళిపోతాడు. అక్కడ సుఖభోగాలతో సంతోషంగా జీవించి, మళ్ళీ ఒక గొప్ప, దివ్య ద్విజాతి కుటుంబంలో జన్మిస్తాడు. మానవులలో ధర్మనిష్ఠుడిగా, సుందరవానిగా, వాగ్మిగా, స్త్రీలకు ఆకర్షణీయమైన రూపాన్ని కలిగి, మహాభోగాధిపతిగా, బలవంతుడిగా అవతరిస్తాడు. వనప్రస్థాశ్రమ ధర్మాన్ని ఆచరిస్తూ, గ్రామ వైద్యచికిత్సలను దూరంగా ఉంచి, ఏ లోకంలోనైనా అతని ప్రయాణం నిరోధించబడదు. ఎండిన ఆకులు, పళ్ళు, పుష్పాలు, మూలికలు, నీరు తినడం ద్వారా జీవించేవాడు; పావురపు రాయి, రాయి, దంతపేసరుతో ఉపయోగించేవాడు. విప్పిన వస్త్రాలు, వల్కలాలు ధరించి, జటాధారిగా, రోజుకు మూడుసార్లు స్నానం చేసి, దోషరహితునిగా, దండధారణతో జీవిస్తాడు. కఠిన వ్రతాలకు నిష్టతో, అణగారినవాడైనా, బ్రాహ్మణుడైనా, నీటిమీద నిద్రించేవాడు, పంచాగ్ని సాధన చేయువాడు, వర్షాకాలంలో గుహల్లో నివసించేవాడు. పురుగులు, ముల్లు, రాళ్ళతో కూడిన నేలపై పడుకుని, నిలబడడం, వీరాసనాలు, దానం, వ్రతపాలనలో నిబద్ధత చూపేవాడు. అరణ్య ములికలు భుజించి, అన్ని భూతాలకు అభయదానం చేస్తాడు; ధర్మార్జనలో ఎల్లప్పుడూ నిమగ్నుడై, కోపం, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు. బ్రహ్మనిష్ఠుడై, పవిత్ర స్థలాలలో నివసిస్తూ, పుష్కరారణ్యంలో తపస్సు చేస్తూ, అన్ని ఆసక్తులను విడిచిపెట్టి, ఆత్మసంతుష్టుడై, ఆకాంక్షలు లేని వాడవుతాడు. ఇక్కడ నివసించే వాడి గతి ఏమిటో విను భీష్మా! యువ సూర్యుని వంటి కంబాలుతో అలంకృతమైన యజ్ఞవేదికలు ఉన్న దివ్య లోకాలు అతనికి లభిస్తాయి. బ్రహ్మనిష్ఠుడై, స్వేచ్ఛగా సంచరించే దేవతల మధ్య దివ్య వాహనంలో విహరిస్తాడు; ఆకాశంలో రెండవ చంద్రుడిలా ప్రకాశిస్తాడు. గంధర్వులు, అప్సరసలతో పాట, సంగీత, నృత్యాలలో నిపుణురాలైన అప్సరసలతో, కోట్ల సంవత్సరాలపాటు సుఖంగా ఆనందిస్తాడు. ఏ దేవతా లోకానికైనా నిరోధం లేకుండా వెళ్ళగలడు; బ్రహ్మణు అనుగ్రహంతో ఎక్కడైనా ప్రకాశిస్తాడు. బ్రహ్మ లోకంలోనుండి పతించినా, విష్ణు లోకానికి వెళ్తాడు; విష్ణు లోకానుండి పతించినా, రుద్ర లోకానికి వెళ్తాడు. అక్కడినుండి కూడా పతించితే, ద్వీపాలలో జన్మించి, ఇతర స్వర్గాల్లోనూ తన ఇష్టానుసారం సుఖాలు అనుభవిస్తాడు. ఆ ప్రాంతాల్లో రాజ్యాధికారం అనుభవించిన తర్వాత, మళ్లీ మానవులలో జన్మించి, రాజుగానో, యువరాజుగానో, ధనవంతుడిగా, సుఖభోగాలతో జీవిస్తాడు. బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు, వైశ్యులు, శూద్రులు, వ్యవసాయ క్షేత్రాలలో నివసించే వారు—వారు సుందరులు, శుభదృష్టులు, ప్రజాప్రియులు, ప్రసిద్ధులు, భక్తిపరులు అయితే— ఓ రాజా! తమ కర్తవ్యాలలో నిష్ఠతో, సద్గుణాలతో, దీర్ఘాయువుతో, బ్రహ్మనిష్ఠతో, సమస్త భూతాలపై దయతో ఉండేవారు— విముక్తిని కోరే వారు, ఈ పుష్కర మహాతీర్థంలో నివసిస్తూ మరణిస్తే, వారు కాంతివంతమైన విమానాలలో బ్రహ్మ లోకాన్ని చేరుతారు. అప్సరసల సమూహాలతో, కామధేనువులా ఆకారమార్చే దేవతలతో కూడి, లేదా తన శరీరాన్ని నిత్యదహనాగ్నిలో సమర్పించినా— బ్రహ్మధ్యానంతో ఉన్న మహాత్ముడు బ్రహ్మలోకాన్ని చేరుతాడు; అతనికి బ్రహ్మలోకం నశించని, శాశ్వతమైనది, అన్ని సుఖాలతో కూడినది. ఆ అత్యున్నత, మధురమైన లోకం, అన్ని అభీష్టాలను నెరవేర్చే దివ్య లోకం—పుష్కర తీర్థ జలాల్లో ప్రాణత్యాగం చేసినవారికీ— అందరికీ, భీష్మా! బ్రహ్మలోకం నశించని, మహాత్ముల నివాసస్థలం; అక్కడ వారు సమస్త దుఃఖాలను నాశనం చేసే దేవుడిని ప్రత్యక్షంగా దర్శించగలుగుతారు. ఆ దేవుడిని, అనేక అమరులు, రుద్ర, విష్ణు గణాలతో కూడి, వారు దర్శిస్తారు; పుష్కరారణ్యంలో మరణించిన మానవులు, శూద్రులైనా, నశించరు. తర్వాత వారు హంసలతో యుక్తమైన, సూర్యుడిలా ప్రకాశించే, రత్నాలూ బంగారు అలంకరణలతో, సువాసనతో పరిమళించే విమానాల్లో ఆకాశాన్ని చేరుతారు. అప్రతిమమైన గుణాలతో, అప్సరసల గీతాల నాదంతో, ధ్వజపటాకలతో అలంకృతమై, అనేక గంటల శబ్దాలతో నిండిన ఆ దివ్య విమానాల్లో వారు సంచరిస్తారు.