మధుసూదనుడు ఆందోళనతో బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "బ్రహ్మా! నేడు చెమట నుండి జన్మించినవాడు రక్తం నుండి పుట్టినవాడిచేత హతమయ్యాడు." ఈ మాటలు విని బ్రహ్ముడు కూడా కలవరంతో మధుసూదనునితో పలికాడు: "హరి! ఈ రోజు నుండి ఈ మనిషి నీ తరువాతి జన్మలో నా వశమవుతాడు." విష్ణువు దీనిని సంతోషంతో ఆమోదించి, "అలా జరుగుతుంది" అని అన్నాడు. వెంటనే వారిద్దరి వద్దకు వెళ్లి వారిద్దరి మధ్య జరుగుతున్న ఘర్షణను ఆపాడు. "కలి-ద్వాపర యుగ సంధికాలంలో, మళ్ళీ మీ ఇద్దరి మధ్య గొప్ప యుద్ధం సంభవిస్తుంది. అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని కలిపి ఒకే దారిలో నడిపిస్తాను," అని వారిద్దరినీ ఉద్దేశించి చెప్పాడు. తర్వాత, గ్రహాధిపతులు మరియు దేవతలను పిలిపించి, "నా ఆజ్ఞ ప్రకారం ఈ ఇద్దరు మహానుభావులను మీరు కాపాడాలి," అని విష్ణువు తెలిపాడు. "చెమట నుండి పుట్టిన ఈ ప్రాణి సహస్రకిరణుడి (సూర్యుని) అంసం; ద్వాపరయుగాంతంలో దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం భూమిపై అవతరిస్తాడు." "యదువంశంలో శూర అనే మహాపురుషుడు పుట్టుతాడు; అతని కుమార్తె పృథ అనే ఈ భూమిపై అపూర్వ సౌందర్యవతి." "ఆ మహాభాగ్యశాలి దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం జన్మిస్తుంది; దుర్వాసుడు ఆమెకు మంత్రసంపుటిని వరంగా ఇస్తాడు." "ఆ మంత్రంతో భక్తితో ఏ దేవతను పిలిచినా, ఆయన అనుగ్రహంతో ఆ దేవుడు ఆమెకు కుమారుడవుతాడు." "ఓ దేవి! ఆమె సూర్యోదయ వేళలో, రజస్వలిగా ఉండగా, నీ దర్శనం చేసి, కోరికతో కలవరపడి, నిన్ను ఆరాధిస్తుంది." "ఆమె గర్భంలో నీవు వివాహానికి ముందే కుమారునిగా జన్మిస్తావు, కుంటీ కుమారుడా, దేవతల కార్యసిద్ధికై." "అలా జరుగునుగాక" అని సూర్యుడు స్వీకరించి, "వివాహానికి ముందే పుట్టిన, బలవంతుడైన కుమారుని నేను ప్రసవిస్తాను," అని అన్నాడు. "ఆయన పేరు కర్ణుడు; లోకమంతా అదే పేరుతో పిలుస్తుంది. నా అనుగ్రహంతో, ఆయన బ్రాహ్మణుల పట్ల భక్తి కలిగి, మహాత్ముడవుగా ఉంటాడు." "కేశవ! లోకంలో ఆయనకు సాధ్యపడని పని ఉండదు; నీ వాక్కు ప్రకారం ఆయనకు అటువంటి శక్తి ప్రసాదిస్తాను." అని చెప్పి సహస్రకిరణుడు సూర్యుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు, నారాయణుని, దానవ సంహారకుడిని ఉద్దేశించి. అంధకారాన్ని తొలగించే భాస్కరుడు కనుచూపు నుండి అంతరించాక, ఆనందంతో వృద్ధశ్రవసునితో కూడా ఇలా అన్నాడు: "సహస్రనేత్రుడి (ఇంద్రుడు) రక్తం నుండి నా అనుగ్రహంతో పుట్టిన ఈ మనిషి, నా అంసంగా, ద్వాపరయుగాంతంలో భూమిపై నీ ద్వారా ఉపయోగించబడాలి." "పాండు మహాభాగుడు పృథను భార్యగా, అలాగే మాద్రిని కూడా పొందినప్పుడు, అతడు అరణ్యానికి వెళ్తాడు." "అక్కడ వనంలో నివసిస్తూ, ఒక జింక శాపం వల్ల విరక్తుడై శతశృంగ పర్వతానికి వెళ్తాడు." "తన సంతానాన్ని స్వీయ వీర్యంతో పొందదలచని పాండు, తన భార్యకు చెప్పాడు; అప్పుడే కుంటీ, ఇష్టపడకపోయినా, భర్తతో ఇలా అన్నది:" "'రాజా! మానవుని ద్వారా నాకు సంతానం కావాలని నేను కోరడం లేదు; దేవతల అనుగ్రహంతోనే నాకు కుమారులు కావాలని ఆశిస్తున్నాను.'" "ఆమె అభ్యర్థన మేరకు, శక్రా! నీవు కుంటీకి ఒక పురుషుని ఇవ్వాలి; నా వాక్కు ప్రకారం అలా చేయుము, శచీశ్వరా." ఈ మాటలు విని, ఇంద్రుడు విచారంతో విష్ణువుతో ఇలా అన్నాడు: "గత మన్వంతరంలో, ఇరవై నాలుగు యుగ చక్రాల్లో—" "నీవు రఘువంశంలో, దశరథుని ఇంట జన్మించి, రావణ సంహారార్థంగా, దేవతల శాంతికై అవతరించావు." "రామ రూపంలో, సీత కోసం అడవిలో సంచరించావు; ఓ దేవా! నా కుమారుడు సూర్యుని కుమారుని క్షేమార్థం నీవు హానిచేసావు." "వానరరాజు వాలిని, సుగ్రీవుని కోసం నీవు సంహరించావు; ఈ దుఃఖంతో నేను మానవ కుమారుని అంగీకరించను." ఇంద్రుడు ఇతర కారణాలు చూపిస్తూ నిరాకరించగా, హరి భూభారం తొలగింపునిమిత్తం శునాసీరుని ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "నేనే మానవ లోకానికి అవతరించి, సూర్యుని కుమారుడిని సంహరించి, నీ కుమారుడికి విజయాన్ని ప్రసాదిస్తాను." "నేనే రథసారథిగా ఉండి, కురు వంశ వినాశనాన్ని కూడా కలిగిస్తాను." విష్ణువు మాటలు విని ఇంద్రుడు సంతోషపడి, ఆ మనిషిని స్వీకరించి, "నీ వాక్కు నెరవేరుగాక!" అని అన్నాడు. అలా చెప్పి, ఆ దేవుడు అచ్యుతుని పంపించి, తాను తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు. తర్వాత పుండరీకాక్షుడు మళ్లీ బ్రహ్మను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు: "ఈ మూడు లోకాలను, చరాచర జగత్తును, నీవే సృష్టించావు." "మేమిద్దరం నీ కార్యానికి సహాయకులం; నీవే సృష్టించినా, నీవు వినాశనం కూడా చేయాల్సినదని గ్రహించలేదు." "శంభుని సంహరించాలనే ప్రయత్నించడంలో తప్పు జరిగింది; కోపంతో దేవేంద్రుని నుండి నీవు ఒక మనిషిని సృష్టించావు." "ఈ పాప నివారణకు పరమ ప్రాయశ్చిత్తం చేయాలి; మూడు అగ్నులను ప్రతిష్టించి, అగ్నిహోత్రాన్ని ఆచరించు." "పవిత్ర ప్రదేశంలో, తీర్థక్షేత్రంలో లేదా అరణ్యంలో, తను స్వయంగా భార్యతో కలిసి, మమ్మల్ని ఋత్విజులుగా తీసుకుని యజ్ఞం చేయు." "అన్ని దేవతలు, ఆదిత్యులు, రుద్రులు కూడా నీ ఆజ్ఞను పాటిస్తారు, ఓ జగదీశ్వరా! నీవే మాకెన్నడూ అధిపతి." "ఒక గృహ్యాగ్ని, రెండవదిగా దక్షిణాగ్ని, మూడవదిగా ఆహవనీయాగ్ని—మూడు కుండాల్లో ప్రతిష్టించు." "వృత్తాకార కుండంలో సూర్యరూపంగా నీవే పూజింపబడాలి; విలాకార కుండంలో, నాలుగు మూలల కుండంలో హరుడిని, ఋగ్వేద, యజుర్వేద, సామవేద నామాలతో పూజించు." "తపస్సుతో అగ్నులను ప్రज్వలించి, పరమ శ్రేయస్సును పొంది, దివ్యమైన వెయ్యేళ్ళ పాటు హవనలు సమర్పించిన తర్వాత, అగ్నులను శాంతపరచు." "ఈ లోకంలో అగ్నిహోత్రం కన్నా పవిత్రమైనది లేదని ప్రకటించబడింది; ఈ పుణ్యమైన అగ్నిహోత్రం ద్వారా ద్విజులు భూమిపై పవిత్రులవుతారు.