ఆ సమయంలో, ఆ మహావీరుడు, ఉన్నతమైన మనసున్నవాడు, ఖపాలంలో నిలబడి, చేతులను ముడివేసి తలపై ఉంచి హరుడిని, కేశవుడిని భక్తితో స్తుతించాడు. ఆ తరువాత, ఆయన ఇద్దరిని చూసి, "నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. ఇలా చెప్పి, వినయంగా నిలబడి ఉండగా, మహాతేజస్సుతో బ్రహ్మరూపంలో హరుడు అతనితో మాట్లాడాడు. "నేను విల్లు పట్టిన ఒక మనిషిని సృష్టించాను; వాడిని సంహరించు," అని శంకరుడు ఆ మనిషిని ఉద్దేశించి చెప్పాడు. ఆ మహావీరుడు చేతులు ముడివేసి నిలబడి ఉండగా, శంకరుడు అతని రెండు చేతులను పట్టుకుని, ఖపాలం నుండి లేపి, మళ్లీ ఇలా అన్నాడు: "ఈ ఉగ్రుడిని నేను నీవాడిగా గుర్తించాను; విష్ణువు గర్జన వల్ల అతడు మోహనిద్రలో పడ్డాడు. త్వరగా అతన్ని మేల్కొలుపు." అని చెప్పి హరుడు అంతర్ధానమయ్యాడు. అంతట, నారాయణుని సన్నిధిలో ఆ మనిషిని ఎడమ కాలితో తాకగా, అతడూ గొప్ప బలంతో లేచాడు. వెంటనే, చెమట నుండి జన్మించిన వాడికీ, రక్తం నుండి జన్మించిన వాడికీ మధ్య ఘోర యుద్ధం ప్రారంభమైంది. వారి బాణాల శబ్దం భూమంతా మారుమోగింది. చెమట నుండి జన్మించిన వాడి కవచాన్ని, రక్తం నుండి జన్మించిన వాడు ఛేదించాడు. ఇలా వారు యుద్ధంలో నిమగ్నమై రెండు దైవ సంవత్సరాలు గడిచిపోయాయి. ఆ సమయంలో, వాసుదేవుడు, రక్తజుడి రెండు చేతులు, చెమటజుడి ఒక చేతితో సాగుతున్న యుద్ధాన్ని చూసి, ఆలోచిస్తూ పరబ్రహ్ముని వద్దకు వెళ్లాడు. కాస్త ఆందోళనతో మధుసూదనుడు ఇలా అన్నాడు: "బ్రహ్మా! ఈ రోజు చెమట నుండి జన్మించిన వాడు, రక్తం నుండి జన్మించిన వాడివల్ల పరాభవించబడ్డాడు." ఇది విన్న బ్రహ్మా, కలవరంతో మధుసూదనుడితో ఇలా అన్నాడు: "హరి! నీవు తదుపరి జన్మలో పుట్టినప్పుడు, ఈ మనిషి నాది అవుతాడు; ఈ రోజు నుండి అతడు నా వశములో ఉంటాడు." విష్ణువు దీనికి సంతోషంతో "అలా జరుగుతుంది" అని సమ్మతించాడు. వెంటనే అక్కడికి వెళ్లి, వారిద్దరి యుద్ధాన్ని నిలిపాడు. "ఇంకొక జన్మలో, కలియుగ-ద్వాపరయుగ సంక్రమణ సమయంలో, మీ ఇద్దరి మధ్య ఘోర యుద్ధం సంభవించనుంది; అప్పుడు నేను మిమ్మల్ని ఐక్యపరచుతాను," అని చెప్పాడు. తర్వాత, గ్రహాధిపతులు, దేవతలను పిలిచి, విష్ణువు ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "ఈ ఇద్దరు మహోన్నతులు నా ఆదేశం ప్రకారం మీరే రక్షించాలి." "ఈ చెమట నుండి జన్మించిన వాడు సహస్రకిరణుడి అంసము; ద్వాపరాంతంలో, దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం భూమిపై అవతరించబోతున్నాడు." "యదువంశంలో శూరుడు అనే మహాబలుడు జన్మిస్తాడు; అతని కుమార్తె పృథ అనే ఆమె భూమిపై అపూర్వ సౌందర్యవతిగా ప్రసిద్ధి చెందుతుంది." "ఆ మహాభాగ్యవతికి దేవకార్యసిద్ధి కోసం జన్మ లభిస్తుంది; దుర్వాసుడు ఆమెకు మంత్రసంపుటాన్ని వరంగా ఇస్తాడు." "ఈ మంత్రంతో, ఆమె ఏ దేవతను భక్తితో ఆహ్వానించినా, ఆ దేవుడు ఆమె కుమారుడవుతాడు." "ఆమె, నీవు ఉదయకిరణాల్లో కనిపించినప్పుడు, కోరికతో, రజస్వలిగా ఉన్న సమయంలో, ఆందోళనతో నిన్ను పూజిస్తుంది, ఓ తేజోమయుడా!" "ఆమె గర్భంలో నీవు వివాహానికి ముందు కుమారుడిగా జన్మిస్తావు, కుంతీపుత్రా! దేవతల కార్యసిద్ధి కోసం." "అలా జరుగుతుందని సూర్యుడు ప్రకాశంగా చెప్పాడు: 'నేను వివాహానికి ముందు జన్మించిన, బలపరాక్రమాల్లో గర్వించే కుమారుడిని ప్రసవిస్తాను.'" "'అతని పేరు కర్ణుడు; లోకమంతా ఆ పేరుతో పిలుస్తారు; నా అనుగ్రహంతో, ఓ విష్ణూ! అతడు బ్రాహ్మణులకు భక్తుడై, ఉత్తమచరితుడవుతాడు.'" "'ఈ లోకంలో అతనికి అసాధ్యమైనది ఏదీ ఉండదు, ఓ కేశవా! నీ వాక్కుతోనే, అంతటి శక్తితో అతన్ని ప్రసవిస్తాను.'" అలా చెప్పి సహస్రకిరణుడైన సూర్యుడు నారాయణుడిని నమస్కరించి, అక్కడ నుండి అంతర్ధానమయ్యాడు. భాస్కరుడు, చీకటి తొలగించే దేవుడు, కనబడకుండా పోయిన తరువాత, ఆనందంతో వృద్ధశ్రవస్కు ఇలా అన్నాడు: "ఈ మనిషి, సహస్రనేతుడి రక్తం నుండి నా అనుగ్రహంతో జన్మించినవాడు, నా అంసంగా, ద్వాపరాంతంలో భూమిపై నీవు వినియోగించాలి." "పాండుడు, పృథను భార్యగా, అలాగే మాద్రీని కూడ పొందిన తర్వాత అరణ్యానికి వెళ్తాడు." "అరణ్యంలో నివసిస్తున్నప్పుడు, ఓక జింక అతనిని శపిస్తుంది; దాని వల్ల, విరక్తితో, శతశృంగానికి వెళ్తాడు." "తన సంతానాన్ని స్వయంగా పొందదలచుకోని అతడు తన భార్యతో చెప్పుతాడు; అప్పుడు కుంతీ, ఇష్టపడక, తన భర్తతో ఇలా చెప్పుతుంది:" "'ఓ రాజా! మానవుని ద్వారా నాకు పిల్లలు కావాలని నేను కోరడం లేదు; దేవతల అనుగ్రహంతోనే నాకు కుమారులు కావాలని కోరుతున్నాను.'" "ఆమె అడిగినప్పుడు, ఓ శక్రా! నీవు కుంతీకి ఒక మనిషిని అందించాలి; నా వాక్కుతో, అలాగే చేయు, ఓ శచీశ్వరా!" అప్పుడు, బాధతో దేవేంద్రుడు విష్ణువుతో ఇలా అన్నాడు: "ఇది గత మన్వంతరంలో, ఇరవై నాలుగు యుగచక్రాలలో—" "నీవు రఘువంశంలో, దశరథుని ఇంట్లో అవతరించి, రావణ సంహారానికి, దేవతల శాంతికోసం జన్మించావు." "రామరూపాన్ని ధరించి, సీత కోసం అరణ్యంలో సంచరించావు; ఓ దేవా! నా కుమారుడైన వాలిని నీవు, సూర్యపుత్రుడి మేలు కోసం హతముచేసావు." "వాలిని, వానరరాజును, సుగ్రీవుని కోసం నీవు సంహరించావు; ఆ దుఃఖంతో, నేను మానవుని ద్వారా కుమారుడిని అంగీకరించలేను." ఇంద్రుడు ఇలా వివిధ కారణాలు చెప్పి అంగీకరించకపోయినప్పుడు, హరిదేవుడు భూభార విమోచన విషయాన్ని శునాసీరుడికి వివరించాడు. "నేనే స్వయంగా మానవ లోకానికి అవతరించి, సూర్యపుత్రుడిని సంహరించి, నీ కుమారుడికి విజయాన్ని ఇస్తాను." "నేనే రథసారథిగా ఉండి, కురు వంశ వినాశాన్ని కూడా కలిగిస్తాను." విష్ణువు మాటలు విని శక్రుడు సంతోషపడ్డాడు. ఆనందంగా ఆ మనిషిని అంగీకరించి, "నీ మాటలు నెరవేరాలి," అని అన్నాడు. అలా చెప్పి, ఆ దేవుడు, అచ్యుతుని పంపించి, తానే తిరిగి వెళ్ళిపోయాడు.