ఒక సందర్భంలో, త్రయీ వేదాల మార్గాన్ని విడిచిపెట్టిన దేవతలు, మాయ ప్రభావంలో నన్ను చూసి నా చేతల చేత పనిచేయించబడ్డారు. మరికొందరు కూడా ఇదే విధంగా మేల్కొనబడ్డారు. అలా, వారు, ఇతరులు, ఇంకా మరికొందరు—all steadfast in their views—సభలో “అర్హునికి నమస్కారం” అంటూ వందనాలు చేశారు. కొద్ది రోజులలో, అసురులు కూడా త్రయీ వేదాన్ని విడిచిపెట్టారు. మళ్లీ, ఎరుపు వస్త్రాలు ధరించిన, విజయమైన చూపుగల ఒకుడు, మాయతో వారిని మోహింపజేశాడు. అతడు ఇతర దేవతల వద్దకు వెళ్లి మధురమైన మాటలతో ఇలా అన్నాడు: “మీరు స్వర్గాన్ని కోరుకుంటే లేదా ముక్తిని కోరుకుంటే—” “పశుహత్య వంటి దుష్కర్మలకు ఇక మానండి; ఇది పూర్తిగా జ్ఞానంతో కూడినదిగా తెలుసుకోండి, మిగిలినదాన్ని పొందండి. నా మాటలను జాగ్రత్తగా వినండి; ఈ లోకం ఆధారంలేనిది, దాని శ్రేష్ఠత మోహితమైన జ్ఞానంతో పొందలేరు. కామాది దోషాలతో బాగా చెడిపోయినవాడు, జనన మరణాల కష్టాల్లో తిరుగుతూ ఉంటాడు; వారికి ముక్తికి అనేక ఉపదేశాలు ఇవ్వబడ్డాయి.” అతడు ఇలా ధర్మాలను ఉపదేశించగా, వారు వాటిని విడిచిపెట్టారు; కొందరు వేదాలను, మరికొందరు దేవతలను తిట్టారు, ఓ రాజా. అలాగే, మరికొందరు యజ్ఞాలను, ద్విజులను విమర్శించారు; “ఇది సరైనది కాదు, ఎందుకంటే హింసే ధర్మమని చెప్పబడింది.” జ్ఞానులు యజ్ఞంలో నిప్పులో సమర్పణలు ఫలప్రదమని అంటారు; పశుహత్య ద్వారా స్వర్గాన్ని పొందాలనుకుంటే— “యజ్ఞకర్త తన తండ్రిని అక్కడ హతమాడకపోతే, దాని ప్రయోజనం ఏమిటి? మరొకరు తినితే, అది మనిషి సంతృప్తికే. ప్రయాణికుని కోసం పిండం ఇవ్వబడితే, వారు దాన్ని తీసుకెళ్లరు; అనేక యజ్ఞాల ద్వారా, ఇంద్రుడితో కలిసి దేవత్వాన్ని పొందుతారు. శమీ వంటి ద్రవ్యం తినబడితే, ఆకులు తినే జంతువు మేలైనది; ప్రజలు ఈ ఉపదేశాన్ని తెలుసుకుని, నమ్మకం కలిగి ఉండాలి.” “నా మాటలు మీకు శ్రేయస్సు కోసం నచ్చకపోతే, వాటిని పట్టించుకోకండి; ఎందుకంటే విశ్వసనీయుల మాటల వల్ల మహాదేవతలు ఆకాశం నుంచి పడిపోవరు. న్యాయమైన మాటలు నేను, మీరు, ఇతరులు అంగీకరించాలి.” దానవులు ఇలా అన్నారు: “మేమంతా నిజమైన ధర్మంలో మీకు భక్తితో శరణు వచ్చాము. మీరు సంతోషపడితే, ఓ ప్రభూ, నేడు మాకు దయ చూపించండి. మేము అవసరమైన వస్తువులన్నీ, దీక్షకు అనువైనవి తీసుకొస్తాము. మీ కృపతో ముక్తి త్వరగా మాకు లభించాలి.” అప్పుడు, మాయతో మోహితమైన దానవులకు అతడు ఇలా అన్నాడు: “ఈవాడు నా ఆజ్ఞకు నిబద్ధుడై, నా ప్రథమ గురువు, జ్ఞానవంతుడు, ఉత్తముడు. నా ఆజ్ఞతో మీకు దీక్షను ఇస్తాడు. ఓ బ్రాహ్మణా, నా మాటతో ఈ నా కుమారులను దీక్షించు.” మోహం తొలగిన దానవులు భార్గవునికి ఇలా అన్నారు: “మాకు దీక్షను ఇవ్వు, అద్వితీయమైనది, ప్రపంచ బంధనాల నుంచి విడుదల చేసేది.” ఉశనస్ దైత్యులకు “అవును, నర్మదా నది వైపు వెళ్దాం” అని చెప్పాడు. “స్నేహితులారా, మీ వస్త్రాలను తీసివేయండి; నేను మీ దీక్షను నిర్వహిస్తాను.” అలా, భీష్మా, ఆ దానవులు భృగువు రూపంలో జ్ఞానవంతుని చేత దీక్షించబడ్డారు. అక్కడ, ఆంగిరసుని చేత వారు దిక్కులతో మాత్రమే వస్త్రధారులయ్యారు. వారికి నెమలి పింఛాలను ధ్వజంగా, గుంజా పండ్లతో అందమైన హారాన్ని ఇచ్చారు. ఇవన్నీ ఇచ్చాక, వారి తలపైని జుట్టును పీల్చాడు—ఇది ధర్మానికి అత్యున్నత మార్గం. ధనాధిపతి దేవుడు, సంపదను ప్రసాదించే వాడు, జుట్టును పీల్చడం ద్వారా అత్యున్నత విజయాన్ని పొందాడు, ఎప్పటికీ ఆ వస్త్రధారణతో ఉండాడు. అలా, అర్జునుడు పురాతన కాలంలో చెప్పినట్లుగా, జుట్టును పీల్చడం ద్వారా అమరత్వాన్ని పొందవచ్చు; ఇక్కడ మానవులు దేవత్వాన్ని పొందుతారు. ఇది గొప్ప ఫలాన్ని ఇస్తే, ఎందుకు చేయకూడదు? దేవతలు మానవ లోకంలో ఉన్నప్పుడు, ఇది వారి ప్రియమైన కోరిక. ఈ భారత భూమిలో, శిష్యుని కుటుంబంలో, austerityను—తల జుట్టు పీల్చడం మొదలుపెట్టి—చరించాలి. ఇరవై నాలుగు తీర్థంకరులు, మరియు శేషనాగుడు, ధ్యాన మార్గాన్ని చూపుతూ, వారి ద్వారా సత్కరించబడ్డారు. మంత్రాలతో స్తుతి చేస్తే, అర్జునుడు స్వర్గాన్ని పొందుతాడు, లేదా ముక్తి ఖచ్చితంగా లభిస్తుంది; ఇందులో ఏమాత్రం సందేహం లేదు. “ఎప్పుడు మేము సూర్యుడు, అగ్నిలా ప్రకాశవంతులై, విరక్తితో, పంచసూత్రాన్ని జపిస్తూ, మునులవుతామో?” అని వారు కోరుకున్నారు. తపస్సు చేసే వారికి, మరణం వచ్చినప్పుడు, తలపై రాయి వేసి చంపడం పుణ్యమైన కార్యంగా మారుతుంది. “ఎప్పుడు మేము ఒంటరి అడవిలో నివసిస్తామో? శిష్యులు, ఏకాగ్రతతో, చెవిలో జపం చేస్తారు.” “ఓ మునీ, ముక్తి మార్గంలో నువ్వు ముందుకు పోకూడదు, ఎందుకంటే నువ్వు ఇప్పటికే పునఃపునః ప్రపంచ ఫలాలను ఇచ్చే స్థానాలను పొందావు.” “అందుకే, ఈ స్థానాలను తప్పక విడిచిపెట్టాలి, మా మాటలు నిజమైనవి; మా తపస్సు, అనేక నియమాలతో కూడినదాన్ని పాటించాలి. ఆ అత్యున్నత స్థితికి, ముక్తి మార్గానికి వెళ్ళు, జ్ఞానులు భక్తితో, austerityతో, తపస్సుతో పొందే స్థితిని చేరుకో.” “అక్కడ, ఇంద్రియ నియమం, అన్ని జీవులపై కరుణ—అదే నిజమైన తపస్సు ధర్మం; మిగిలినవి—all else—is mere pretense. దీన్ని తెలుసుకుని, నువ్వు శ్రమించి, అత్యున్నత స్థితిని చేరుకో, తీర్థంకరులు, యోగులు పొందిన స్థితిని పొందు.” ఇలా, పూర్వకాల దేవతలు, విద్యాధరులు, మహా నాగులు, వారు తమ ప్రియమైన కోరికలను రాత్రి, పగలు ఎప్పుడూ ధ్యానించారు. “మీరు నిజంగా సంసారం కోరికను విడిచిపెట్టినట్లయితే, మీ భార్యలను, స్వర్గ మార్గానికి అడ్డంకులను విడిచిపెట్టండి. మీ తండ్రి జన్మించిన గర్భాన్ని ఎలా సేవించగలరు? సృష్టులు తమ మాంసాన్ని తినడానికి ఎలా సిద్ధపడగలరు?