దేవతలు రాక్షసులను వేగంగా తరుముతూ వస్తున్నారు అని గమనించిన కవి, దేవతల చేత బాధపడుతున్న అసురులను రక్షణార్థం సమీకరించి, వారిని దేవతల నుంచి దూరంగా తీసుకెళ్లాడు. కవి ధైర్యంగా నిలబడినట్టు చూసిన దేవతలు ఇక భయం లేకుండా అక్కడి నుంచి వెనక్కు వెళ్లిపోయారు. ఆ సమయంలో కవి బ్రహ్మ చెప్పిన మేలైన మాటలను మనసులో తలచుకుంటూ, అసురులతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ముందు జరిగిన సంగతులు గుర్తుంచుకోండి. వామనుడు మూడు అడుగులతో మూడులోకాలను మీ నుండి తీసుకున్నాడు. బలి బంధించబడ్డాడు, జంభుడు హతమయ్యాడు, విరోచనుడు మరణించాడు. దేవతలు యుద్ధంలో పన్నెండు గొప్ప అసురులను సంహరించారు. మీలో చాలా మంది నాయకులు వివిధ రకాలుగా నాశనమయ్యారు; ఇప్పుడు మిగిలింది కొంతమంది మాత్రమే. నా దృష్టిలో ఇక యుద్ధం లేదు. ఇప్పుడు మీరు బుద్ధితో ప్రవర్తిస్తూ, సరైన సమయం కోసం వేచిచూడాలి. నేను మహాదేవుని వద్దకు వెళ్లి, విజయాన్ని ప్రసాదించే మంత్రాలను పొందతాను. మహేశ్వరుని నుండి అపరాజిత మంత్రాలను తీసుకున్న తరువాత మేము మళ్లీ దేవతలతో యుద్ధం చేస్తాం; అప్పుడు మీరు ఖచ్చితంగా విజయాన్ని సాధిస్తారు.’’ కవికి సమ్మతిచ్చిన అసురులు, దేవతలను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: ‘‘మేమంతా ఆయుధాలను వదిలేశాం, శరీరం శ్రమతో అలసిపోయింది, రథాలు లేవు. మేము ఇప్పుడు తపస్సు చేస్తాము, వల్కల ధరిస్తాము.’’ వారి నిజమైన మాటలను విని, దేవతలు వారికి అంగీకరించారు. అంతేకాక, అందరూ హర్షంతో, భయములేకుండా అక్కడి నుంచి వెళ్లిపోయారు. దైత్యులు ఆయుధాలను వదిలేసినప్పుడు, దేవతలు కూడా వెనక్కు వెళ్లారు. ఆ తర్వాత కవ్యం వారిని ఉద్దేశించి ఇలా చెప్పాడు: ‘‘ఇప్పుడు మీరు తపస్సులో స్థిరంగా ఉండండి, ఏ విధమైన విఘ్నాలకు లోనుకాకుండా, మీ లక్ష్యం సాధించే సమయం వచ్చిన వరకూ నిశ్చలంగా ఉండండి. నా తండ్రి ఆశ్రమంలో మీరు నన్ను వేచిచూడండి.’’ ఇలా చెప్పి కవ్యం మహాదేవుని దర్శించడానికి బయలుదేరాడు. శుక్రుడు మహాదేవుని ఎదుట ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ప్రభూ, దేవతులను ఓడించడానికి, అసురులకు విజయాన్ని ఇవ్వడానికి, బృహస్పతి వద్ద ఉన్న మంత్రాలను నాకు ప్రసాదించాలి.’’ అప్పుడు మహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘భార్గవా! నీవు వెయ్యేళ్ల పాటు తలకిందులుగా నిలబడి, పొగను మాత్రమే పీల్చుతూ దీక్ష ఆచరించాలి. ఈ దీక్షను నీవు పూర్తిచేస్తే, ఆ మంత్రాలు నీకు లభిస్తాయి.’’ శుక్రుడు దీనికి అంగీకరించి, మహాదేవుని పాదాలను తాకి, ‘‘ఇలా జరుగునుగాక. ప్రభూ! మీరు ఆదేశించిన దీక్షను ఈ రోజు నుంచే ఆచరిస్తాను,’’ అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. మహాదేవుని ఆదేశాన్ని స్వీకరించిన భార్గవుడు తపస్సు ప్రారంభించాడు. శుక్రుడు అసురుల మేలుకోసం వెళ్లిపోయిన తరువాత, కవ్యం మంత్రాల కోసం బ్రహ్మచర్యాన్ని ఆచరించసాగాడు. ఇది తెలిసిన రాజులు సంతోషంగా, ధర్మబద్ధంగా జీవించసాగారు. అయితే, అదే సమయంలో, దేవతలు కోపంతో, బృహస్పతి నాయకత్వంలో, ఆయుధాలతో తిరిగి అసురులపై దాడి చేశారు. దేవతలు మళ్లీ ఆయుధాలతో వస్తున్నట్టు చూసిన అసురులు భయంతో ఒక్కసారిగా లేచి, దేవతులను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నారు: ‘‘దేవతలారా! మేము ఆయుధాలను వదిలేశాం, మా గురువు దీక్షలో ఉన్నాడు. మీరు మాకు రక్షణ ఇచ్చామని చెప్పి, ఇప్పుడు మమ్మల్ని హతమార్చడానికి వచ్చారు. మేమంతా ఆయుధాలు లేకుండా, వల్కలతో, కృష్ణాజినాలతో, నిర్జీవులై, ఏమీ లేని స్థితిలో ఉన్నాం. మేము యుద్ధంలో మీను ఓడించలేము; కవి తల్లి వద్ద శరణు కోరతాం. మా గురువు తిరిగి వచ్చిన తరువాత మేము మళ్లీ ఆయుధాలు ధరించి యుద్ధం చేస్తాం.’’ అలా చెప్పి, అందరూ కలసి కవి తల్లి వద్దకు వెళ్లి, భయంతో ఆమెను ఆశ్రయించగా, ఆమె వారికి రక్షణనిచ్చింది. ఆమె ఇలా ధైర్యం చెప్పింది: ‘‘దైత్యులారా! భయపడకండి, భయం వదిలేయండి. నా సమక్షంలో ఉండండి—మీకు ఎలాంటి గొప్ప భయం ఉండదు.’’ అసురులు ఆమె రక్షణలో ఉన్నారని చూసిన దేవతలు, తమ బలం, బలహీనతలను ఆలోచిస్తూ, వారిపై దాడి చేశారు. దేవతలు అసురులను బంధిస్తున్నారని చూసిన ఆ దేవి, కోపంతో, ‘‘నేను మిమ్మల్ని నిద్రతో మోహింపజేస్తాను,’’ అని దేవతలను ఉద్దేశించి చెప్పింది. ఆమె తన అన్ని శక్తులను సమీకరించి, తపస్సు, యోగబలంతో నిద్రను విడుదల చేసి, దేవతలను బలవంతంగా మోహింపజేసింది. ఇంద్రుడు ఇలా మోహింపబడినట్టు చూసిన దేవతలు గందరగోళానికి లోనయ్యారు; ఇంద్రుడు బలహీనమైపోయిన దృశ్యాన్ని చూసి భయంతో పారిపోయారు. దేవతలు వెళ్లిపోయిన తరువాత, విష్ణువు ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఇంద్రా! నాలో ప్రవేశించు, శుభం జరుగుగాక. నేను నిన్ను రక్షిస్తాను.’’ అప్పుడు పురందరుడు విష్ణువులో ప్రవేశించాడు. ఇంద్రుడు విష్ణువులో రక్షణ పొందుతున్నట్టు చూసిన ఆ దేవి, కోపంతో ఇలా అన్నారు: ‘‘మఘవన్! నేను నిన్ను విష్ణువుతో కలిపి, సమస్త లోకాలు చూస్తుండగానే, నా తపస్సు బలాన్ని చూపిస్తూ, బలవంతంగా దహించేస్తాను!’’ ఆ దేవి అధికారంతో, ఇంద్రుడు, విష్ణువు ఇద్దరూ బలహీనులయ్యారు. అప్పుడు విష్ణువు ఇంద్రునితో, ‘‘నేను నీతో కలసి ఎలా విముక్తి పొందగలను?’’ అని అడిగాడు. ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ! ఆమె మనిద్దరిని దహించకముందే వెంటనే ఆమెను సంహరించు. నేను పూర్తిగా బలహీనుడినైపోయాను—ఆమెను ఆలస్యం చేయకుండా సంహరించు!’’ విష్ణువు ఆమెను పరిశీలించి, స్త్రీని హతమార్చడం కష్టం అని భావించాడు; అయినప్పటికీ, శక్రుడు ప్రమాదంలో ఉన్నాడని తెలుసుకుని, వెంటనే అతనిలో ప్రవేశించాడు. అత్యవసరంగా, భయంతో, విష్ణువు ఆ దేవి దురుద్దేశాన్ని గ్రహించాడు. కోపంతో తన చక్రాన్ని పట్టుకుని, భయంతో ఆమె తలను ఛేదించాడు. స్త్రీ హత్య జరిగిన ఆ ఘోర దృశ్యాన్ని చూసిన భృగు మహర్షి కోపంతో, విష్ణువును శపించాడు: ‘‘నీకు ధర్మం తెలిసినా, నీవు హతించరాని స్త్రీని హతమార్చావు. అందువల్ల, నా శాపం వల్ల నీవు ఏడుసార్లు మానవలోకంలో జన్మిస్తావు; ధర్మం తగ్గిన ప్రతిసారీ మరల మరల అవతరిస్తావు.