అప్పుడు, అడవిలో ప్రసేన మరియు ఎలుగుబంటి, అలాగే ప్రసేనజిత్ కూడా ఎలుగుబంటి తో కలిసి, ఒకరిపై ఒకరు విజయం సాధించాలనే ఆకాంక్షతో పోరాడారు. ఆ పోరులో, ఎలుగుబంటి ప్రసేనను హతమార్చి, అతని వద్ద ఉన్న విలువైన మణిని తీసుకుని వెళ్లింది. గోవిందుడు ఈ విషయం తెలుసుకొని, ప్రసేన హతమయ్యాడని విన్నప్పుడు, అతనిలో అనుమానం కలిగింది. సత్రాజిత్, ప్రసేనకు అన్నయ్య, యాదవులు మరియు ఇతరులు, “గోవిందుడు ఆ మణి కోసం ప్రసేనను హతమార్చాడు” అని ప్రచారం చేశారు. ప్రసేన ఆ మణిని అలంకరించుకొని అడవికి వెళ్లినప్పుడు, అతను మణిని వదలకపోవడంతో హతమయ్యాడు. మణిని ఇవ్వకపోవడం వల్ల అతను హతమయ్యాడు, అందుకే కేశవుడు శత్రువుగా మారాడు; ఈ వార్త సత్రాజిత్ ద్వారా అన్ని చోట్ల వ్యాపించింది. కొంతకాలం తర్వాత, గోవిందుడు మళ్లీ వేటకు వెళ్లినప్పుడు, యాదృచ్ఛికంగా ఒక గుహ ద్వారానికి చేరాడు. అప్పుడు, ముందు జరిగినట్లే, శక్తివంతమైన ఎలుగుబంటి రాజు శబ్దం చేశాడు. ఆ శబ్దాన్ని విని, గోవిందుడు ఖడ్గం చేత పట్టుకొని గుహలో ప్రవేశించాడు. అక్కడ అతను జాంబవంతుని, ఆ మహా శక్తివంతమైన ఎలుగుబంటి రాజును చూశాడు. హృషీకేశుడు వేగంగా ఆ ఎలుగుబంటిని దగ్గరికి చేరాడు. కోపంతో కళ్లకు ఎర్రటి వన్నె వచ్చిన కేశవుడు జాంబవంతుని పట్టుకున్నాడు. విష్ణువు తన దివ్యరూపంలో, దివ్యకార్యాలతో కనిపిస్తుండగా, ఎలుగుబంటి రాజు వేగంగా విష్ణువు స్తుతి చేసి ప్రణామాలు చేశాడు. ప్రభువు ఆనందించి, అతనికి వరం ఇవ్వడానికి సిద్ధమయ్యాడు. జాంబవంతుడు, “ప్రభూ! మీ చక్ర ద్వారానే నేను మృత్యువును పొందాలి; అది నాకు శుభమైనది. నా కుమార్తెను మీరు భార్యగా అంగీకరించాలి” అని కోరాడు. “ప్రసేనను హతమార్చి నేను పొందిన ఈ మణిని, మీరు తీసుకోవాలి, ప్రభూ! ఇది మీకు ఇవ్వబడుతుంది” అని చెప్పాడు. అతని మాటలు వినిన కేశవుడు, చక్రంతో జాంబవంతుని హతమార్చాడు. తన కార్యాన్ని పూర్తి చేసి, బాహుబలుడు ఆ యువతిని అంగీకరించాడు. అనంతరం, ఆ మణిని యాదవుల సమక్షంలో సత్రాజిత్కు అప్పగించాడు. అయితే, ఆ తప్పుడు నింద వల్ల జనార్దనుడు బాధపడ్డాడు. యాదవులు అందరూ వాసుదేవుని వద్దకు వెళ్లి, “మా మనస్సుల్లో ప్రసేనను మీరు హతమార్చారని నమ్మకం ఉంది. సత్రాజిత్కు పది అందమైన కుమార్తెలు ఉన్నారు. అతని భార్య సత్యా ద్వారా జన్మించిన కుమారులు వంద మంది. వారు ప్రసిద్ధులు, మహా వీరులు; భంగకారుడు పెద్దవాడు. సత్యా, నిశ్చయవ్రతములు పాటించే ఆమె, భంగకారుని పెద్ద సోదరి. ఆమెకు కుమారులు కలిగారు; శినీవాలుడు వారిలో శక్తివంతుడు. అభంగ, యుయుధాన, శిని అతని కుమారుడు; అతనికి యుగంధరుడు, అతని కుమారులు కూడా వంద మంది. అనమిత్రుడు వృష్ణి వంశానికి ప్రసిద్ధి కలిగినవాడు; అనమిత్రుని నుండి శిని జన్మించాడు, వృష్ణి వంశానికి ఆనందాన్ని ఇచ్చాడు. అనమిత్రుని నుండి వృష్ణి వీరుడు యుధాజిత్ జన్మించాడు; వృషభ, చిత్ర అనే ఇద్దరు శక్తివంతమైన కుమారులు కూడా. వృషభుడు కాశి రాజు కుమార్తెను భార్యగా తీసుకున్నాడు; జయంతుడు జయంతిని భార్యగా చేసుకున్నాడు. జయంతి, జయంతుని నుండి ఒక కుమారుడు జన్మించాడు, అతడు యజ్ఞాలకు నిబద్ధుడు, ధృఢమైనవాడు, జ్ఞానవంతుడు, అతిధి సేవలో శ్రేష్ఠుడు. అతని నుండి అక్రూర, సుదక్ష, భూరిదక్షిణ జన్మించారు; అక్రూరుడు రత్నకన్యా, శైబ్యను భార్యలుగా చేసుకున్నాడు. అతడు పదకొండు శక్తివంతమైన కుమారులను పొందాడు: ఉపలంభ, సదాలంభ, ఉత్త్కల, ఆర్యశైశవ, సుధీర, సదాయక్ష, శత్రుఘ్న, వారిమేజయ, ధర్మదృష్టి, ధర్మ, సృష్టిమౌలి. వారు అందరూ ధన రక్షకులు అయ్యారు; అక్రూరుని నుండి శూరసేన వంశంలో ఇద్దరు ప్రసిద్ధ కుమారులు జన్మించారు: దేవవాన్, ఉపదేవ. వారు దేవతలలో ప్రసిద్ధి పొందారు; అశ్వినీ నుండి మూడు లేదా నాలుగు కుమారులు: పృథు, విపృథు కూడా. అశ్వగ్రీవ, శ్వబాహు, సుపార్ష్వక, గవేషణ, రిష్టనేమి, సువర్చా, సుధర్మ, మృదు కూడా జన్మించారు. అభూమి, బహుభూమి, మరియు ఇద్దరు మహిళలు: శ్రవిష్ఠా, శ్రవణా జన్మించారు. ఈ కృష్ణుని తప్పుడు శాపాన్ని ఎవరైనా తెలుసుకుంటే, వారు బుద్ధిమంతులు. ఆ తప్పుడు శాపం వల్ల ఎవరికీ హాని కలగదు. ఇక్ష్వాకుని నుండి ఒక కుమారుడు, వీరుడు, అద్భుతమైన మిఢుష జన్మించాడు. మిఢుషుని నుండి భోజ వంశంలో పది వీరులు జన్మించారు; వాసుదేవుడు, బాహుబలుడు, పూర్వం ఆనకదుండుభి అని పిలవబడేవాడు. దేవభాగ, దేవశ్రవ, అనావృష్టి, kuni, నంది, సకృద్యశా కూడా జన్మించారు. శ్యామ, శమీక, సప్తాఖ్య మరియు ఐదు గొప్ప మహిళలు: శృతకీర్తి, పృథా, శృతదేవి, శృతశ్రవా, రాజాధిదేవి — వీరు ఐదుగురు వీరుల తల్లులు. శృతదేవి, వృద్ధుని భార్యగా, రాజు కారుషను కనింది. కైకేయి వంశంలో శృతకీర్తి రాజు సంతర్దనను కనింది; శృతశ్రవా, శ్రవణా, సునీతను చేది రాజుకు కనింది. రాజాధిదేవి నుండి ధర్మాదుడు, భయముక్తుడు జన్మించాడు; శూరుడు, స్నేహంతో, పృథాను కుంతిభోజునికి ఇచ్చాడు. అందువల్ల కుంతి, పృథా అని కూడా పిలవబడే వాసుదేవుని సోదరి, కుంతిభోజుడు పాండునికి కలంకరహిత భార్యగా ఇచ్చాడు. పాండుని నుండి సంతానం కోరిన ఆ మహానటి, దివ్య సంతానాన్ని కనింది, వారు మహా రథయోధులు: ధర్ముని నుండి యుధిష్టిరుడు, వాయువు నుండి వృకోదరుడు. ఇంద్రుని నుండి ధనంజయుడు జన్మించాడు, అతని వీరత్వం శక్రుని సమానమైనది; త్రిపురుషుని నుండి జన్మించిన యోధుడు, మూడు భాగాల శక్తితో మహా యోధుడు. ఇలా ఈ వంశవృత్తాంతం, మణి కథ, మరియు యాదవుల, పాండవుల మహిమలు కలిగి ఉన్న దివ్య కథ సానాతన ధర్మంలో ప్రసిద్ధి చెందింది.