ఒకసారి, రాజు నా మనవడిని విడుదల చేసి, స్నేహాన్ని ఏర్పరచాడు. ఆ సమయంలో, అతని వెయ్యి చేతుల ధనుస్సు తాడుల శబ్దం మేఘాలు మ్రోగినట్లు వినిపించింది. ఆ ధనుస్సు తాడుల శబ్దం యుగాంత అగ్నికి సమానంగా, భార్గవుడు దాన్ని కోసినప్పుడు, అదృష్టం ఎంత శక్తివంతంగా, భయంకరంగా ఉందో అంతే. యుద్ధంలో, వెయ్యి చేతులు బంగారు తాళి తోటలుగా పడిపోయాయి. వశిష్ఠుడు, కోపంతో, అర్జునుడిని శాపించాడు. “హైహయా! నువ్వు నా అడవిని కాల్చినందున, నీ పాపకార్యానికి శిక్ష తప్పదు. మరో శక్తివంతమైన బ్రాహ్మణుడు, భార్గవుడు, నీ వెయ్యి చేతులను కోసి, నిన్ను జయించి, నిన్ను హతమార్చతాడు,” అని వశిష్ఠుడు శపించాడు. ఆ శాపం వల్ల, రాముడు అతని హంతకుడయ్యాడు. అర్జునునికి నూరమంది కుమారులు ఉండేవారు, వారిలో ఐదుగురు గొప్ప రథయోధులు. ఆయా కుమారులు ఆయుధాల్లో నైపుణ్యం కలిగి, శక్తివంతులు, ధీరులు, ధర్మపరులు, గొప్ప బలాన్ని కలిగి ఉండేవారు: శూరసేన, శూర, ధృష్ట, కృష్ణ. ఆ ఐదుగురు మధ్యలో జయద్ధ్వజుడు ముఖ్యుడు, అవంతి రసా దేశాధిపతి. జయద్ధ్వజుని కుమారుడు తాళజంగ్గా, అతనికి గొప్ప బలం ఉంది. తాళజంగ్గా కుమారులు నూరలుగా, తాళజంగ్గా వంశంగా ప్రసిద్ధి చెందారు. ఆ వంశంలో ఐదు గొప్ప హైహయ వంశాలు వెలిసాయి. వీతిహోత్రులు, భోజులు, అవంతులు, తుండికేరులు—ఇవి తాళజంగ్గా వంశంగా ప్రసిద్ధి. వీతిహోత్రుని కుమారుడు అనంతుడు, బలానికి ప్రసిద్ధుడు; అతని కుమారుడు దుర్జయుడు, శత్రువులను జయించినవాడు. దుర్జయుడు, ధర్మాన్ని పాటిస్తూ, తన ప్రజలను పాలించాడు. అతను కార్తవీర్యార్జునుడు, వెయ్యి చేతులు కలిగిన రాజు. ఆయన తన ధనుస్సుతో సముద్ర తీరాల వరకూ భూమిని జయించాడు. అతని పేరు ఉదయాన్నే పఠించినవాడు, ధన నష్టం చెందడు; పోయినది తిరిగి పొందగలడు. కార్తవీర్యుని జననాన్ని చెప్పినవాడు, యజ్ఞాలు చేసి, దానాలు ఇచ్చినవాడిగా స్వర్గంలో గౌరవించబడతాడు. పులస్త్యుడు రాజునితో ఇలా చెప్పాడు: “క్రోష్టు మహాత్ముడి వంశాన్ని విను. ఆ వంశంలో విష్ణువు, వృష్ణివంశంలో మొదటి వాడు, జన్మించాడు. క్రోష్టునికి వృజినీవాన్ అనే కుమారుడు, అతను మహాప్రతాపవంతుడు. వృజినీవాన్ కుమారుడు స్వాతి; స్వాతికి కుమారుడు కుశంకు. కుశంకుని కుమారుడు చిత్రరథుడు, అతను శశబిందువు అనే చక్రవర్తిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు. వంశావళి ప్రకారం, శశబిందువుకు నూరమంది కుమారులు, ప్రతి ఒక్కరికి నూరమంది కుమారులు. వారు జ్ఞానవంతులు, అందమైనవారు, గొప్ప సంపద, వైభవం కలిగి ఉండేవారు. ఆ నూరమంది నాయకుల్లో పృథువులు శక్తివంతులు. పృథుశ్రవ, పృథుయశ, పృథుతేజ, పృథుద్భవ, పృథుకీర్తి—ఇవే పృథుమత్ వంశానికి చెందిన శశబిందు రాజులు. పురాణజ్ఞులు పృథుశ్రవను ముఖ్యుడిగా ప్రశంసిస్తారు. అతనికి పుత్రులు జన్మించారు, వారిలో ఉశనా శత్రువులను భయపెట్టేవాడు. ఉశనాకు కుమారుడు శినేయు, అతను ఉత్తమ పురుషుడు. శినేయుకి కుమారుడు రుక్మకవచుడు. యుద్ధంలో రుక్మకవచుడిని బాణాలతో హతమార్చి, భూమిని జయించాడు. అశ్వమేధయజ్ఞంలో, రాజు బ్రాహ్మణులకు దానాలు ఇచ్చాడు. రుక్మకవచుడికి పరావృతుడు పుట్టాడు, అతను శత్రువులను నాశనం చేశాడు. పరావృతునికి ఐదుగురు కుమారులు—రుక్మేషు, పృథురుక్మ, జ్యమఘ, పరిఘ, హరి—వారు అందరూ బలవంతులు, ధీరులు. పరిఘ, హరిని వారి తండ్రి విదేహాలో స్థాపించాడు; రుక్మేషు రాజు అయ్యాడు, పృథురుక్మ అతని సహాయకుడు. ఆ ఇద్దరు, జ్యమఘను రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టి ఆశ్రమంలో నివసించమన్నారు. జ్యమఘ అక్కడ శాంతిగా జీవిస్తూ, ఒక బ్రాహ్మణుడి ద్వారా జ్ఞానం పొందాడు. ధనుస్సు తీసుకుని, ఒంటరిగా, కష్టాల్లో, తన రథంపై నర్మదా తీరానికి వెళ్లాడు. రిక్షవత్ పర్వతాన్ని చేరి, అక్కడ స్థిరమయ్యాడు; ఆ ప్రాంతం ఇతరులు విడిచిపెట్టినది. జ్యమఘకు, అతని భార్య శైబ్య, విశ్వాసంతో అతనితో ఉండింది. రాజు అయినా, అతనికి కుమారుడు లేనందున, మరో భార్యను తీసుకోవాలని ఆలోచించాడు. యుద్ధంలో విజయం సాధించి, ఒక యువతిని పొందాడు. భయంతో, “ఓ పవిత్రమైనవాడా, ఈమె నీ కోడలు కావాలి,” అని భార్యకు చెప్పాడు. ఆమె, “ఈమె ఎవరి కోడలు?” అని అడిగింది. రాజు, “నీకు పుట్టబోయే కుమారుని భార్య,” అని చెప్పాడు. ఆ యువతి, తపస్సుతో, కుమార్తెను ప్రసవించింది. శైబ్య, విశ్వాసమైన భార్య, ఒక కుమారుడు—విదర్భ—ను ప్రసవించింది. ఆ రాజకుమార్తెలు, క్రమంగా, విద్యావంతులైన క్రథ, కౌశికులు కోడలుగా అయ్యారు. మూడవ కుమారుడు లోమపాదుడు, ధర్మపరుడు. తరువాత, విదర్భుడు యుద్ధనైపుణ్యం కలిగిన ధీరుడిని ప్రసవించాడు. లోమపాదుని కుమారుడు బభ్రురు, అతనికి కుమారుడు ధృతి. కౌశికుని కుమారుడు చేది, అతని వంశంలో చేది రాజులు ప్రసిద్ధి. క్రథ, విదర్భుని కుమారుడు, అతనికి కుమారుడు కుంతి. కుంతికి ధృష్టుడు, ధృష్టునికి శ్రిష్టుడు, అతను శక్తివంతుడు. శ్రిష్టునికి కుమారుడు నివృత్తి, ధర్మపరుడు, శత్రువులను నాశనం చేసినవాడు. నివృత్తికి కుమారుడు దశర్హ, అతనిని విదురథ అంటారు. దశర్హునికి కుమారుడు భీముడు, భీమునికి జిముతుడు, జిముతునికి వికృతి, వికృతికి భీమరథుడు. భీమరథునికి కుమారుడు నవరథుడు, అతనికి దశరథుడు, దశరథునికి శకుని కుమారుడు. శకునికి కరంభుడు, కరంభునికి దేవరతుడు, దేవరతునికి ప్రసిద్ధి చెందిన దేవక్షత్ర రాజు జన్మించాడు. ఈ విధంగా, గొప్ప రాజుల వంశావళి, వారి ధర్మం, శౌర్యం, పరాక్రమం, పుణ్యము, తపస్సు, త్యాగం, భూమి పాలన, యజ్ఞాలు, దానాలు, శాపాలు, శక్తి—all ఈ వంశాల్లో పరంపరగా కొనసాగాయి.