చంద్రుడు తారతో ఎంతో కాలం గడిపిన తరువాత, ఆమెను తన ఇంటికి తీసుకెళ్లాడు. అయినప్పటికీ, తన ఇంట్లో ఉన్నా, చంద్రుడు తారపై అత్యంత మమకారంతో, ఇతర సుఖాల్లో ఏమాత్రం తృప్తి పొందలేకపోయాడు. ఇదిగో, తార వేరుపడిన బాధలో భృహస్పతి మనసంతా ఆమె ధ్యానంలో లీనమయ్యాడు. అయినా, చంద్రుడిని శపించలేకపోయాడు; మంత్రాలు, ఆయుధాలు, అగ్ని, విషాలు — ఎన్నో విధాల ప్రయత్నించినా, అతనికి హాని చేయలేకపోయాడు. తన భార్యను తిరిగి పొందేందుకు అనేక ప్రయత్నాలు చేసాడు, మాయాజాలం వరకూ ఆశ్రయించాడు. అయినా వాక్పతికి విజయం దక్కలేదు. భార్యపై ప్రేమతో తపించిపోయిన భృహస్పతి, చివరికి చంద్రుని వద్దకు వెళ్లి వేడుకున్నాడు. అయితే, ఎంత వేడుకున్నా, కామమోహంలో మునిగిపోయిన చంద్రుడు తారను తిరిగి ఇవ్వలేదు. అప్పుడు మహేశ్వరుడు, బ్రహ్మా, సాధ్యులు, మరుత్లు, లోకపాలకులతో కలిసి భృహస్పతి చంద్రుని వద్దకు వెళ్లాడు. ఇంకా చంద్రుడు తారను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ ఇవ్వకపోతే, భూమిపై వామదేవుడిగా ప్రసిద్ధుడైన శివుడు, ఎన్నో రుద్రులు పూజించే కమలాలయ పాదాలతో, కోపంతో నిండిపోయాడు. తన శిష్యులతో కలిసి, భృహస్పతిపై ప్రేమతో పినాకధారి శివుడు తన విల్లు ఎత్తుకుని, నగరాల శత్రువుగా, భూతగణాధిపతులు, సిద్ధులతో కూడి బయలుదేరాడు. ప్రత్యేకంగా చంద్రునితో యుద్ధానికి ఉద్ధృతమైన ముఖంతో, మూడవ కంటిలోని అగ్నిలా, అరవయ్యారు భయంకరమైన గణాధిపతులు శివునితో కలిసి బయలుదేరారు. యక్షాధిపతులు, వారి గణాలు, వేటాళులు, యక్షులు, నాగులు, కిన్నరులు, లక్షలాది గణాలతో పాటు ఒక పద్మగణం కూడా శివుని వెంట వెళ్లాయి. దీన్ని చూసిన చంద్రుడు కూడా, తన కోపాన్ని పెంచుకుని, పన్నెండు లక్షల రథాలతో, శని, కుజుడు, ఇతర శక్తివంతమైన నక్షత్రాలు, రాక్షసులు, అసురులతో కూడిన సైన్యంతో వచ్చాడు. అప్పుడు ఏడు లోకాలు, భూమి, అరణ్యాలు, ద్వీపాలు, సముద్రాలు—all భయంతో వణికిపోయాయి. శివుడు, శక్తివంతమైన ఆయుధాలు, అగ్నితో మండిపోతూ, చంద్రుని ఎదుర్కొన్నాడు. ఇలా, చంద్రుడు–శివుని సైన్యాల మధ్య ఘోరమైన, భయంకరమైన మహాయుద్ధం మొదలైంది. అది ఉగ్రంగా మారి, సమస్త ప్రాణులను దహించేదిగా, ఒక్క అగ్నిరూపంలో మండిపెట్టింది. రెండు సైన్యాలు ఒకదానికొకటి ఉగ్రాయుధాలతో పూర్తిగా నాశనం చేశాయి. మండే ఆయుధాలు ఆకాశం, భూమి, పాతాళాన్ని పూర్తిగా దహించాయి. కోపంతో రుద్రుడు బ్రహ్మాశిరస్త్రాన్ని విసిరాడు; చంద్రుడు అపరాజిత శక్తితో సోమాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు. అవి పడుతుండగా సముద్రం, భూమి, ఆకాశంలో భయంకరమైన కలకలం రేగింది. లోకాల వినాశనానికి యుద్ధం సాగుతుండగా, బ్రహ్మా దేవుడు దేవతలతో కలిసి వచ్చి, ఎట్టకేలకు ఆ యుద్ధాన్ని ఆపగలిగాడు. “ఓ చంద్రా! నీవు కారణం లేకుండా ఈ భయంకరమైన, వినాశకరమైన కార్యాన్ని ఎందుకు చేసావు? ప్రజలకు నాశనం తెచ్చావు. పరస్త్రీ అపహరణ వల్లే ఈ ఘోర యుద్ధం జరిగింది. మనుషుల మధ్య నీవు పాపగ్రహుడవుగా, అగ్నిముఖులలో అత్యంత పాపాత్ముడవుగా మారిపోతావు. నా ఆజ్ఞను పాటించి తారను వాక్పతికి తిరిగి ఇవ్వు,” అని బ్రహ్మా ఆజ్ఞాపించాడు. చంద్రుడు “అలా జరుగుగాక” అని సమ్మతించాడు, యుద్ధం నుంచి ఉపసంహరించుకుని శాంతమయ్యాడు. భృహస్పతి ఆనందంతో తారను తీసుకుని తన ఇంటికి వెళ్లాడు; రుద్రుడు కూడ తన మార్గంలో వెళ్లాడు. పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: సంవత్సరం పూర్తయిన తరువాత, పన్నెండు సూర్యుల్లా ప్రకాశించే, దివ్య పీతాంబరధారి, దివ్యాభరణాలతో అలంకరించబడిన ఒక కుమారుడు జన్మించాడు. తార గర్భంలో నుండి వెలిసిన ఆ కుమారుడు సూర్యుని వంటి తేజస్సుతో, సమస్త శాస్త్రాలలో నిపుణుడై, గజశాస్త్రానికి ఆద్యుడు అయ్యాడు. అతడిని రాజకుమారుడు, రాజవైద్యుడుగా ప్రసిద్ధిచెందాడు. సోముని కుమారుడైనందున “బుధుడు” అని పిలవబడ్డాడు. అతడు మహాశక్తివంతుడు, సమస్త ప్రజలను మించిపోయే తేజస్సుతో మెరిసిపోయాడు. అప్పుడు బ్రహ్మా, ఇతర దేవతలు, దివ్య ఋషులు అక్కడికి వచ్చారు. భృహస్పతి ఇంటిలో జరిగే జన్మోత్సవంలో, దేవతలు తారను ప్రశ్నించారు: “ఈ బాలుడు ఎవరి ద్వారా జన్మించాడు?” అప్పుడు తార సిగ్గుతో మౌనంగా ఉండిపోయింది. ఎంతగా అడిగినా, ఆ మహాత్మికురాలు సిగ్గుతో మాటలాడలేదు. చివరికి, “సోముని ద్వారా” అని చెప్పింది. అప్పుడు చంద్రుడు తన కుమారుడిని తీసుకుని, “బుధుడు” అని నామకరణం చేసి, భూమిపై ఒక రాజ్యాన్ని ఇచ్చాడు. బుధుని అభిషేకం చేసి, మహాశక్తివంతుడైన చంద్రుడు దానం చేశాడు. బ్రహ్మా, బ్రహ్మర్షులతో కలిసి, బుధునికి గ్రహాలలో స్థానం కట్టబెట్టాడు. అందరూ చూస్తుండగా, చంద్రుడు అక్కడే అంతర్ధానమయ్యాడు. బుధుడు ధార్మికుడై, ఇళా గర్భంలో ఒక కుమారుడిని పొందాడు. తన తేజస్సుతో, బుధుడు వంద అశ్వమేధ యాగాలు చేశాడు. ఆ కుమారుడు “పురూరవుడు”గా ప్రసిద్ధి పొందాడు; అతడిని సమస్త లోకాలు గౌరవించాయి. హిమాలయాల అందమైన శిఖరంలో, బ్రహ్మను ఆరాధించి, పురూరవుడు లోకాధిపత్యాన్ని, ఏడు ద్వీపాల అధిపత్యాన్ని పొందాడు. కేశి వంటి దైత్యులు అతని సేవకులు అయ్యారు. అతని రూపానికి ఆకర్షితురాలైన ఉర్వశి అతని భార్యగా మారింది. ఏడు ద్వీపాల భూమి, పర్వతాలు, అరణ్యాలు, వనాలు—ఇవి అన్నీ పురూరవుడు సమస్త జనుల హితాన్ని కోరుతూ ధర్మబద్ధంగా పాలించాడు. యక్షపుచ్ఛాన్ని ధరించి, అనుచరులతో, బ్రహ్మ అనుగ్రహంతో, ఇంద్రుడు పురూరవునికి మహోన్నతమైన ఆసనం ఇచ్చాడు. ధర్మం, అర్థం, కామం అనే త్రివిధ పురుషార్థాలను అనుసరించే వారిని ధర్మబద్ధంగా రక్షించాడు. అవే ధర్మ, అర్థ, కామ స్వరూపాలుగా వచ్చిన వారు, అతని కార్యాలను తెలుసుకోవాలని ఉత్సాహంగా వచ్చారు. తన పట్ల వారు ఎలా ఉండాలో తెలుసుకోవాలని, పురూరవుడు వారికి అర్పణలు, ఆతిథ్యాన్ని భక్తితో చేసాడు. దివ్యసువర్ణంతో అలంకరించిన మూడు ఆసనాలను తీసుకుని, వారిని కూర్చోబెట్టాడు. ఆ తర్వాత, కొంతమేర ధర్మపక్షపాతంతో పూజ చేశాడు. అప్పుడు అర్థం, కామం కోపంతో రాజును దర్శించుకుని, అర్థం లోభంతో శాపం ఇచ్చింది: “నీవు నశించిపోతావు.” కాముడు, “గంధమాదన పర్వతంలో, యువకుల వనంలో ఉర్వశి నుండి వేరుపడి, మోహంతో క్షోభితుడవుతావు,” అన్నాడు. ధర్ముడు, “నీకు దీర్ఘాయుష్క్తి, ధర్మపరాయణత కలుగుతుంది; చంద్రుడు, నక్షత్రాలు ఉన్నంతకాలం నీ వంశం నిలిచిపోతుంది,” అని వరమిచ్చాడు. “నీ వంశం వందల రకాలుగా విస్తరిస్తుంది, భూమిపై ఎన్నటికీ నశించదు; అరవై సంవత్సరాలు ఉర్వశిపట్ల మోహంతో తపించిపోతావు. త్వరలో నీ భార్య, అప్సరస అయిన ఉర్వశి కూడా నీ ఆధీనంలోకి వస్తుంది,” అని చెప్పి వారు అంతా అంతర్ధానమయ్యారు. రాజు తన రాజ్యాన్ని పాలించసాగాడు. ప్రతి రోజూ, పురూరవుడు ఇంద్రుని దర్శించేందుకు వెళ్ళేవాడు. ఒకసారి, తన రథాన్ని ఎక్కి, దక్షిణ ఆకాశంలో ప్రయాణించాడు.