ఒకనాడు, యక్షులు భూమిని పాలు దోహించాలనుకున్నారు, గుప్త నిధులను కోరుతూ. వారు విశ్వవాసుని దూడగా చేసుకుని, ఒక మణిని పాత్రగా తీసుకున్నారు. అదే విధంగా, ప్రేతలు, రాక్షసులు కూడా భూమిని దోహించారు. వారు కొవ్వు మరియు భయంకరమైన రక్తాన్ని పొందాలని ఆశించారు. ఈ సమయంలో సుమాలి పాలకుడిగా, వెండి పాత్రను ఉపయోగించి, దూడగా కూడా వ్యవహరించాడు. తర్వాత, గంధర్వులు మరియు అప్సరసులు కలిసి భూమిని పాలు దోహించగా, చిత్రరథుడు దూడగా మారాడు. వారు పరిమళాలను కమలదళాలపై సేకరించారు. అథర్వవేదంలో నిపుణుడైన, సురుచిర్ అనే డోగ్ధ అనే ప్రసిద్ధుడు, పర్వతాలను దూడగా చేసుకుని, వివిధ రత్నాలను పొందాడు. పర్వతాలలో మహామేరుపర్వతం భూమిని దోహించి, దివ్య ఔషధాలను పొందాడు. హిమవంత్ దూడగా ఉండగా, రాయితో చేసిన పాత్రను వాడారు. చెట్లు కూడా భూమిని దోహించాయి; పలాశదళాల పాత్రను తీసుకుని, పుష్పాలతో నిండిన సాలచెట్టు పాలకుడిగా వ్యవహరించింది. తర్వాత, ప్లక్షవృక్షం దూడగా మారి, అటవీ వృక్షాల అధిపతిగా నిలిచింది. ఇలా, ఇతరులు కూడా తమకు కావలసిన విధంగా భూమిని పాలిస్తూ దోహించారు. ప్రతిహు రాజ్యాన్ని పాలించినప్పుడు, ప్రజలకు దీర్ఘాయువు, సంపద, సుఖం లభించేది. అప్పుడు ఎటువంటి దారిద్ర్యం లేకుండా, వ్యాధులు లేకుండా, ఎవరూ పేదవాళ్లు లేకుండా, పాపమూ ఉండేది కాదు. అతను పాలించినప్పుడు, ప్రజలకు ఎటువంటి అపాయాలు, గాయాలు ఉండవు; అందరూ ఆనందంగా, దుఃఖం లేకుండా జీవించేవారు. ప్రతిహు తన గొప్ప విల్లుతో పర్వతాధిపతులను తరిమివేసి, భూమిని సమతలంగా మార్చాడు, అన్ని లోకాల క్షేమాన్ని కోరుతూ. ఆ కాలంలో నగరాలు, గ్రామాలు, కోటలు ఉండేవి కావు; ఆయుధాలు ధరించిన మనుషులు ఉండరు; బాధ లేదు, ధనశాస్త్రానికి గౌరవమూ ఉండదు. ప్రతిహు పాలనలో ప్రజలు ధర్మానికి మాత్రమే నిబద్ధులై ఉండేవారు. పాలు దోహించేందుకు వాడిన పాత్రలు, పాలు ఎలా వచ్చాయో నీకు వివరించాను. ఎవరి ఇష్టాలు తెలిసినవారికి తగిన బహుమతులు ఇచ్చారు; యాగ మహిమ అంతటినీ నీకు వివరించాను. భూమి ప్రతిహువుకు కుమార్తెగా మారింది, అతని సూచనలను అనుసరించింది కనుక, ఆమెను పృథివీ అని పండితులు పిలుస్తారు. ఈ సందర్భంలో, భీష్ముడు ఇలా అడిగాడు: “ఆదిత్యుల వంశాన్ని క్రమంగా, సోమ వంశాన్ని కూడా, సత్యాన్ని తెలిసినవాడవు నీవు, నాకు వివరించు.” పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: “పూర్వకాలంలో కశ్యపుడు, అదితి నుండి వివస్వాన్ జన్మించాడు. అతనికి సంజ్ఞా, రాజ్ఞీ, ప్రభా అనే ముగ్గురు భార్యలు ఉన్నారు. రాజ్ఞీ, రైవతుని కుమార్తె, రేవతుని ప్రసవించింది. ప్రభా, ప్రభాతుని ప్రసవించింది. సంజ్ఞా, త్వష్టృ, మనువును ప్రసవించింది. యముడు, యమున, యమల అనే కవలలు జన్మించారు. వివస్వాన్ యొక్క తేజస్సును భరించలేక, వారు తమ రూపాలను మార్చుకున్నారు. వివస్వాన్ తన శరీరంలో నుండి తనతో సమానమైన, నిష్కళంకమైన రూపాన్ని కలిగిన ఒక మహిళను సృష్టించాడు. ఆమెకు ఛాయా అని పేరు పెట్టాడు. ఆమె అద్భుత కాంతితో మెరిసిపోతూ నిలిచింది. ఆమెను చూసి, ఆయన ఇలా అన్నాడు: ‘ఛాయా! నా భర్తకు సేవచేయు, అందాలవతీ!’ అలాగే, ‘నా పిల్లలను తల్లిగా ప్రేమతో కాపాడుము’ అని చెప్పాడు. ఛాయా ‘అలాగే’ అని అంగీకరించి, ఆ దేవుని దగ్గరకు వెళ్లింది. ఆ దేవుడు, ఆమెను సంజ్ఞా అని భావించి, గౌరవంతో ఆమెను ఆశించాడు. ఆమె సావర్ణి మనువును ప్రసవించింది, అతను మనువుతో సమానమైన రూపాన్ని కలిగి ఉన్నాడు. కులసామ్యంతో అతనిని సావర్ణి అని పిలిచారు, అతను వైవస్వత మనువు కుమారుడు. తరువాత ఆమె తపతీ మరియు త్వష్టృ కుమార్తెను ప్రసవించింది. ఛాయాలో సూర్యుడు సంజ్ఞేయ అనే కుమారుని ప్రసవించాడు. ఛాయా తన కుమారుడిపై మరింత ప్రేమను చూపింది, మనుపై కన్నా ఎక్కువగా. పెద్దవాడైన మనువు దీన్ని సహించలేకపోయాడు. యముడు కోపంతో ఛాయాను బెదిరించి, తన కుడికాలిని ఎత్తాడు. ఛాయా యముని శపించింది: ‘నీ ఈ కాలికి పురుగులు పుట్టాలి, అది మాత్రమే మచ్చలు, రక్తంతో నిండిపోవాలి’ అని. యముడు బాధతో తన తండ్రిని ఆశ్రయించి, ‘అయ్యా! నేను కారణం లేకుండా, కోపంతో అమ్మ చేత శపించబడ్డాను’ అని చెప్పాడు. ‘నేను చిన్నవాడినప్పుడు, కేవలం ఒక్కసారి నా కాలిని కొంత ఎత్తాను. మనువు నన్ను అదుపుచేయడానికి ప్రయత్నించినా, ఆమె నన్ను శపించింది’ అని యముడు విన్నవించాడు. ‘ఆమె నిజంగా మన తల్లి కాదు; ఆమె ప్రేమ అందరికీ సమానంగా లేదు’ అని చెప్పాడు. దేవుడు యముని ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘నేను ఏమి చేయగలను, జ్ఞానవంతుడా? సుఖం కోసం ఎవరు కష్టాన్ని అనుభవించరు? ఇది కర్మల సంకెళ్లు. నీలాంటి వారికి కూడా తప్పించుకోలేకపోతే, మరి ఇతరులకు ఎలా?’ ‘నీ కాలికి ఒక కాకి పురుగు తినిపిస్తుంది; ఆ కాలు లంగడగా, వికలంగా మారుతుంది’ అని చెప్పాడు. ఇలా ధైర్యం చెప్పి, యముడు కఠిన తపస్సు చేసేందుకు నిశ్చయించుకున్నాడు. విరక్తితో, పవిత్రమైన పుష్కరలో పండ్లు, నురుగు, గాలిని మాత్రమే ఆహారంగా తీసుకున్నాడు. పదివేల సంవత్సరాలు బ్రహ్మను ఆరాధించాడు. అతని తపస్సు ప్రభావంతో దేవతాధిపతి పద్మభువు సంతోషించాడు. యముడు వరంగా లోకపాలకుడి పదవిని, పితృలోకాన్ని, ధర్మాధర్మాలపై అధికారం కోరాడు. అలా పద్మభువు నుండి యముడు లోకపాలకుడిగా, పితృల అధిపతిగా, ధర్మాధర్మాలపై అధికారంతో వరం పొందాడు. ఇంతలో, వివస్వాన్ సంజ్ఞా చేసిన కార్యాన్ని గ్రహించి, త్వష్టృ వద్దకు వెళ్లి, కోపంతో అతనితో ఇలా అన్నాడు. త్వష్టృ ముందుగా మృదువుగా ఇలా సమాధానమిచ్చాడు: ‘భాగ్యవంతుడా! నీ తేజస్సు అధికంగా ఉండటంతో, సంజ్ఞా భరించలేకపోయింది.’ ‘ఆమె గుర్రపు రూపంలో ఇక్కడ నాతోకి వచ్చింది. భయంతో ఆమెను నేను అదుపులో ఉంచాను, దినాధిపతీ!’ ‘నీవు అస్పష్టమైన మనస్సుతో ఇక్కడికి వచ్చావు కనుక, నా ఇంట్లోకి ప్రవేశించడానికి అర్హుడివి కాదు.’ ఇలా చెప్పబడిన సంజ్ఞా వెంటనే మరుభూమిలోకి వెళ్లి, నిష్కళంకురాలిగా, గుర్రపు రూపంలో భూమిపై నిలిచింది.