ఒకసారి, ఖ్యాతి వంశంలో, శాశ్వతమైన లక్ష్మి దేవి మళ్లీ జన్మించింది. మహర్షి భృగు ఆమెను ఐశ్వర్యంతో కలసి జన్మింపజేశాడు. నర్మదా నది తీరంలో, బ్రహ్మదేవుడు ఆమోదించిన ఒక నగరాన్ని, లక్ష్మి తన పేరుతో నిర్మించబడింది. ఆ నగరాన్ని, దాని తాళాన్ని, లక్ష్మి తన తండ్రి వద్దకు తీసుకెళ్లింది. తాను దేవ లోకానికి వెళ్లి తిరిగి వచ్చిన తరువాత, నగరాన్ని మళ్లీ అడిగింది. కానీ, లోభంతో మళ్లీ అడిగినప్పుడు, భృగు ఆమెకు నగరాన్ని ఇవ్వలేదు. చివరికి, భృగు ద్వారా నగరాన్ని పొందిన లక్ష్మి, ఆ సమయంలో కేశవుని దగ్గరికి వెళ్లి ఇలా చెప్పింది: ‘‘నా తండ్రి నా నగరాన్ని తీసుకున్నాడు; ఆ నగరాన్ని ఆయన చేతిలోనుండి స్వయంగా తీసుకుని నాకు ఇవ్వాలి.’’ అప్పుడు చక్రాయుధుడు, గదా ధరించిన కమల నేత్రుడు, భృగు వద్దకు వెళ్లి మృదువుగా ఇలా అన్నాడు: ‘‘నగరాన్ని మీ కుమార్తెకు ఇవ్వండి.’’ తాళాన్ని కలిగి ఉన్న కుమార్తెకు నగరం, తాళం రెండూ దయతో ఇవ్వాలి అని చెప్పగా, భృగు కోపంతో ‘‘నగరాన్ని ఇవ్వను’’ అని స్పందించాడు. ‘‘ఈ నగరం లక్ష్మికి చెందదు, దేవా! నేను స్వయంగా నిర్మించాను. నేను ఇవ్వను, కేశవా! మళ్లీ అడగడం మానేయండి.’’ అని భృగు స్పష్టంగా చెప్పాడు. కేశవుడు మళ్లీ ‘‘ఈ నగరాన్ని లక్ష్మికి ఇవ్వండి; నా ఆజ్ఞతో, అన్ని విధాలా వదలాలి’’ అని చెప్పాడు. అప్పుడు భృగు కోపంతో ‘‘ధర్మాత్మా, నీ భార్యకు పక్షపాతం చూపుతూ నన్ను ఇబ్బంది పెడుతున్నావు’’ అని అన్నాడు. ‘‘మానవ లోకంలో, మధుసూదనా, నీవు పదిసార్లు జన్మిస్తావు; భార్యతో వేరుపడి బాధను అనుభవిస్తావు.’’ అని భృగు మహా కోపంతో కేశవుని శాపించాడు. విష్ణువు, ఆ మహాత్ముడు, తనవంతుగా భృగునికి శాపం ఇచ్చాడు: ‘‘నీవు పిల్లలలో ఆనందాన్ని పొందవు, మహర్షీ!’’ శాపాల అనంతరం, విష్ణువు బ్రహ్మ లోకానికి వెళ్లాడు. కేశవుడు, కమల జన్ముడైన బ్రహ్మను చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ, మీ కుమారుడు భృగు నన్ను శాపించాడు. కారణం లేకుండా నన్ను శాపించాడు; పదిసార్లు మానవ రూపంలో జన్మించాలనీ, ఎన్నో బాధలు అనుభవించాలనీ.’’ ‘‘భార్యతో వేరుపడే బాధ నా శక్తిని, ఉత్సాహాన్ని నాశనం చేస్తుంది. అందుకే ఈ లోకాన్ని వదిలి, మహా సముద్రంలో విశ్రాంతి తీసుకుంటాను. దేవ కార్యం అవసరం వచ్చినప్పుడు, మళ్లీ నన్ను పిలవాలి.’’ అని చెప్పాడు. బ్రహ్మ, లోకాల గురువు, విష్ణువును శాంతింపజేయడానికి ఇలా స్తుతి చేశాడు: ‘‘ఈ లోకాన్ని నీవే సృష్టించావు, పద్మనాభా! నేను నీ నాభిలో జన్మించాను, నీ ఆధీనంలో ఉన్నాను, కేశవా! నీవే సమస్త లోకాల రక్షకుడు, నీవే విశ్వ సృష్టికర్త. మూడు లోకాలను వదలకూడదు — ఇదే నా అభ్యర్థన. లోకాల శ్రేయస్సు కోసం, నీవే పదిసార్లు మానవ జన్మలో కార్యం చేయాలి; శాప ప్రభావాన్ని ఎవరూ తొలగించలేరు. భృగు ఎవరు? జనార్దనుని శాపించగలవా? సదా ఋషులను గౌరవించు, బ్రాహ్మణులు నీ స్వరూపమే. యోగ నిద్రను ఆచరించు, ప్రభూ! పాల సముద్రంలో విశ్రాంతి తీసుకో. కార్యం అవసరం వచ్చినప్పుడు, మాధవా, నేను నిన్ను మేల్కొలుపుతాను. ఇంతలో, నీ శక్తితో ఇంద్రుడు అన్ని కార్యాలను నెరవేర్చుతాడు; నీ అంసంతో శత్రువులను సంహరిస్తాడు. మూడు లోకాలను రక్షిస్తూ, నీ ఆజ్ఞ ప్రకారం కార్యం చేస్తాడు.’’ బ్రహ్మ స్తుతి తరువాత, విష్ణువు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ప్రభూ, మీరు చెప్పినదంతా చేస్తాను.’’ దేవుడు అదృశ్యమయ్యాడు, బ్రహ్మ ఆయనను గుర్తించలేదు. విష్ణువు వెళ్లిన తరువాత, బ్రహ్మ, లోకాల పితామహుడు, మళ్లీ సృష్టిని ప్రారంభించాడు; ఆయన సమస్త జీవుల మూలం, అధిపతి. నారదుడు, ఉత్తమ వక్త, బ్రహ్మను చూసి ఇలా అన్నాడు: ‘‘వెయ్యి తలలు, వెయ్యి కళ్ళు, వెయ్యి పాదాలు కలిగిన పురుషుడు, సమస్తాన్ని వ్యాపించి, భూమి మీద పది వేళ్ళు ఎత్తుగా నిలిచాడు. ఇంతవరకు ఉన్నదీ, రాబోయేదీ, అంతా నీ నుండి ఉద్భవించింది; ఈ సమస్త విశ్వం నీవు, నీవు తండ్రి, నీ నుండి ఉద్భవించింది, ఉద్భవిస్తుంది. యజ్ఞం, సమస్త హోమాలు, నెయ్యి, రెండు రూపాలలో యజ్ఞ పశువు, ఋగ్వేద, సామవేద — ఇవన్నీ నీ నుండి జన్మించాయి. యజ్ఞాలు, గుర్రాలు, ఏనుగులు, ఆవులు, లోహాలు, అడవి జంతువులు — ఇవన్నీ నీ నుండి ఉద్భవించాయి. నీ నోటివెదురునుంచి బ్రాహ్మణులు, నీ భుజాలనుంచి క్షత్రియులు, నీ తొడల నుంచి వైశ్యులు, నీ పాదాలనుండి శూద్రులు జన్మించారు. నీ కన్నులనుంచి సూర్యుడు, చెవులనుంచి చంద్రుడు, మనస్సునుంచి వాయువు, నోటినుంచి అగ్ని జన్మించారు. నీ నాభినుంచి ఆకాశం, తల నుండి స్వర్గం, చెవులనుంచి దిక్కులు, పాదాలనుంచి భూమి — ఇవన్నీ నీ నుండి ఉద్భవించాయి. విస్తృతమైన వటవృక్షం చిన్న విత్తనంలో ఉంటుంది; అలాగే, నీవు విత్తన రూపంగా, ఈ విశ్వాన్ని సృష్టించావు. వటవృక్షం విత్తనం మొలక ద్వారా విస్తరిస్తుంది; అలాగే, నీ సృష్టి ద్వారా లోకం విస్తరించింది. అరటి చెట్టు తోట, ఆకులు వేరుగా కనిపించదు; అలాగే, ప్రభూ, ఈ విశ్వం నీ నుండి వేరుగా కనిపించదు. ఆనందమయ శక్తి నీవులోనే, నీతో కలసి ఉంది; అనంద, దుఃఖములు కలసి నీవులోనే ఉన్నాయి, నీవు అన్ని గుణాలకు అతీతుడవు. నీవు భిన్నమైనవాడవు, ఏకమైనవాడవు, సమస్త జీవుల సారమైనవాడవు; నీవు ప్రకాశమానమైనవాడు, ఆదిమ ప్రకృతి, పురుషుడు, విశ్వాధిపతి. నీవు సమస్త జీవుల్లో ఉన్నావు, నీవే సమస్తం, నీవు అన్ని రూపాలను ధరించినవాడు; సమస్తం నీ నుండి ఉద్భవించింది — సమస్తాత్మా, నీకు నమస్కారం. నీవు సమస్త జీవుల ఆత్మ, సమస్తులకు అధిపతి, ప్రతి జీవిలో నివసిస్తున్నావు; కాబట్టి, నేను చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు — నీవు హృదయంలో ఉన్నదంతా తెలిసినవాడు.