ఒకసారి, ఓ మహారాజా, దుర్వాసమహర్షి భూతంలా, ఉన్మాదస్థితిలో కనిపిస్తూ, కానీ ప్రకాశవంతంగా మెరిసిపోతూ ఇలా పలికారు: ‘‘ఈ విద్యాధరి యువతి, పుష్టమైన, ఎత్తైన వక్షోజాలతో, అపూర్వ సౌందర్యంతో, అలంకారాలతో, అదృష్టంతో ఉన్నదాన్ని చూశాను. ఇప్పుడు నా మనస్సు కలవరపడుతోంది; కామ విషయాల్లో నాకు జ్ఞానం లేదు. నేను ఇప్పుడిక్కడినుండి వెళ్ళిపోతాను, నా అదృష్టాన్ని ప్రదర్శిస్తూ ఇతర ప్రాంతాల్లో సంచరిస్తాను’’ అని చెప్పారు. అలా చెప్పి, ఆ మహర్షి భూమి మీద సంచరించసాగారు. తర్వాత, ఆయన దేవేంద్రుడిని చూశారు. సచీదేవి భర్త అయిన ఇంద్రుడు, దేవతల అధిపతి, ఐరావతం అనే గజరాజుపై కూర్చుని, మూడు లోకాల పాలకుడిగా ప్రకాశిస్తున్నాడు. ఆ మహర్షి తన తలపై ఉన్న పుష్పమాలను తీసి, దానిపై తేనెటీగలు గుంపుగా మోగుతూ ఉండగా, ఉన్మాదంగా, ఆ మాలను ఇంద్రునికి సమర్పించారు. ఇంద్రుడు ఆ మాలను తీసుకుని, తన ఏనుగు ఐరావతం తలపై పెట్టాడు. ఆ మాల, కైలాసపర్వతంపై గంగా ప్రవహించినట్లుగా ప్రకాశించింది. కానీ, ఆ ఐరావతం, పరిమళానికి మత్తులో కళ్లు ఎర్రగా మారి, తన సూడితో ఆ మాలను తీసుకుని భూమిపై పడేసింది. అప్పుడు, ఆ మహర్షుల్లో శ్రేష్ఠుడైన దుర్వాసుడు కోపంతో, ఇంద్రుని వైపు చూస్తూ ఇలా అన్నారు: ‘‘ఓ వాసవా! నీకు రాజ్యగర్వం ఎక్కువై, నీ మనస్సు అపవిత్రమైంది. నేను నీకు ఇచ్చిన శ్రీమాల, అదృష్టానికి ఆధారం, దానిని గౌరవించలేదు. నీవు ఇచ్చిన మాలను భూమిపై పడేసావు కాబట్టి, మూడు లోకాల అదృష్టం నశించిపోతుంది. ఇకపై, నీ మూడు లోకాలు అదృష్టాన్ని కోల్పోతాయి. నా కోపాన్ని చూసి, జలజలలాడే సమస్త చరాచర ప్రాణులు భయపడతాయి.’’ ‘‘నీ అధిక గర్వంతో నన్ను నిర్లక్ష్యం చేశావు, ఓ దేవేంద్రా!’’ అని దుర్వాసుడు కోపంగా పలికారు. మహేంద్రుడు, వెంటనే ఐరావతం భుజం మీద నుంచి దిగి, మహర్షి దుర్వాసుడిని శాంతింపజేయడానికి ప్రణతితో ప్రార్థించాడు. అయినప్పటికీ, దుర్వాసుడు ‘‘నేను నీకు క్షమించను—ఇంకేమీ చెప్పనక్కర్లేదు, ఓ శతక్రతువు!’’ అని చెప్పి అక్కడినుండి వెళ్లిపోయాడు. అయినా, ఇంద్రుడు ఆయన వెంట తిరిగి వెళ్ళాడు. తర్వాత, ఇంద్రుడు మళ్లీ ఐరావతంపై ఎక్కి అమరావతికి వెళ్లిపోయాడు. అప్పటి నుంచే మూడు లోకాలు, ఇంద్రుడితో సహా, సంపదను కోల్పోయాయి. యజ్ఞాలు జరగలేదు, మునులు తపస్సు చేయలేదు, దానాలు ఇవ్వలేదు; ప్రపంచం పూర్తిగా సంక్షోభానికి లోనైంది. ఈ విధంగా, మూడు లోకాలు సంపూర్ణంగా అదృష్టం కోల్పోయి, ధర్మరహితంగా మారిపోయినపుడు, దైత్యులు, దానవులు దేవతలను ఓడించడానికి సిద్ధమయ్యారు. ఇంద్రునితో సహా దేవతలు, అగ్ని ఆధ్వర్యంలో, పరమపూజ్యుడు అయిన బ్రహ్మదేవుని ఆశ్రయించడానికి వెళ్ళారు. దేవతల కథ విని, బ్రహ్మదేవుడు వారికి అనుగుణంగా సమాధానం ఇచ్చి, వారితో కలిసి, పాలు సముద్రపు ఉత్తర తీరానికి వెళ్లాడు. అక్కడికి చేరిన తరువాత, బ్రహ్మదేవుడు వాసుదేవుని ఇలా ఆజ్ఞాపించారు: ‘‘ఎత్తు, ఓ విష్ణువూ! త్వరగా దేవతల క్షేమార్థంగా కృషి చేయు!’’ ‘‘నీ సహాయం లేకుండా, దేవతలు మళ్లీ మళ్లీ దైత్యుల చేతిలో ఓడిపోతున్నారు’’ అని బ్రహ్మదేవుడు విష్ణువుకు చెప్పారు. అప్పుడు, కమలనేత్రుడు, సర్వోన్నతుడు అయిన విష్ణువు, దేవతల అపూర్వమైన స్థితిని చూసి, ‘‘మీ బలాన్ని నేను పెంచుతాను, ఓ దేవతలారా!’’ అని అన్నారు. ‘‘ఇప్పుడు మీరు చేయవలసినదేమిటో నేను చెప్పుతాను. అన్ని ఔషధులను, దైత్యులతో కలిసి, పాలు సముద్రంలో వేసి చిలకండి. మంద్రపర్వతాన్ని మథన దండంగా, వాసుకిని తాడుగా చేసి, నా సహాయంతో అమృతాన్ని పొందండి. ముందుగా దైత్యులతో స్నేహంగా మాట్లాడండి; ఫలితాన్ని అందరూ సమానంగా పొందతారు అని చెప్పండి. సముద్రాన్ని మథించగా, అమృతం లభించినప్పుడు, దాన్ని సేవించి మీరు బలవంతులు, అమరులు అవుతారు. ఇదే సమయంలో, నేను దేవతలకు మాత్రమే అమృతాన్ని దక్కేలా చేస్తాను; దేవతలు కష్టపడినా, అమృతాన్ని కోల్పోరు.’’ దేవతాధిదేవుడైన విష్ణువు ఇలా చెప్పగానే, దేవతలంతా అసురులతో ఒప్పందం చేసుకుని, అమృతాన్ని పొందేందుకు ప్రయత్నించారు. దేవతలు, అసురులు, దానవులు అన్ని ఔషధులను సేకరించి, శరదృతువులోని మేఘాల్లా ప్రకాశించే పాల సముద్రంలో వేసారు. ముందుగా, మంద్రపర్వతాన్ని మథన దండంగా, వాసుకిని తాడుగా చేసుకుని, దేవతలు, దానవులు ఉత్సాహంగా సముద్రాన్ని మథించసాగారు. విష్ణువు ఏర్పాటు ప్రకారం, దేవతలు వాసుకి తోకవద్ద నిలబడి, దైత్యులు తలవద్ద నిలబడ్డారు. వాసుకి నోటిలోంచి వచ్చే అగ్నిశ్వాసతో, అసురులంతా శక్తిని కోల్పోయి, కాంతిని నశింపజేసుకున్నారు. కానీ దేవతలు వాసుకి తోకవద్ద ఉండటం వల్ల, మేఘాల వర్షంతో, గాలితో, శక్తిని పొందారు. పాల సముద్ర మధ్యలో, బ్రహ్మదేవుడు, పరమేశ్వరుడు ఇద్దరూ విష్ణువు వీపు మీద ఆసీనులయ్యారు. కమలసంభవుడు, శత్రువులను సంహరించేవాడు, తన భుజాలతో మంద్రపర్వతాన్ని పట్టుకుని, గొలుసుతో బంధించి, అతని బలంగా పట్టుకున్నాడు. దేవతలు, దానవుల మధ్య హరివై, కూర్మావతారంలో పాల సముద్ర మధ్యలో నిలిచాడు. మరో భాగంతో, హరిచేత దేవతలు బలపడేలా చేశారు. మొదటగా, దేవతలకు అభిష్టదాయినిగా గోవైన సురభి ఉద్భవించింది. దేవతలు, విధ్వాంసులు ఆనందంతో ఆమెను చూశారు. అందరూ ఆశ్చర్యంతో, మనస్సు మాయగా, ఆకాశంలో సిద్ధులు ‘‘ఇది ఏమిటి?’’ అని ఆశ్చర్యపోయారు. అనంతరం, మత్తులో కళ్లు తిరిగిన, తడబడుతూ నడిచే వరుణీ దేవి ప్రकटమయ్యారు.