హరి స్వయంగా నాకు ఈ కార్యాన్ని అప్పగించాడు; మీ ఇద్దరినీ సృష్టించిన ఆ దేవుడు ఎప్పుడూ మీకు రక్షకుడే. అదే పరమాత్మ ఇప్పుడు కాల స్వరూపంగా మారి, నన్ను కారణంగా నియమించి, సంహారం చేయిస్తున్నాడు. వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: అప్పుడు ఆ సర్పం, ఆ ఇద్దరు దంపతులను మింగింది. వారు “గంగా! గంగా!” అంటూ విలపిస్తూ, భయంకరమైన ఆకలితో బాధపడుతూ, తపస్సు చేస్తూ, జాహ్నవీ తీరాలకు యాత్ర చేస్తూ తిరిగారు. ఆ యాత్రలో, ఆ ఇద్దరు మహాత్ములు అశ్వమేధ యాగ ఫలాన్ని పొందారు. అందుకే, వారు అనేక అశ్వమేధ యాగాలు నిర్వహించారు. వీరికి సమానులు ఎవ్వరూ లేరు, ఎందుకంటే నేను ఇంద్రుడిని; ఇంద్రుడైన నేను కూడా, నా అధికారాన్ని వదిలి, ఇంకొకరిపై ఆధారపడ్డాను. అర్ఘ్యం సమర్పిస్తూ, కాలినడకన దేవతలతో కూడి, ఆ మహారాజు అక్కడికి వచ్చాడు. అప్పుడు రంభ, ఉర్వశి మొదలైన అందమైన, ఉల్లాసభరితమైన అప్సరసలు ఒకదానితో ఒకటి మాట్లాడుకుంటూ, తమ యవ్వనాన్ని గర్వంగా ప్రదర్శించాయి—“ఇతడే ధర్మనిష్ఠులలో శ్రేష్ఠుడు, సుఖాస్వాదకుడు, అతి సుందరుడు” అని. “ఇతడు వచ్చాడు; నా కళలు, సేవకులతో ఇతడిని నా వశంలోకి తేవాలనుకుంటున్నాను” అని ఒకరు, “నా వద్ద అన్ని విద్యలు సంపూర్ణంగా ఉన్నాయి” అని మరొకరు చెప్పారు. “అందుకే, ఈ రాజుకు నేను ప్రియురాలిని అవుతాను; ఇతడు ఈవిడా, ఆవిడా అని అనుకోవచ్చు, కాని ఇంద్రుడే నా వశంలో ఉన్నాడు. రాజు నా వశమవడంలో ఏమాత్రం ఆశ్చర్యం లేదు?” “ఇతడే నా భర్త, నా ప్రభువు, నా రక్షకుడు” అని అన్ని సద్గుణాలను తెలిసిన ఆ స్త్రీలు ఆనందంగా అన్నారు. వారి వాక్యాలను వినిన ఓ బ్రాహ్మణా, ఓ సద్గుణవంతురాలు, వివేకశీలురాలు ఇలా చెప్పింది: “రాజు స్వయంగా సౌదాస్యను ఇష్టపడుతున్నాడు, మరి ఇక్కడ మహిళలు ఎందుకు వాదించాలి?” అప్పుడు అందమైన ఆ స్త్రీలు, పరస్పర వాదనలను విడిచిపెట్టి, ఉల్లాసంతో, అలంకరణలతో శోభిల్లుతూ వచ్చారు. వారు పాపరహితుడైన ఆ మహారాజును, ఆయన భార్యలతో కలిసి, అర్ఘ్యాదులతో, గౌరవాలతో పూజించారు. అప్పుడు పురందరుడు ప్రసంగించాడు. ఆ మహారాజును, స్త్రీలతో కలిసి, పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టాడు. అప్పుడా మృదువైన మద్దెలు, డింఢిమాలు మోగించగా, ఆకాశం శబ్దాలతో నిండిపోయింది. తాళాలు మోగుతుండగా, చేతులు కొట్టే ధ్వనులు, దేవతల విజయధ్వనులతో ఆకాశం మారుమోగింది. దివ్య స్త్రీలు తెల్ల చామరాలతో వడలు వేసేరు. భార్యలతో కూడిన ఆ రాజు, ఆ విమానంలో స్వర్గానికి వెళ్లాడు. అప్పుడు ఇంద్రుడే తన స్థానాన్ని కోల్పోతాననే భయంతో, తన సింహాసనంలో సగాన్ని ఆ ధర్మనిష్ఠుడైన రాజుకు ఇచ్చాడు. అలా, ఆ మహారాజు ఇంద్రునితో పాటు ఎప్పుడూ ఒకే ఆసనంలో కూర్చుని, కేశవుని కృపవల్ల, ఇంద్రుని స్థాయిని పొందాడు. అనేక కోట్ల సంవత్సరాలు స్వర్గంలో అన్ని సుఖాలను అనుభవించిన తరువాత, ప్రభువుయొక్క ఆజ్ఞవల్ల, ఆ రథంలో ఎక్కి, వైకుంఠానికి చేరాడు. అక్కడ ఒక మన్వంతర కాలం ఆనందభరితమైన సుఖాలను అనుభవించి, పరమ జ్ఞానాన్ని పొంది, భార్యలతో కలిసి మోక్షాన్ని పొందాడు. ఓ బ్రాహ్మణా, జాహ్నవీ తీరానికి యాత్రలో శరీరం విడిచేవారికి కలిగే ఫలితాన్ని నేను పూర్తిగా వివరించాను. గంగా తీర యాత్రకు, నారదాది సత్యదర్శులైన ఋషులు, ఎలాంటి నిర్ధిష్ట కాలాన్ని చెప్పలేదు. ఎవరు ఎప్పుడైనా గంగలో స్నానం చేస్తారో, ఆ సమయంలోనే inexhaustible పుణ్యాన్ని పొందుతారు. నిశ్చయంగా గంగా అన్ని పాపాలను హరించగలదు; కానీ మళ్లీ మళ్లీ పాపాలు చేసే వారికి గంగా పవిత్రతను ప్రసాదించదు. పాప బుద్ధిని విడిచి, లోకమాత అయిన గంగలో స్నానం చేయండి, పరమ శ్రేయస్సు కోరేవారు. గంగాస్నాన ఫలితాన్ని సాధించాలంటే, మానవులు సాధించగలిగే అత్యంత కఠినమైన కర్మల ద్వారానే సాధ్యం. వర్షపు చినుకులు, భూమి ధూళి రేణువులు లెక్కించగలిగినా, భగీరథీ మహిమను వర్ణించడం అసాధ్యం. సర్వశాస్త్రాలను పరిశీలించి నేను చెప్పేది ఇదే: ఒక్కసారి అయినా గంగలో స్నానం చేసినవాడు మోక్షాన్ని పొందుతాడు. గంగను ధ్యానిస్తూ బావి నీటిలో స్నానం చేసినా, ఆ గంగాదేవి, దేవతాధిపతిగా, బాధ, దుఃఖ, భయాలను నాశనం చేస్తుంది. ఆపరాధాలు, గోవధ, బ్రాహ్మణ హత్య వంటి ఘోర పాపాలు కూడా హరించి, గంగ కృపతో విష్ణు లోకాన్ని, పరమానందాన్ని పొందుతాడు. వ్యాసుడు ఇలా చెప్పాడు: ఓ ద్విజోత్తమా! నారాయణుని శరణు చేరి, భక్తితో నిండినవారికి ఎప్పుడూ దురదృష్టం కలుగదు. మళ్ళీ నేను లక్ష్మీపతియైన భగవంతుని మహిమను వివరించబోతున్నాను; దీన్ని వినినవారందరికీ పరమపదాన్ని పొందే అవకాశం కలదు. వాసుదేవుని మహిమను వినగానే వైష్ణవులు సంతృప్తిని పొందుతారు; కానీ అవిధేయులు సంతృప్తి పొందరు, వారు నరకంలో బాధపడతారు. విష్ణు పరమ మహిమను అవిధేయుల సమక్షంలో చెప్పకూడదు; వైష్ణవుల సమక్షంలో మాత్రమే చెప్పాలి. త్రేతాయుగంలో, ఓ జైమినీ, ఉర్విశూర్ అనే ఒకడు ఉండేవాడు. అతడు ఎల్లప్పుడూ పాపంలో నిమగ్నుడై, ధర్మాన్ని నిందించడంలో తలమునకలు పెట్టేవాడు. బ్రాహ్మణుల ధనాన్ని దోచేవాడు, పరస్త్రీగామి, గోవు మాంసాన్ని తినేవాడు, మద్యం సేవించేవాడు, వేశ్యాసంగతిలో మునిగిపోయేవాడు. శరణార్థులను హత్యచేసేవాడు, ఎప్పుడూ ఇతరులను నిందించేవాడు, విశ్వాస ఘాతకుడు, స్నేహితులను నాశనం చేయేవాడు, బంధువులను బాధించేవాడు. అతడు అబద్ధాలు చెప్పేవాడు, క్రూరుడు, అవిధేయులతో కలిసుండేవాడు, బ్రాహ్మణుల ఉపాధిని నాశనం చేయేవాడు, జమానాలు దొంగిలించేవాడు. అతడు ఇలా పాపాచారంలో నిమగ్నుడై ఉండటాన్ని చూసి, అతని బంధువులందరూ కోపంతో అతని ఇంటికి వచ్చారు. వారు ఇలా అన్నారు: “మన వంశంలో పూర్వీకులు సంపాదించిన పరమ పవిత్రమైన కీర్తిని నీవు నాశనం చేస్తున్నావు, ఓ మూర్ఖుడా!