ఒకప్పుడు, ఓ నాగా, ఒక జంటను తినేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు. ఆ జంట నాగుని ఇలా కోరారు: “అజ్ఞానాన్ని విడిచిపెట్టు, నాగా! అది నరక బాధను తెస్తుంది. నువ్వు మమ్మల్ని తినితే, నీకు ఎంత చిన్న ఆనందం వస్తుంది? మన హృదయాల్లో విష్ణువు నివసిస్తాడు; హరి నీలో కూడా ఉన్నాడు. కనుక, మన మధ్య ఏమాత్రం శత్రుత్వం ఉండదు, నాగా! జ్ఞానులు ఎప్పుడూ జీవులపై హింస చేయరాదు; హింస జరిగితే, అది వేదన వల్లే జరుగుతుంది. హింస చేసే వారికి ఆయుషు, పిల్లలు, భార్యలు, ధనం, ఖ్యాతి—all ఇవన్నీ వేదన వాళ్లను దూరం చేస్తుంది. ఎవరి హృదయంలో ‘హాని’ అనే రెండు అక్షరాలు నిత్యం ఉంటాయో, వారికి జపాలు, తపస్సులు, దానాలు, యజ్ఞాలు—all వృథా. జీవులను హాని చేసే మ mortalుడు హరి స్వయంగా హాని చేసినవాడే; లక్ష్మీ దేవి సహచరుడైన ప్రభువు అన్ని జీవుల శరీరాల్లో నివసిస్తాడు. ప్రభువు, అన్ని జీవులను సృష్టించి, అనేక రూపాల్లో తన స్వేచ్ఛతో ఈ ప్రపంచ నాటకంలో బాలుడిలా ఆడతాడు. శరీరం పరమాత్మ నివాసం; పరమాత్మ విష్ణువు, కనుక హింసను దూరం చేయాలి. ఇతరుల జీవితం నాశనం చేసి, స్వంత సంతృప్తిని పొందడం సాధ్యమే. ఒకరి ప్రాణం పోయినప్పుడు, కొంత సంతోషం కలుగుతుంది; భూమిపై ఇలాంటి ప్రవర్తన ఆశ్చర్యమే. ఇతరులను చంపేందుకు ఎంత కష్టపడతారో, కానీ జ్ఞానులు నిజమైన ఆత్మ జ్ఞానం పొందరు. మనసులో ‘నేను విష్ణువు, అతను విష్ణువు’ అని ధ్యానించాలి; ఇతరుల బాధకు బాధపడే, వారి శుభానికి ఆనందపడే వాడు—ఈ లోకంలో హరిదేవుడు ప్రత్యక్షంగా కనిపిస్తాడు. అజ్ఞానంతో మోజు పడ్డవారి ఆనందం లజ్జాకరం. ఇతరులకు హాని చేసి పొందిన ఆనందం, నాగా, లేదా జీవులకు ఇచ్చే సుఖ, దుఃఖ—మనుషులు వీటిని త్వరగా పొందుతారు. కనుక, హింసను విడిచి, నాగా, సంతోషంగా ఉండు. నువ్వు సంతోషంగా ఉంటే, మేము ఈ విస్తృత దుఃఖ సముద్రాన్ని దాటి పోతాము,” అని జంట చెప్పింది. అప్పుడు నాగుడు ఇలా ప్రశ్నించాడు: “ఇతరులకు హింస చేయడం నాకు పెద్ద పాపం కాకపోతే, సృష్టికర్త తినేవాడు, తినబడేవాడిని ఎందుకు సృష్టించాడు? మీరు చెప్పినదే నిజం—ఇతరులకు హింస చేయరాదు. కానీ తినదగిన వాటిలో హింస ఎల్లప్పుడూ ఉండదు; నారాయణుడు విశ్వరూపుడు, ఇది నిజం. ఆయన తినేవాడిని, తినబడేవాడిని కలిపి సృష్టించాడు; ఆయన స్వయంగా సృష్టించి, తనను తానే రక్షిస్తాడు. ఆయన తానే తినిపోతాడు; హరిదేవుని సృష్టి అద్భుతం. నేను శక్తివంతుడను—నువ్వులను చంపడం నా చేతిలో లేదు; వేదన కాల రూపంలోనే వస్తుంది. ఇప్పుడు హరిదేవుడు నన్ను ఈ పనికోసం పంపాడు; మిమ్మల్ని సృష్టించిన దేవుడు మీను ఎల్లప్పుడూ రక్షిస్తాడు. అదే దేవుడు, ఇప్పుడు కాల రూపంలో, నన్ను కారణంగా నియమించి, చంపుతున్నాడు,” అని నాగుడు చెప్పాడు. అప్పుడు వ్యాసుడు చెప్పాడు: “ఆ నాగుడు, ఆ ఇద్దరు దంపతులను తినివేశాడు. వారు ‘గంగా! గంగా!’ అంటూ, తీవ్ర ఆకలితో, యాత్ర మార్గంలో తికమక పడ్డారు. జాహ్నవి నది తీర pilgrimageలో, ఆ ఇద్దరు మహా ఫలాన్ని—అశ్వమేధ యజ్ఞ ఫలాన్ని పొందారు. ఆ రెండు మహాత్ములు అనేక అశ్వమేధ యజ్ఞాలు చేశారు. ఈ ఇద్దరికి సమానులు లేరు; నేను ఇంద్రుడను, ఇంద్రుడు తన శక్తిని మరొకరిపై ఆధారపడ్డాడు. చేతులతో అర్ఘ్యాన్ని సమర్పిస్తూ, పాదయాత్రలో, దేవతలతో చుట్టూ, వచ్చినాడు. రంభా, ఉర్వశీ, ఇతర సుందర, ఉల్లాసమైన స్త్రీలు—తమ యవ్వనాన్ని పొగడ్తతో, పరస్పరం మాట్లాడారు: ‘ఇతడు శ్రేష్ఠుడు, సుఖజ్ఞుడు, అతి అందగాడు.’ ‘ఇతడు వచ్చాడు; నా కళలతో, సహాయులతో ఇతడిని నా వశంలో చేసుకుంటాను,’ అని ఒకరు అన్నారు. మరొకరు: ‘నేను అన్ని విద్యలు పూర్తిగా తెలుసు.’ ‘అందుకే, ఈ రాజుకు నేను ప్రియురాలిని అవుతాను; ఇతడు “ఈమె లేదా ఆమె” అని చెప్పినా, ఇంద్రుడే నా వశంలో.’ ‘ఇందులో ఆశ్చర్యం ఏముంది, రాజు నా వశంలో వస్తాడు.’ ‘ఇతడు నా భర్త, నా ప్రభువు, నా రక్షకుడు,’ అని, ఉన్నత గుణాలు తెలిసిన స్త్రీలు ఆనందంగా అన్నారు. వారి మాటలు విన్న ఓ సద్గుణ స్త్రీ: ‘రాజు సౌదాస్యాను ప్రీతిగా చూస్తాడు; మరి స్త్రీలు ఎందుకు వాదించాలి?’ అని చెప్పింది. అందుకు, అందమైన స్త్రీలు వాదనను విడిచి, హర్షంతో, అలంకారాలతో, రాజును పూజించారు. పాపరహితుడైన రాజును, భార్యలతో, నీరు మరియు ఇతర సత్కారాలతో పూజించారు; ఆ తర్వాత పురందరుడు మాట్లాడాడు. రాజును, స్త్రీలతో, పుష్పక విమానంలో కూర్చోబెట్టి, మృదువైన మేళ, మృదంగ, డిండిమ ధ్వనులతో, ఆకాశాన్ని నిండా శబ్దాలతో, దేవతల విజయ ఘోషలతో, స్త్రీల సుందర చేతులతో, తెల్ల చామరాలతో, రాజు తన భార్యలతో స్వర్గానికి వెళ్ళాడు. ఇంద్రుడు తన స్థానానికి భయపడి, తన సీట్లో సగం భాగాన్ని ధర్మపరుడైన రాజుకు ఇచ్చాడు. ఎల్లప్పుడూ ఇంద్రునితో ఒకే సీట్లో ఉండి, కేశవుని కృపతో, ఆ రాజు ఇంద్ర స్థితిని పొందాడు. వెయ్యికోట్ల సంవత్సరాలు స్వర్గంలో అన్ని సుఖాలు అనుభవించి, రాజు, ప్రభువు ఆదేశంతో, రథంపై వయకుంఠానికి చేరాడు.