ఒకసారి, భర్తతోపాటు ఒక బల్లి దంపతులు తీవ్రమైన దుఃఖసాగరాన్ని దాటి వెళ్లాలనుకుంటూ, "ఈ బాధను దాటి పోవడానికి ఏ మార్గం ఉంది? దయచేసి చెప్పు," అని భర్త తన భార్యను వినయంగా అడిగాడు. భార్య వినయంతో, "ఈ బాధను తట్టుకోలేం, నాథా! త్వరగా ఏదైనా చేయాలి," అని చెప్పింది. ఆ వెంటనే, ఆ ఇద్దరూ పవిత్రమైన గంగాదేవిని స్మరించుకున్నారు. ఆ ఆనందంలో, వారు ప్రయాణం మొదలుపెట్టారు. చాలా దూరం ప్రయాణించి, ఆకలితో అలసిపోయారు. అప్పుడే, కాలసర్పం రూపంలో ఒక భయంకరమైన, శబ్దం చేసే పాము వారి ముందుకు వచ్చింది. ఆ కాలసర్పం, "పాపాత్ములైన బల్లిదంపతులారా! మీ కర్మఫలం చెల్లించుకునే సమయం వచ్చింది," అని ఘోరంగా పలికింది. "ఇప్పుడు నేను ఆకలితో ఉన్నాను, మీ ఇద్దరినీ తినిపోతాను," అని చెప్పింది. ఆ భయంతో, దుఃఖంతో వణికిపోతున్న ఆ దంపతులు, ఆ సర్పాన్ని భక్తితో ఇలా ఉద్దేశించారు: "ఓ సర్పా! మాకు మరణభయం లేదు. నేను భూమిపై సత్యధర్మ అనే రాజునిగా జన్మించాను. ఈవిడ నా భార్య విజయ. దుర్మార్గంగా మాయలో పడి ఇక్కడికి వచ్చాను. దాంతో యమలోకంలో ఎన్నో బాధలు అనుభవించాను. నా పాపఫలితాన్ని పూర్తిచేయడానికి, భార్యతో కలిసి బల్లిగా జన్మించాను. కర్మఫలాన్ని ఎవరూ తప్పించుకోలేరు." "ఇప్పుడు, పరమపదాన్ని చేరాలని మనసు ఉంది. మేము గంగాతీరానికి వెళ్లి శరీరాన్ని విడిచిపెట్టాలనుకుంటున్నాం. అజ్ఞానాన్ని విడిచిపెట్టు, ఓ సర్పా! మమ్మల్ని తినిపోతే నీకెంత ఆనందం? విష్ణువు మా హృదయాల్లో ఉన్నాడు. హరిని నీవు కూడా హృదయంలో ధరించుకున్నావు. మరి మేము నీతో శత్రుత్వం ఎందుకు కలిగి ఉండాలి?" "జీవులకు హింస చేయకూడదు. అయినా హింస జరిగితే అది విధివశమే. ప్రాణహింస చేసే వారికి ఆయుష్షు, సంతానం, భార్య, ధనం, కీర్తి అన్నీ విధి క్రమంలో పోతాయి. హింస అనే రెండు అక్షరాలు మనసులో ఉన్నవారికి జపాలు, తపాలు, దానాలు, యజ్ఞాలు ఏమి ప్రయోజనం? జీవులకు హాని చేసే వాడు హరికి హానిచేసినవాడే. హరి సర్వజీవుల శరీరాల్లో నివసిస్తాడు." "హరి అనేక రూపాలలో సృష్టిని సృజించి, ఆడుకుంటాడు. శరీరమే పరమాత్మ నివాసస్థానం. పరమాత్మే విష్ణువు. అందుకే హింసను విడిచిపెట్టాలి. ఇతరుల ప్రాణాన్ని హరించడం వల్ల క్షణికమైన ఆనందం కలిగినా, అది ఆశ్చర్యమే. ఇతరులను హతమార్చి సంతోషాన్ని కోరేవారు, నిజమైన ఆత్మజ్ఞానం పొందరు." "మనసులో 'నేను విష్ణువునే, వాడూ విష్ణువే' అని ధ్యానించాలి. ఇతరుల బాధను చూసి బాధపడేవాడు, ఇతరుల సుఖాన్ని చూసి సంతోషపడేవాడు ఈ లోకంలో హరిగా పరిగణించబడతాడు. కానీ, అజ్ఞానంతో మోయే సంతోషం నిందనీయం. ఇతరులకు హాని చేసి పొందే ఆనందం, ఇతరులకు ఇచ్చే సుఖదుఃఖాలు – ఇవన్నీ త్వరగా లభించవచ్చు. అందుకే హింసను విడిచిపెట్టు, సర్పా! నీవు సంతోషంగా ఉండు." "నీవు ప్రసన్నుడైతే, మేము ఈ దుఃఖసాగరాన్ని దాటి వెళ్ళగలుగుతాము," అని వారు ప్రార్థించారు. అప్పుడు సర్పం ఇలా అడిగింది: "ఇతరులకు హింస చేయడం నాకు పెద్ద పాపం కానప్పుడు, సృష్టికర్త తినేవాడిని, తినబడేవాడిని ఎందుకు సృష్టించాడు? హింస చేయకూడదు, ఇది నిజమే. కానీ, తినదగిన వాటిలో హింస తప్పనిసరి కాదు. నారాయణుడు విశ్వరూపుడే. ఆయనే తినేవాడిని, తినబడేవాడిని సృష్టించాడు. తాను తానే సృష్టించుకొని, తానె తానే రక్షించుకుంటాడు. తానే తానిని తినిపోతాడు. ఇది హరిదేవుని సృష్టి. నేను శక్తివంతుడిని, కానీ మిమ్మల్ని హతమార్చడం నా చేతిలో లేదు. విధే కాలరూపంలో నన్ను పంపింది." "ఇప్పుడు హరిదేవుడు తానే నన్ను ఈ పనికోసం పంపాడు. మిమ్మల్ని సృష్టించిన దేవుడు ఎల్లప్పుడూ మిమ్మల్ని కాపాడుతూనే ఉంటాడు. అదే దేవుడు ఇప్పుడు కాలరూపంలో నన్ను కారణంగా చేసి, హతమారుస్తున్నాడు," అని చెప్పింది. వేదవ్యాసుడు ఇలా వివరించాడు: అప్పుడు ఆ సర్పం, ఆ బల్లిదంపతులను తినిపెట్టింది. "గంగా! గంగా!" అని అరుస్తూ, ఆ దంపతులు తినబడే ముందు దారిలో ఆకలితో బాధపడుతూ తిరిగారు. జాహ్నవీతీర యాత్రలో, వారు అశ్వమేధయాగ ఫలాన్ని పొందారు. అందుకే, ఆ ఇద్దరు మహాత్ములు అనేక అశ్వమేధయాగాలు చేసినవారిగా ఫలితాన్ని పొందారు. ఈ ఇద్దరికి సమానమైనవారు లేరు. నేను ఇంద్రుడినే. ఇంద్రుడు కూడా తన అధికారంతో మరొకరిలో ఆధారపడ్డాడు. దేవతలతో చుట్టుముట్టబడి, పాదయాత్రలో అర్ఘ్యం సమర్పిస్తూ, ఇంద్రుడు అక్కడికి చేరాడు. అప్పుడే రంభ, ఉర్వశి వంటి అందమైన, ఆనందంగా ఉన్న యువతులు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ, "ఇవన్నీ ధర్మవంతులలో ఉత్తముడు; సుఖాలను ఆస్వాదించేవాడు; అతి సుందరుడు," అని పొగిడారు. "ఇతడు వచ్చాడు, నా కళలతో, సహాయులతో ఇతడిని నా వశంలోకి తేవాలి," అని ఒకరు అన్నారు. మరొకరు, "నేను అన్ని కళలను పూర్తిగా తెలుసు," అన్నారు. "అందుకే, ఈ రాజుకు నేను ప్రియురాలిని అవుతాను. ఇతడు 'ఈమె లేదా ఆమెలా' అని ఎవరిని ఎంపిక చేసినా, ఇంద్రుడే అయినా నా వశంలో ఉంటాడు. ఇందులో ఆశ్చర్యం ఏముంది? ఈ రాజు నా వశంలోకి వస్తాడు," అని వారు గర్వంగా చెప్పారు.