ఓ మహారాజా! నా స్వంత తల్లిదండ్రులు పాపకృత్యాల్లో రుత్తులై, దుష్టమైన మాటలు మాట్లాడుతూ, దయ లేకుండా, పక్కదారి వారితో మమేకమై ఉండేవారు. వారి వల్ల మానవత్వం, ఆయుష్షు, ధనం, కుటుంబం, విద్య, కీర్తి, మరియు అన్ని సంపదలూ వృథా అయ్యాయి. ఈ సంగతి గురించి నేను మళ్ళీ మళ్ళీ ఆలోచించగా, తల్లిదండ్రుల సేవ శుభాన్ని ఇస్తుందని తెలిసినా, వారిని తృణీకరించి, వారి సేవను వదిలిపెట్టాను. ఈ దుష్కార్యానికి ఫలితంగా, రాజా, నేను నా భార్యతో కలిసి యమదూతల చేత పాతాళంలో పడిపోయాను. అక్కడే ఆ ఇద్దరు మహాపాతకులు కూడా తీసుకుపోయబడ్డారు. ఆ ఇద్దరు పాపాత్ములతో, నా భార్యతో కలిసి, భయంకరమైన నరకంలో ఎన్నో యుగాల పాటు, కోట్ల సంవత్సరాలు తీవ్రంగా బాధపడుతూ జీవించాను. నరక శిక్ష ముగిసిన తరువాత, రాజా, నేను నా ప్రియ భార్యతో కలిసి, మృగపక్షుల వంశంలో జన్మించి, మృత మాంసాన్ని తినే జీవులమయ్యాము. ఆ ఇద్దరు పాపాత్ములు నరకాన్ని విడిచి, మరలా జన్మించాలనుకొని, పురుగుల వంశంలో పుట్టారు. వారు చేసిన కార్యాలను నేను చెప్పబోతున్నాను—విని ఆశ్చర్యపోవచ్చు. ఒకసారి, బలమైన గాలి వీచి, ఆ ఇద్దరినీ గంగా పవిత్ర జలాల్లోకి తోసేసింది. గంగా జలాల్లో పడగానే వారి సున్నితమైన శరీరాలు నశించిపోయాయి; వారి సమస్త పాపాలు క్షాళితమయ్యాయి. వెంటనే అద్భుతమైన కళ్ళతో కూడిన దూతలు వచ్చి, ఆకాశంలో ఆనంద భోగాలతో కూడిన దివ్య రథాలు కనబడినవి. పాపాలన్నీ తొలగిపోయి, తులసి మాలలతో అలంకరించబడి, వారు దివ్య రథంలో ఎక్కి విష్ణు నగరానికి బయలుదేరారు. కొంతకాలం బ్రహ్మలోకంలో నివసించారు; తరువాత బ్రహ్మ ఆజ్ఞతో ఇంద్రపురికి వెళ్లారు. అక్కడ దేవతలకు కూడా దుర్లభమైన సుఖాన్ని అనుభవించి, మళ్ళీ భూమిపై జన్మించి సుఖాలు అనుభవించారు. పవిత్రమైన నీ వంశంలో జన్మించి, గంగలో శరీరాన్ని విడిచినందున, వారు పునర్జన్మ బంధనాల నుండి విముక్తులయ్యారు. అయినా, భూమిపై సుఖాలు అనుభవించేందుకు మళ్ళీ ఉత్తములుగా జన్మించి, కొంతకాలం పుత్రపౌత్రాదులతో, ప్రపంచాన్ని ఆస్వాదించారు. చివరికి, గంగలో మరణం పొందడం ద్వారా, ఇది యోగులకు కూడా దుర్లభమైనది, వారు నారాయణునితో ఐక్యమవుతారు. ఇది అంతా నేను గతజన్మ స్మృతిశక్తితో చెప్పాను, రాజా! గంగలో మరణించిన ఆ ఇద్దరు ఈ స్థితిని పొందారు; మనలాంటి దుష్టులను ఎవరు రక్షిస్తారు? మానవుల్లో స్నేహితులను, మిత్రులను తృణీకరించడం నరకయాతనకు దారితీస్తుంది—ఇది నేను స్వయంగా అనుభవించాను. తండ్రి సేవకు భక్తి లేకపోతే, ఇక్కడ ధనం పోయి, పరలోకంలో నరకంలో పడతారు. బ్రాహ్మణ హత్య వంటి పాపాన్ని కూడా ప్రాయశ్చిత్తంతో తుడిచేయొచ్చు; కాని తల్లిదండ్రుల సేవను తృణీకరించడం నిత్యమైన పాపం. తండ్రి సేవను నిర్లక్ష్యం చేసే వారు, ధర్మవృక్షాన్ని తాము నరికేస్తారు. పితృదేవతలకు, పితృముఖంలో సమర్పించిన దానాన్ని, స్వయంగా విష్ణువు స్వీకరిస్తాడు—హరిః పితృరూపంలో ఆహారం స్వీకరిస్తాడు. తల్లిదండ్రులను, ప్రత్యక్ష దేవతలను, రాత్రింబవళ్ళు సేవించే వారు, జగన్నాథుడి అనుగ్రహంతో అన్ని సిద్ధులను పొందుతారు. తండ్రికి భక్తి లేకుండా జీవించే వారు, వెయ్యి యుగాలు నరకంలో ఉండాల్సిందే. అందుకే, ఈ మహా దుఃఖం నాపై వచ్చింది; నేను నా భార్యతో కలిసి ఎప్పుడు మోక్షాన్ని పొందుతానో తెలియదు. వ్యాసుడు ఇలా చెప్పారు: అతని మాటలు విని, రాజు అతన్ని ఆలింగనం చేసుకుని, ఆశ్చర్యంతో ఆనందించెను. రాజు ఇలా అన్నాడు: "ఓ గిడుగు! నీ నోటి నుండి వినిన ఈ కథ అద్భుతమైనది; నాకూ, నా పరివారానికీ, మనసులో నమ్మకం కలగడం లేదు." అప్పుడు ఆకాశవాణి: "సత్యం, సత్యం, సత్యమే ఇది; ఇందులో సందేహం లేదు," అని ఘనంగా పలికింది. ఆ తరువాత, ఆ పక్షి తన భార్యతో కలిసి, గంగ మహిమను వివరించడంవల్ల, మునుపటి రూపాన్ని తిరిగి పొందాడు. ఆకాశంలో మృదంగాలు మోగాయి, గంధర్వులు పాడారు, అప్సరసలు నాట్యం చేశారు, పుష్పవృష్టి కురిసింది. దివ్యమైన ఆనందభోగాలు కలిగిన రథం వచ్చి, కైటభశత్రువు పంపిన దూతలు చేరారు. వెంటనే ఆ గిడుగు, తన ప్రియ భార్యతో కలిసి, ఆ రథంలో ఎక్కి హరిలోకానికి వెళ్ళిపోయాడు. ఈ అద్భుతమైన ఘట్టాన్ని విని, రాజు తన భార్య, కుమారులతో కలిసి గంగ సేవలో నిమగ్నమయ్యాడు. మూడు లోకాలలో భాగీరథి సమానమైన తీర్థం లేదు; ఆమె పేరు పలకడమే మోక్షానికి దారి తీస్తుంది. పాపాలను హరించే గంగాద్వార మహిమను నేను వివరించాను; ఇంకా ఏమి వినాలని ఉంది? ఈ అధ్యాయాన్ని ఆలయాల్లో భక్తితో పారాయణ చేసే వారు, వినే ద్విజులు, వారి పాపాలన్నీ వెంటనే నశిస్తాయి. మళ్ళీ వినిపించు: గంగ మహిమను నేను నీకు వివరించబోతున్నాను. మోక్షాన్ని కోరేవారు గంగ కథామృతాన్ని ఆస్వాదించండి!