గోపికలతో కలిసి ఆ పుణ్యమైన గోవుల గ్రామంలో కృష్ణుడు ఆడిన ఆటలను ఎవరైనా మనసులో ధ్యానిస్తే, వారికి అన్ని కోరికలు తీరుతాయి, సుభాగ్యమూ లభిస్తుంది. ఎవరికైనా పెద్దపెద్ద అపాయాలు వచ్చినా, తీవ్రమైన వ్యాధులు బాధించినా, శాశ్వతుడైన కాశీలో నివసించే భయంకరుడు, క్రూర క్రిత్యుని అయిన హరిను స్మరించినవారు విముక్తి పొందుతారు. ఇంకా ఏమి చెప్పాలి? ఎప్పుడైనా, ఎక్కడైనా, జలాల్లోనైనా, జ్ఞానులు సరళంగా "కృష్ణాయ నమః" అని మంత్రాన్ని జపించాలి. "వసుదేవుని కుమారుడైన కృష్ణాయ నమః, హరికి నమః, పరమాత్మకు నమః, శరణు వచ్చినవారి దుఃఖాన్ని తొలగించువాడైన గోవిందునికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కరిస్తున్నాను"—ఈ మంత్రాన్ని ప్రతిరోజూ భక్తితో జపించే వాడు, ఓ దేవీ, పాపాలన్నింటి నుండి విముక్తుడై, విష్ణు లోకాన్ని పొందుతాడు. జనార్దనుడు సమస్త దేవతలకు అధిపతి; లోకరక్షణ కోసం ఆయన అనేక రూపాలు ధరించెను. త్రిపురాసురులను సంహరించాలనే కోరికతో నేను హరిని బుద్ధ రూపంలో ఆరాధించాను. ఆ బుద్ధోపదేశంతో దేవతలకు శత్రువులు ధర్మాన్ని విడిచిపట్టి మోహింపబడి, నారాయణాస్త్రంతో నా చేతిలో సంహరించబడ్డారు. యుగాంతంలో జనార్దనుడు ఒక బ్రాహ్మణుని ఇంటిలో అవతరించి, భయంకరమైన మ్లేచ్ఛులను నాశనం చేస్తాడు. ప్రభువైన భగవంతుని ఈ అన్ని రూపాలను వారి స్వభావాలకు అనుగుణంగా నేను వివరించాను. ఇంకా ఏమి వినాలనుకుంటున్నావో చెప్పు, మంగళకరమైనవాడా! ఇలా "కృష్ణుడు తన స్వలోకానికి వెళ్ళిన కథ" అనే ఈ ద్విశతద్విపంచాశత్తమోత్తర ద్విశతతమోధ్యాయము, ఉమామహేశ్వరుల సంభాషణలో, పద్మ మహాపురాణ ఉత్తరకాండలో, అయిదువేల ఐదు వందల శ్లోకాలతో ముగిసింది. తర్వాత, జైమినీ మహర్షి వేదవ్యాసుని అడిగాడు: "మహామునీ, కృియాయోగస్వరూపాన్ని నాకు వివరించు. నేను కృియాయోగాన్ని తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను." వేదవ్యాసుడు స్పందించాడు: "బ్రాహ్మణా, ఈ లోకంలో మానవదేహాన్ని పొందడం చాలా అరుదైనది. దేహాన్ని పొందినవారు, ముక్తి కోసం యోగాన్ని అభ్యసించాలి. కృయాయోగం, ధ్యానయోగం రెండూ యోగాలే. వాటిలో కృయాయోగమే మొదటిది. దీనిని ఆచరించే వారికి అన్ని అభీష్టాలు లభిస్తాయి. గంగానదిలో స్నానం చేయడం, విష్ణువు పూజ, దానం, బ్రాహ్మణులకు భక్తి, ఏకాదశి వ్రతాచరణ—ఇవి కృయాయోగానికి అవయవాలు. అలాగే ఆమలకీ, తులసి పూజ, అతిథిసత్కారం కూడా కృయాయోగంలో భాగాలు. కర్మశుద్ధి ద్వారా సిద్ధి లభిస్తుంది; కర్మయోగం ద్వారా విష్ణు పరమపదాన్ని పొందుతారు. జైమినీ మళ్లీ అడిగాడు: "ప్రభూ, మీరు చెప్పిన కర్మయోగ అవయవాల మహత్త్వాన్ని దయచేసి వివరించండి. గంగా మహిమ ఏమిటి? విష్ణుపూజ ఫలం ఎంత? ఉత్తమమైన దానం ఏది? ద్విజుల భక్తి ఎలా ఉండాలి? ఏకాదశి వ్రత ఫలం? ఆమలకీ, తులసి భక్తి, అతిథిసత్కారం ఎలా ఉండాలి? ఇవన్నీ నాకు వివరించండి. మూడు లోకాలలో మీరు తప్ప ఇంకెవరూ చెప్పలేరు." వేదవ్యాసుడు ఆనందంగా పలికాడు: "బ్రహ్మన్యుడా! నీ మనస్సు పవిత్రంగా ఉంది. నీవు విశ్వాసంతో, ఆసక్తితో రహస్య ఉపదేశాన్ని వినాలనుకుంటున్నావు. భగీరథి గంగామహిమను పూర్తిగా వివరించడం అసాధ్యం. అందువల్ల సంక్షిప్తంగా చెబుతాను—ఏకాగ్రతతో విను. 'గంగ' అనే రెండు అక్షరాలను మృదువుగా ఉచ్చరించినవాడు కూడా పాపాల నుండి విముక్తుడై, భూతామృతాన్ని పొందుతాడు. గంగా ప్రతి చోటా సులభంగా లభిస్తుంది. కానీ గంగాద్వారం, ప్రయాగ, గంగాసాగర సంగమం—ఈ మూడు చోట్ల సులభంగా చేరలేం. ఆహ్లాదకరమైన గంగాద్వారంలో ఇంద్రాది సమస్త దేవతలు స్నానం, దానం, ఇతర కర్మలు నిర్వహిస్తారు. దైవకృపతో, అక్కడ శరీరాన్ని విడిచినవారు—మానవులు, జంతువులు, క్రిమికీటకాదులు అయినా—పరమపదాన్ని పొందుతారు. ఇప్పుడు, బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠుడా, నేను చెప్పబోయే పురాతన కథను విను. దీన్ని వినగానే పాపాలన్నీ పోతాయి. చంద్రవంశంలో జన్మించిన మనోభద్రుడు అనే మహారాజు ఈ భూమిపై పూర్వం జీవించాడు. అతడు ధర్మజ్ఞుడు, పరాక్రమవంతుడు. అతని భార్య హేమప్రభ, మృదువుగా మాట్లాడే, పతివ్రత, మహాభాగ్యవంతురాలు, శుభలక్షణాలతో అలంకరించబడింది. మనోభద్రుడు యుద్ధంలో శత్రువులను సంహరించి, ద్వీపాలు, సముద్రాలతో కూడిన భూమిని పాలించాడు. ఒకసారి, ఆ భూపాలుడు తన మంత్రి మండలిని పిలిపించి, సభలో ప్రేమతో ఇలా అన్నాడు: "మంత్రులారా! ఈ భూమంతా నేను రక్షించాను. శత్రువులందరినీ, వారి సంతానాన్ని, సేనలను, రథాలను సంహరించాను. మా వంశాన్ని కాపాడాను, బ్రాహ్మణులను దానాలతో సంతృప్తిపరిచాను, దేవతలందరినీ ఘనంగా గౌరవించాను. అన్ని యజ్ఞాల ద్వారా వంశాన్ని కాపాడాను. కానీ ఈ వృద్ధాప్యం నా శక్తిని నశింపజేసింది. ఇప్పుడు బలహీనుడినై, కొన్ని పనులు కూడా చేయలేను. శక్తిలేని రాజులో రాజ్యవైభవం కనిపించదు. అందమైన ఆభరణాలతో అలంకరించినా, వృద్ధురాలైన స్త్రీని ఎవరూ కోరరు. అలాగే బలహీనుడైన రాజును భూమి వదిలిపెడుతుంది. శక్తి ఉన్నంతవరకు శత్రువులు భయపడతారు. శక్తి పోయిన తర్వాత, అందమైన కళ్లున్నవారు కూడా ఆమెను కోరరు. భూమి వృద్ధుడైన రాజును విడిచిపెడుతుంది, స్వేచ్ఛావంతురాలు తన సంరక్షకుని విడిచిపెట్టినట్లే. అన్ని శుభాలు భక్తి వల్ల లభిస్తాయి; ధర్మం వల్ల మహాకీర్తి లభిస్తుంది. దానంతో పరమ శ్రేయస్సు, బలంతో భూమి లభిస్తుంది. శక్తిలేనివాడు, ఎంత దయనీయుడైనా, శత్రువుల చేతిలో పడతాడు." ఇలా మనోభద్రుడు తన అనుభవాన్ని వివరించాడు.