ఆ సమయంలో, ఆయన యోగులకు లభ్యమయ్యే, శాశ్వతమైనది, మరల జన్మించనిది, అన్ని ఉపనిషత్తుల సారం కలిగిన వైష్ణవ లోకాన్ని అనుగ్రహించాడు. వెంటనే ఆయన తన మానవ రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, తన కుమారులు, భార్యలతో కలిసి, అయిదు ఉపనిషత్తుల సారరూపమైన ప్రకాశవంతమైన వైష్ణవ రూపాన్ని ధరించాడు. ఆ దివ్య విమానాన్ని అధిరోహించి, అప్సరసల సమూహాలతో చుట్టుముట్టబడి, వేల సూర్యులు వెలిగినట్లుగా ప్రకాశిస్తూ, ఒకే ఒక బంగారు వాసుదేవ లోకానికి చేరాడు. అప్పుడు దారుకుడు రథాన్ని ఎక్కి విష్ణువును దర్శించేందుకు వెళ్లాడు. కృష్ణుడు కూడా, "నా వంటి అర్జునుడిని ఇక్కడకు తీసుకురా" అని సందేశం పంపించాడు. వెంటనే మనసు వేగంతో పరుగు పెట్టే రథాన్ని ఎక్కి, అర్జునుడి దగ్గరకు చేరాడు. అర్జునుడు అప్పటికే రాణులతో కలిసి రథాన్ని ఎక్కి, వివాహ కర్మలు నిర్వహించి, నమస్కరించి, చేతులు జోడించి, "నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. కృష్ణుడు, "పార్థా! నేను నా లోకానికి వెళ్తాను. నీవు ద్వారకకు వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న నా ఎనిమిది భార్యలను—రుక్మిణి మొదలైన వారిని—తీసుకువచ్చి, నా శరీరానికి సమర్పించు" అని చెప్పాడు. అర్జునుడు దారుకుడితో కలిసి నగరంలోకి ప్రవేశించాడు. అంతలో, దేవతలు ఆకాశంలో దివ్య విమానాలలో నిలబడి, కృష్ణుడు స్వర్గానికి వెళ్లిపోతున్నదాన్ని చూచి, మునులతో కలిసి ఆయనను స్తుతించగా, పుష్పవర్షం కురిపించారు. కృష్ణుడు తన మానవ శరీరాన్ని విడిచాడు—ఆ శరీరం సమస్త జగత్తు స్థితి, లయానికి కారణమైనది, సర్వక్షేత్రజ్ఞుడు, యోగధ్యేయుడు, నిరుద్వేగుడు, వాసుదేవస్వరూపుడు—గరుడుని మీద ఎక్కి, మహర్షుల స్తుతులతో పాటు, బయలుదేరాడు. ఈ సంగతులను అర్జునుడు వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, రుక్మిణి, ఇతర ప్రధాన రాణులకు వివరించాడు. ఇది విని, ద్వారక పట్టణంలోని స్త్రీలు, ప్రజలు అంతా, వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుని ప్రియమైనవారందరితో కలిసి, త్వరగా హరివైపు వెళ్లారు. వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, అక్రూరుడు, యదువంశీయ పెద్దలు అందరూ తమ శరీరాలను విడిచిపెట్టి, శాశ్వత వాసుదేవుని సన్నిధికి చేరారు. బలరాముని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసుకున్న రేవతి, అగ్నిలో ప్రవేశించి, దివ్య విమానాన్ని అధిరోహించి, తన భర్త శంకర్షణుని లోకానికి చేరింది. అలానే, రుక్మపుత్రి ప్రద్యుమ్నుడితో, ఊష అనిరుద్ధునితో, యాదవ స్త్రీలు తమ తమ భర్తల శరీరాలను పూజించి, అగ్నిలో ప్రవేశించారు. వీరందరికీ అర్జునుడు అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. అప్పుడు దారుకుడు కూడా, స్వర్గీయ గుఱ్ఱాలతో అలంకరించిన, అన్ని రత్నాలతో ముస్తాబైన సుగ్రీవ అనే దివ్య రథాన్ని ఎక్కి వచ్చాడు. పారిజాత వృక్షం, సుధర్మ సభామండపం, ఇంద్రలోకం—all ఇవి దేవతా లోకాలకు చేరాయి. ఆ క్షణంలో ద్వారకా నగరం మహాసముద్రంలో మునిగిపోయింది. ఆ తర్వాత, పదహారు వేల మంది కృష్ణుని భార్యలు అర్జునుడితో కలిసి ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్తుండగా, దొంగలు వారిని అపహరించారు. గతంలో, వీరు దేవతలు, గంధర్వకన్యలు; వారు మహర్షి అష్టావక్రుడిని చూసి నవ్వినందుకు, ఆయన వారు వేశ్యలుగా జన్మించాలనే శాపం ఇచ్చాడు. వారు ఆయనను సంతృప్తిపరిచి, ఆ శాపాన్ని ఉపశమన చేయించుకున్నారు; ఆయన కృపవల్ల వారు వాసుదేవుని భార్యలుగా అయ్యారు. అయినా, అదే శాపఫలితంగా, ఇప్పుడు దొంగల చేతికి చిక్కారు. అర్జునుడు కూడా, దొంగల చేతిలో ఓడిపోయి, తీవ్ర దుఃఖంతో, "నా బాహుబలము, పరాక్రమము, మహిమ—all ఇవన్నీ కృష్ణుడు వెళ్లిన వెంటనే నన్ను విడిచిపోయాయి; నేటి నుండి నా అదృష్టం పోయింది" అని ఆలోచించాడు. సూర్యాస్తమయ సమయంలో కిరణాలు లేనట్టు, అతని తేజస్సు పూర్తిగా నశించి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఇలా, సమస్త దేవతల క్షేమార్థం, భూభారం నిర్మూలనార్థం వాసుదేవుడు యదువంశంలో అవతరించాడు. సమస్త రాక్షసులను సంహరించాడు. నందవ్రజ, ద్వారక, మథురలోని జంతువులు, చెట్లూ, ప్రజలను కాలమృత్యుబంధనాల నుండి విముక్తి చేసి, వారందరినీ పరమశాశ్వత, యోగిక, స్వర్ణస్వరూప, పవిత్రమైన లోకంలో స్థాపించాడు. అక్కడ ఆయన దివ్య రాణులతో కూడి నిత్యం ఆనందంగా నివసించాడు. ఇక్కడ కొన్ని శ్లోకాలు: భూమికి భారం తీర్చడానికే కృష్ణుని మహాకార్యాలు. శ్రీమహాలక్ష్మీపతిగా ఆయన అవతరించాడు. ఈ కృష్ణుని కథ పాపుల వినాశనార్థం; కృష్ణుడు, కరుణాసముద్రుడు, వైకుంఠంలో సర్వదా సంతోషంగా ఉంటాడు. ఓ దేవీ! ఈ అద్భుతమైన, మంగళకరమైన కృష్ణుని కథను నేను సంక్షిప్తంగా నీకు వివరించాను; ఇది అన్ని ఫలితాలను ప్రసాదిస్తుంది. కృష్ణుని కర్మలను ఎవరు భక్తితో చదువుతారో, జపిస్తారో, వినిపిస్తారో, వారు పరమపదాన్ని పొందుతారు. ఎంతటి పాపమున్నా, బాలకృష్ణుని కథలు వింటే, అన్ని పాపాలు నశిస్తాయి. ద్వారకలో రుక్మిణితో కలిసి కూర్చున్న హరిని ధ్యానిస్తే, అతను మహాశక్తిని పొందుతాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. యుద్ధంలో, కష్టకాలంలో, శత్రువులతో చుట్టుముట్టబడిన కోటలో—even అక్కడ దేవతాధిపతిని ధ్యానిస్తే, విజయం కలుగుతుంది. గోపికలతో గోకులంలో క్రీడిస్తున్న కృష్ణుని జ్ఞాపకంతో, సర్వకామాలు సిద్ధిస్తాయి, శుభఫలితాలు లభిస్తాయి. ఎంతటి విపత్తు, వ్యాధి వచ్చినా, శాశ్వతుని, ఘోర క్రిత్యను, కాశీలో నివసించే భయంకరుడిని ధ్యానిస్తే, విముక్తి లభిస్తుంది. ఇంకెందుకు ఎక్కువగా చెప్పాలి? ఎల్లప్పుడూ, అన్ని నీళ్లలోనూ, జ్ఞానులు "కృష్ణాయ నమః" అనే మంత్రాన్ని జపించాలి. కృష్ణాయ నమః, వాసుదేవుని కుమారుడైన హరిదేవునికి నమస్కారం. సర్వదుఃఖాలను తొలగించే గోవిందునికి పునఃపునః నమస్కారం. ఈ మంత్రాన్ని ప్రతిరోజూ భక్తితో జపించే వాడు, ఓ దేవీ, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి పొంది, విష్ణు లోకాన్ని పొందుతాడు. జనార్దనుడు సర్వదేవతలకు అధిపతి. లోకాల రక్షణార్థం ఆయన అనేక రూపాలను ధరిస్తాడు. త్రిపురాసురులను సంహరించాలనే కోరికతో, నేను హరిని పూజించాను. ఆయన బౌద్ధరూపం ధరించి, ఆ శత్రువులను మాయలో పడేశాడు. ఆ బౌద్ధబోధన వల్ల ధర్మం నుండి దూరమైన ఆ దేవద్వేషులను నేను నారాయణాస్త్రంతో సంహరించాను. యుగాంతంలో జనార్దనుడు బ్రాహ్మణ గృహంలో అవతరించి, ఘోరమైన మ్లేచ్ఛులను సంహరిస్తాడు. ఈ విధంగా లోకాధిపతియైన భగవంతుని అన్ని రూపాలను, వారి స్వభావానుసారం నేను వివరించాను. ఇంకేమి వినాలనుకుంటున్నావో చెప్పు, ఓ మంగళప్రదాయినీ!