ఒకప్పుడు, యదువంశంలో పెద్ద మార్పులు చోటుచేసుకున్నాయి. ఇనుము గింజలను పొడి చేయగా, ఆ పొడిలోంచి వజ్రంలాంటి దృఢమైన గొడ్లు పుట్టుకొచ్చాయి. ఆ సమయంలో, ముసలివాడైన ఓ చేప, ముళ్ళ కఠినతను కలిగిన గదా చివర భాగాన్ని, చిన్న వేలు పరిమాణంలో ఉన్న ఇనుము ముక్కను మింగింది. ఆ చేపను ఓ వేటగాడు పట్టుకుని, ఆ చేప పొట్టలోని ఇనుము ముక్కను తీసుకుని, దానితో బాణపు తల తయారు చేసాడు. తర్వాత, రామ, కృష్ణ, ప్రద్యుమ్నుడు తదితర యదవులు అందరూ ఇంద్రుడు పంపిన వరుణీ మద్యం తాగారు. మద్యం ప్రభావంతో వారు మత్తులోకి వెళ్లారు. ఆ మత్తులో, వారు పరస్పరం దూషణలు చేసుకుంటూ, కఠినమైన మాటలు పలికారు. చివరకు, వారు పరస్పరంగా పోరాడి, నాశనమయ్యారు. కృష్ణుడు, యుద్ధంలో అలసిపోయి, ఓ కల్పవృక్షం నీడలో విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. అదే సమయంలో, ఓ వేటగాడు తన ధనుస్సు, బాణాలను తీసుకుని, రక్షకునిగా మారాడు. అలా, యదవులు అందరూ తమ ప్రాణాలను విడిచిపెట్టి, తమ తమ దైవీయ లోకాలను చేరుకున్నారు. ఈ విధంగా, గదా ద్వారా సమస్తాన్ని నాశనం చేసిన అనంతరం, వాసుదేవుడు, అనేక సేనలతో చుట్టుముట్టబడి, గొప్ప వృక్షం నీడలో, తన స్వరూపాన్ని ధ్యానించుకుంటూ, నాలుగు బల్కాలుగా స్థితిని ఏర్పరచుకుని, మానవ దేహాన్ని విడిచేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, వేటగాడు, కాల ప్రభావంతో, హరి పదాలను చూశాడు. ఆ పదాలు చక్రం, వజ్రం, ధ్వజం, అంకుశం వంటి చిహ్నాలతో, నెరసిన నెరసినవి. వేటగాడు, ఆ పదాలను బాణంతో గాయపర్చాడు. వెంటనే, అది శ్రీకృష్ణనిదని గ్రహించి, వేటగాడు భయంతో వణికిపోతూ, చేతులు జోడించి, నమస్కరించి, "నా తప్పులు క్షమించండి" అని ప్రార్థించాడు. శ్రీకృష్ణుడు, అతన్ని అలా చూసి, తన అమృతభరితమైన చేతులతో, "నీవు తప్పు చేయలేదు" అని చెప్పి, అతని భయాన్ని నివారించాడు. ఆ తర్వాత, అతనికి యోగులు పొందగల, శాశ్వతమైన, తిరిగి రాని, ఉపనిషత్తులతో కూడిన వైష్ణవ లోకాన్ని అనుగ్రహించాడు. అతనే, ఆ క్షణంలో, తన మానవ రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, తన కుమారులు, భార్యలతో కలిసి, ఐదు ఉపనిషత్తులతో కూడిన ప్రకాశవంతమైన వైష్ణవ రూపాన్ని ధరించి, దివ్య రథాన్ని ఎక్కి, వాసుదేవుని స్వర్ణ లోకానికి, అప్సరసులతో చుట్టుముట్టబడి, వెయ్యి సూర్యుల వలె ప్రకాశిస్తూ, వెళ్లాడు. అప్పుడు, దారుకుడు రథాన్ని ఎక్కి, విష్ణువుని దగ్గరికి చేరాడు. కృష్ణుడు, "అర్జునుడిని, నా వంటి వాడిని, ఇక్కడికి తీసుకో" అని సందేశం పంపాడు. అతను, మనసు వేగంతో, అర్జునుడి వద్దకు వెళ్లాడు. అర్జునుడు, రాణులతో కలిసి, రథాన్ని ఎక్కి, వివాహ కర్మలు నిర్వహించి, నమస్కరించి, "నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. కృష్ణుడు, "పార్థా, నేను నా లోకానికి వెళ్తాను. నీవు ద్వారకవతికి వెళ్లి, నా ఎనిమిది భార్యలను—రుక్మిణి తదితరులను—నాకు తీసుకువచ్చి, నా దేహానికి పంపు" అని చెప్పాడు. అర్జునుడు, దారుకుతో కలిసి, నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, దేవతలు, ఆకాశంలో దివ్య రథాల్లో నిలబడి, కృష్ణుడిని స్వర్గానికి వెళ్తున్నట్లు చూచి, మునులతో కలిసి, స్తుతులు చేసి, పుష్పాలు వర్షించారు. కృష్ణుడు, తన మానవ దేహాన్ని—ప్రపంచాన్ని పోషించడానికి, నాశనం చేయడానికి కారణమైన, సమస్త క్షేత్రాలను తెలుసుకునే, యోగధ్యేయమైన, బాధలేని, వాసుదేవ సారాన్ని—వదిలి, గరుడుని ఎక్కి, మహా మునులచే స్తుతింపబడి, బయలుదేరాడు. అర్జునుడు, ఈ విషయాలను వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, రుక్మిణి, ఇతర ముఖ్య రాణులకు వివరించాడు. ఈ వార్త విని, ద్వారకవతి ప్రజలు, మహిళలు, వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుడి ప్రియమైనవారు, అంతరాలాలను విడిచి, హరిని చేరేందుకు పరిగెత్తారు. వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, అగ్రూరుడు, యదువంశ పెద్దలు, తమ దేహాలను విడిచిపెట్టి, శాశ్వత వాసుదేవుని చేరుకున్నారు. రేవతి, బాలభద్రుని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసి, అగ్నిలో ప్రవేశించి, ఆ శరీరాన్ని పొందిన అనంతరం, దివ్య రథాన్ని ఎక్కి, తన భర్త సాంకర్షణుని దివ్య లోకాన్ని చేరింది. అలాగే, రుక్మపుత్రీ ప్రద్యుమ్నునితో, ఉషా అనిరుద్ధునితో, యదువంశ మహిళలు, తమ భర్తల శరీరాలను సత్కరించి, అగ్నిలో ప్రవేశించారు. అందరి అంత్యక్రియలను అర్జునుడు నిర్వహించాడు. అప్పుడు, దారుకుడు, సుగ్రీవ అనే దివ్య రథాన్ని, దివ్య గుర్రాలతో, రత్నాలతో అలంకరించబడినదాన్ని, ఎక్కి వచ్చాడు. పారిజాత వృక్షం, సుధర్మ సభ, ఇంద్ర లోకం—all ఇవి దేవతా లోకానికి చేరాయి. ఆ సమయంలో, ద్వారకవతి నగరం మహా సముద్రంలో మునిగిపోయింది. తర్వాత, పదిహేను వేల భార్యలు అర్జునుడితో కలిసి ఇంద్రప్రస్థకు వెళ్తున్నప్పుడు, దుర్మార్గులు వారిని పట్టుకున్నారు. ఈ మహిళలు, దేవతలు, గంధర్వీ యువతులు, ఒకప్పుడు అష్టావక్ర మహర్షిని చూసి నవ్వారు. అతను వారిని వేశ్యలుగా మారమని శాపించాడు. అతనికి సంతృప్తి కలిగించి, అతని అనుగ్రహంతో వారు వాసుదేవుని భార్యలుగా అయ్యారు. కానీ అదే శాప ప్రభావంతో, వారు దుర్మార్గుల చేతిలో పడిపోయారు. అర్జునుడు కూడా, దుర్మార్గులచే ఓడిపోయి, దుఃఖంలో మునిగి, "నా బాహు బలము, నా శౌర్యము, నా వైభవము—all ఇవి కృష్ణునితో కలిసి పోయాయి; ఈ రోజు నా అదృష్టం ఖాళీ అయింది" అని భావించాడు. సూర్యుడు సాయంత్రం కిరణాలు కోల్పోయినట్లు, అర్జునుడు తన ప్రకాశాన్ని కోల్పోయి, తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. ఈ విధంగా, దేవతల శ్రేయస్సుకోసం, భూమి భారాన్ని తొలగించేందుకు, వాసుదేవుడు యదువంశంలో అవతరించాడు. అతడు మహా రాక్షసులను సంహరించి, భూమి భారాన్ని తొలగించాడు. నందవ్రజ, ద్వారకా, మధుర ప్రజలను కాల-మరణ బంధనాల నుంచి విముక్తి చేసి, వారిని శాశ్వత, యోగ, స్వర్ణ, పవిత్ర లోకంలో స్థాపించాడు. తన దివ్య భార్యలచే సేవింపబడుతూ, వాసుదేవుడు అక్కడ నిలిచాడు. ఇక్కడ శ్లోకాలు: కృష్ణుని అన్ని అవతారాలు అతనివే. భూమి భారాన్ని తొలగించేందుకు కృష్ణుడు చేసిన గొప్ప కార్యాలు—ఆ లక్ష్మీ నాథుడు దీనికోసం అవతరించాడు. కృష్ణుని కథ పాపుల నాశనానికి, అతడు కృపా సముద్రుడు, వైకుంఠంలో సదా ఆనందంగా ఉంటాడు. ఓ దేవీ, ఈ అద్భుతమైన, మంగళమైన కృష్ణుని కథను నేను నీకు సంక్షిప్తంగా చెప్పాను; ఇది సమస్త ఫలాలను ప్రసాదిస్తుంది. హరి సమక్షంలో వాసుదేవుని కార్యాలను శ్రద్ధతో చదువుతాడు, జ్ఞాపకంలో ఉంచుతాడు, వినిపిస్తాడు—అతడు పరమ పదాన్ని పొందుతాడు. పెద్ద, చిన్న పాపాలున్నవాడు కూడా, బాలకృష్ణుని కార్యాలను వింటే, సమస్త పాపాల నుంచి విముక్తి అవుతాడు. హరిని, ద్వారకాలో రుక్మిణితో కలిసి ఉన్నవాడిగా జ్ఞాపకంలో ఉంచినవాడు, మహా ఐశ్వర్యాన్ని పొందుతాడు—ఇందులో సందేహం లేదు. యుద్ధంలో, కష్టాల్లో, శత్రువులు చుట్టుముట్టిన కోటలో, దేవతా నాయకుడిని ధ్యానం చేసినవాడు, నిశ్చయంగా విజయాన్ని సాధిస్తాడు.