అర్జునుడు తన ప్రతిజ్ఞను పూర్తి చేసిన తరువాత, కృష్ణునికి నమస్కరించి, యుధిష్టిరుడు పాలిస్తున్న తన స్వ నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. కృష్ణుని పదహారు వేల భార్యలలో, పది వేల మంది కుమారులు జన్మించారు; వారి కుమారులు, మనుమలు ఎంత మంది ఉన్నారో చెప్పడం అసాధ్యం. ఒక శ్లోకంలో, "ఎనిమిది వందల కుమారులు, అలాగే పది వేల మంది కూడా జన్మించారు; రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు వారిలో అగ్రగణ్యుడు" అని చెప్పబడింది. అటువంటి అనేక యాదవులు భూమిని నిండించారు. భూమిపై భారంగా ఉందని అనుమానిస్తూ, కృష్ణుడు ఒక ఋషి శాపాన్ని口పదంగా తీసుకొని యాదవులను నాశనం చేయాలని తలచాడు. ఒకసారి, యాదవ యువకులు నర్మదా నదికి వెళ్ళి ఆటలు ఆడారు. అక్కడ, మహర్షి కన్వ austerities చేస్తూ కనిపించగా, జాంబవతి కుమారుడు సామ్బను మాయతో స్త్రీ రూపంలో మార్చి, అతని పొట్టలో ఇనుప దండను కట్టారు. ఆ తరువాత, అందరూ మహర్షికి నమస్కరించి, సామ్బను స్త్రీగా చూపించి, "ఈమెకు అబ్బాయా, అమ్మాయా జన్మిస్తారా?" అని అడిగారు. ఆ మహర్షి, వారి ఉద్దేశాన్ని తెలుసుకొని, కోపంతో "మీరు అందరూ ఈ దండ వల్ల నాశనం అవుతారు" అని శపించారు. వాళ్లు భయంతో కృష్ణుని వద్దకు వెళ్లి, జరిగిన విషయాన్ని, మహర్షి మాటలను వివరించారు. కృష్ణుడు ఆ ఇనుప దండను పొడి చేసి, నీటిలో వేయించాడు. ఆ పొడిని విత్తనాలుగా నీటిలో పడేసిన తరువాత, వజ్రాల్లా గట్టి కలపలు పెరిగాయి. దండలో మిగిలిన చిన్న భాగాన్ని ఒక చేప మింగింది; ఆ చేపను ఒక వేటగాడు పట్టుకుని, దాని పొట్టలోని ఇనుప భాగాన్ని తీసుకొని, బాణం తలగా తయారు చేసాడు. ఒకసారి, రాముడు, కృష్ణుడు, ప్రద్యుమ్నుడు మరియు ఇతర యాదవులు ఇంద్రుడు పంపిన వరుణీ మద్యం తాగి మత్తులోకి వెళ్లారు. వారు పరస్పరం దుర్బాషలు పలికి, గొడవలకు దిగారు; చివరకు, ఒకరిని ఒకరు నాశనం చేసుకున్నారు. కృష్ణుడు యుద్ధంలో అలసిపోయి, ఒక కల్పవృక్షం నీడలో పడుకున్నాడు; అదే సమయంలో, ఒక వేటగాడు తన బాణాలు తీసుకొని, రక్షకుడిగా మారాడు. ఆ విధంగా, అందరూ తమ ప్రాణాలను విడిచి, తమ తమ దివ్య లోకాలను చేరుకున్నారు. ఈ విధంగా, దండతో అన్నీ నాశనం చేసిన తరువాత, ఒకే దేవుడు అనేక సైన్యాలతో చుట్టబడినవాడిగా, గొప్ప వృక్షం నీడలో పడుకుని, తన స్వరూపాన్ని – వాసుదేవుడిని – ధ్యానిస్తూ, నాలుగు ముఖాలుగా నిలబడి, మోకాళ్లను నేలపై పెట్టి, తన మానవ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అప్పుడు, కాల ప్రభావంతో వేటగాడు, హరి పదాన్ని – చక్రం, వజ్రం, ధ్వజం, అంకుశం వంటి చిహ్నాలతో, వడిపూసలు లాంటి ఎరుపు రంగులో – చూసి, బాణంతో కొట్టాడు. వెంటనే, అది శ్రీ కృష్ణుడని తెలుసుకొని, వేటగాడు భయంతో నడుము వణికిస్తూ, చేతులు జోడించి నమస్కరించి, "నా తప్పులు అన్నీ క్షమించండి" అని ప్రార్థించాడు. శ్రీ కృష్ణుడు, అతన్ని ఆ భయస్థితిలో చూసి, అమృతంతో నిండి ఉన్న చేతులతో లేపి, "నువ్వు తప్పు చేయలేదు" అని భరోసా ఇచ్చాడు. తరువాత, అతనికి యోగులు పొందే, శాశ్వతమైన, తిరిగి జన్మించని, అన్ని ఉపనిషత్తులతో కూడిన వైష్ణవ లోకాన్ని ఇచ్చాడు. అప్పుడు, కృష్ణుడు తన మానవ రూపాన్ని విడిచి, తన కుమారులు, భార్యలతో కలిసి, ఐదు ఉపనిషత్తులతో కూడిన ప్రకాశవంతమైన వైష్ణవ రూపాన్ని ధరించి, దివ్య వాహనంలో ఎక్కి, వాసుదేవుని ఒకే బంగారు లోకానికి, అప్సరసులతో చుట్టబడిన, వెయ్యి సూర్యులు వెలిగినట్టు ప్రకాశించే లోకానికి వెళ్ళాడు. ఆ సమయంలో, దారుకుడు రథంలో ఎక్కి విష్ణువును చేరాడు. కృష్ణుడు "నాకు సమానమైన అర్జునుడిని, మళ్ళీ ఇక్కడికి తీసుకురా" అని చెప్పాడు. దారుకుడు మనస్సు వేగంతో వెళ్లి, అర్జునుని వద్దకు చేరాడు. అర్జునుడు, రాణులతో కలిసి, రథంలో ఎక్కి, వివాహ కర్మలు నిర్వహించి, నమస్కరించి, "నేను ఏమి చేయాలి?" అని అడిగాడు. కృష్ణుడు "పార్థా, నేను నా లోకానికి వెళ్తాను. నువ్వు ద్వారవతికి వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న నా ఎనిమిది భార్యలను – రుక్మిణీ మొదలైన వారిని – తీసుకొని, నా శరీరానికి పంపించు" అని చెప్పాడు. అర్జునుడు దారుకుతో కలిసి నగరంలో ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, దేవతలు, ఆకాశంలో దివ్య వాహనాల్లో నిలబడి, కృష్ణుడు స్వర్గానికి వెళ్తున్నదాన్ని చూసి, ఋషులతో కలిసి స్తుతులు పాడి, పుష్పాలు వర్షించారు. కృష్ణుడు తన మానవ శరీరాన్ని – ప్రపంచాన్ని పోషించడానికి, నాశనం చేయడానికి కారణమైన, అన్ని క్షేత్రాలను తెలిసిన, యోగ ధ్యానానికి ఉపక్రమమైన, బాధలేని, వాసుదేవుని సారాన్ని – విడిచి, గరుడుడిపై ఎక్కి, మహర్షుల స్తుతులతో, వెళ్ళిపోయాడు. అర్జునుడు ఈ సంగతులను వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, రుక్మిణీ మరియు ఇతర ప్రధాన రాణులకు వివరించాడు. ఇది విని, ద్వారవతిలోని ప్రజలు, మహిళలు, వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, కృష్ణుని ప్రియులు అందరూ, శీఘ్రంగా హరిని చేరడానికి బయలుదేరారు. వాసుదేవుడు, ఉగ్రసేనుడు, అక్రూరుడు, యాదవుల పెద్దలు అందరూ తమ శరీరాలను విడిచి, శాశ్వత వాసుదేవుని వద్దకు చేరారు. రేవతి, బలభద్రుని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసి, అగ్నిలో ప్రవేశించి, దివ్య వాహనంలో ఎక్కి, తన భర్త సంకర్షణుని దివ్య లోకాన్ని చేరింది. అదే విధంగా, రుక్మపుత్రీ ప్రద్యుమ్నుడితో, ఉష అనిరుద్ధుడితో, ఇతర యాదవ మహిళలు, తమ భర్తల శరీరాలను గౌరవించి, అగ్నిలో ప్రవేశించారు. వీరందరికీ అర్జునుడు అంత్యక్రియలు నిర్వహించాడు. అప్పుడు, దారుకుడు కూడా సుగ్రీవ అనే దివ్య రథంలో, ఆభరణాలతో అలంకరించబడి, దివ్య గుర్రాలతో, వచ్చాడు. పారిజాత వృక్షం, సుధర్మ సభ, ఇంద్ర లోకం దేవతల లోకానికి చేరాయి. ఆ సమయంలో, ద్వారవతి నగరం మహాసముద్రంలో మునిగిపోయింది. తరువాత, పదహారు వేల భార్యలు అర్జునునితో కలిసి ఇంద్రప్రస్థానికి వెళ్తున్నప్పుడు, దొంగలు వారిని అపహరించారు.