అర్జునుడు, ఐదు సంవత్సరాల వయస్సున్న బ్రాహ్మణ కుమారుడు మృతిచెందిన దృశ్యాన్ని చూసి, అతని పట్ల అపారమైన కారుణ్యంతో నిండిపోయాడు. బ్రాహ్మణుడికి భయం లేకుండా ధైర్యం చెప్పి, “నీ కుమారుని నేను తిరిగి ప్రాణాలతో తీసుకొస్తాను” అని ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. అర్జునుడి మాటలు విని బ్రాహ్మణుడు ఆనందంతో ఉప్పొంగిపోయాడు. అంతట అర్జునుడు, బ్రాహ్మణ కుమారునిపై అనేక ప్రాణపునఃస్థాపన ఆయుధాలను ప్రయోగించినా, ఆ బాలుడికి ప్రాణం తిరిగి రాలేదు. తన ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చలేకపోయిన అర్జునుడు, తీవ్రమైన దుఃఖంలో మునిగిపోయి, తన ప్రాణాలను త్యజించాలని సంకల్పించాడు. ఇంతలో, శ్రీకృష్ణుడు అంతర్వీధిలోనుంచి బయటికొచ్చి, బ్రాహ్మణుడిని ఓదార్చాడు. “నేను నీకు నీ కుమారులను అందిస్తాను” అని భరోసా ఇచ్చాడు. ఆ తరువాత, అర్జునునితో కలిసి గరుడుడిపై ఎక్కి, వైష్ణవ లోకానికి వెళ్లాడు. అక్కడ, నారాయణుడు లక్ష్మీదేవితో కూడి, రత్నమయమైన మంటపంలో కూర్చుని ఉన్నాడు. కృష్ణుడు, అర్జునుడు ఇద్దరూ ఆయనకు నమస్కరించారు. నారాయణుడు వారిని ఆలింగనం చేసి, “మీరు ఎందుకు వచ్చారు?” అని ప్రశ్నించాడు. కృష్ణుడు వినయంగా, “ప్రభూ! ఆ బ్రాహ్మణుని కుమారులను నాకు ఇవ్వండి” అని కోరాడు. నారాయణుడు వెంటనే బ్రాహ్మణుని కుమారులను, వారు ఉన్న వయస్సుతోనే, కృష్ణునికి అప్పగించాడు. అనంత ఆనందంతో కృష్ణుడు ఆ బాలులను గరుడుడి భుజంపై కూర్చోబెట్టాడు. అర్జునుడితో కలిసి తానేను కూడా ఎక్కి, దేవతలందరి స్తుతులతో, ద్వారకలోకి ప్రవేశించాడు. ఆ ఆరుగురు ఐదు సంవత్సరాల బాలులను బ్రాహ్మణునికి అందజేశాడు. బ్రాహ్మణుడు పరవశంతో కృష్ణునికి “నీకు శుభం కలగాలి” అని ఆశీర్వదించాడు. తన ప్రతిజ్ఞను నెరవేర్చిన అర్జునుడు, కృష్ణునికి నమస్కరించి, యుధిష్ఠిరుడు పాలిస్తున్న తన నగరానికి తిరిగి వెళ్లాడు. కృష్ణునికి పదహారు వేల భార్యల నుండి పది వేల మంది కుమారులు జన్మించారు; వారి కుమారులూ మనవళ్ల సంఖ్యను చెప్పడం సాధ్యం కాదు. “ఎనిమిది వందల మంది కుమారులు, ఇంకా పది వేల మంది పుట్టారు; రుక్మిణీ కుమారుడు ప్రద్యుమ్నుడు వారిలో శ్రేష్ఠుడు” అని ఒక శ్లోకముంది. అనేక యాదవుల వల్ల భూమి జనసమృద్ధిగా మారింది. కానీ భూమిపై భారం పెరిగిందని అనుమానించి, కృష్ణుడు ఒక ముని శాపాన్ని కారణంగా చూపించి, వారిని నాశనం చేయాలని సంకల్పించాడు. ఒకసారి, యాదవ యువకులు అందరూ నర్మదా నదికి ఆటవిడుపుకు వెళ్లారు. అక్కడ, మహర్షి కన్వుడు తపస్సులో లీనమై ఉన్నాడు. యువకులు జాంబవతీ కుమారుడు సామ్బుడిని మాయతో స్త్రీగా మార్చి, అతని పొట్టలో ఇనుప గదను కట్టారు. తరువాత, ఆ స్త్రీ రూపంలో ఉన్న సామ్బుని కన్వ మహర్షికి చూపించి, “ఈమెకు కుమారుడు పుడతాడా? లేక కుమార్తెనా?” అని అడిగారు. ముని వారి ఉద్దేశాన్ని గ్రహించి, కోపంతో, “ఈ గద వల్ల మీరు అందరూ నాశనం అవుతారు” అని శపించారు. యువకులు భయంతో కృష్ణుని వద్దకు వెళ్లి జరిగినదాన్ని, ముని శాపాన్ని వివరించారు. కృష్ణుడు ఆ గదను పొడి చేసి, ఆ పొడిని నీటిలో వేసిపెట్టించాడు. ఆ పొడి విత్తనాల నుండి వజ్రవజ్రాల్లాంటి గొప్ప మునగలు పుట్టాయి. మిగిలిన గద ముక్కను ఒక చేప మింగింది. ఆ చేపను ఒక వేటగాడు పట్టుకుని, దాని పొట్టలోని ఇనుప ముక్కను తీసి, బాణపు అగ్రభాగాన్ని తయారు చేసుకున్నాడు. ఒకసారి, యాదవులు—బలరాముడు, కృష్ణుడు, ప్రద్యుమ్నుడు మొదలైనవారు—ఇంద్రుడు పంపిన వరుణీ మద్యం సేవించి మత్తులో మునిగిపోయారు. వారు పరస్పరం దుర్భాషలు మాట్లాడుతూ, గొడవపడి, ఒకరినొకరు సంహరించుకున్నారు. కృష్ణుడు యుద్ధంతో అలసిపోయి, కల్పవృక్షం నీడలో విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. ఆ సమయంలో, ఒక వేటగాడు తన విల్లు, బాణాలతో కాపలాదారుడిగా ఉన్నాడు. అలా, యాదవులు ప్రాణాలు విడిచి, తమ తమ లోకాలలోకి వెళ్ళిపోయారు. గద ద్వారా అంతా నాశనం చేసిన అనంతరం, ఒక్క కృష్ణుడే, అనేక విభూతులతో కూడి, గొప్ప వృక్షం నీడలో, తన స్వరూపాన్ని ధ్యానిస్తూ, మానవ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాడు. అప్పుడే, కాల ప్రభావంతో, వేటగాడు హరిపాదాన్ని—చక్రం, వజ్రం, ధ్వజం, అంకుశం వంటి గుర్తులతో, పద్మవర్ణంగా ఉన్నదాన్ని—చూచి, బాణంతో పొడిచాడు. వెంటనే, అది శ్రీకృష్ణుడని గ్రహించి, వేటగాడు భయంతో వణికిపోయి, చేతులు జోడించి నమస్కరించి, “నా అపరాధాలు మన్నించండి” అని ప్రార్థించాడు. శ్రీకృష్ణుడు అతన్ని ఆప్యాయంగా పైకి లేపి, “నీవు అపరాధి కవు” అని ధైర్యం చెప్పాడు. అతనికి యోగులు పొందగల వైష్ణవ లోకాన్ని, శాశ్వతాన్ని, తిరిగి జన్మించనివ్వని, ఉపనిషత్తుల సారమైన లోకాన్ని ప్రసాదించాడు. ఆ క్షణమే, కృష్ణుడు తన మానవ రూపాన్ని విడిచిపెట్టి, తన కుమారులు, భార్యలతో కలిసి, ఐదు ఉపనిషత్తుల సారంగా ప్రకాశించే వైష్ణవ స్వరూపాన్ని ధరించి, దివ్య రథంలోకెక్కి, అప్సరసలతో కూడిన, వేల సూర్యుల్లా ప్రకాశించే వాసుదేవుని బంగారు లోకానికి వెళ్లాడు. అప్పటికి, దారుకుడు రథాన్ని ఎక్కి విష్ణువు వద్దకు వెళ్లాడు. కృష్ణుడు “నా వంటి అర్జునుని ఇక్కడకు తీసుకురా” అని సందేశం పంపాడు. దారుకుడు మేధస్సుకు సమానమైన వేగంతో రథాన్ని నడిపించి అర్జునుని దగ్గరకు వెళ్ళాడు. అర్జునుడు, రాణులతో కలిసి రథంపై ఎక్కి, వివాహ కర్మలు నిర్వహించి, నమస్కరించి, “నేను ఏమి చేయాలి?” అని అడిగాడు. కృష్ణుడు, “పార్థా! నేను నా లోకానికి వెళ్తాను. నువ్వు ద్వారకకు వెళ్లి, అక్కడ ఉన్న నా ఎనిమిది భార్యలను—రుక్మిణీ మొదలైన వారిని—తీసుకొచ్చి, నా శరీరానికి సమర్పించు” అని చెప్పాడు. అర్జునుడు, దారుకుడితో కలిసి ద్వారకలో ప్రవేశించాడు. ఆ సమయంలో, దేవతలు ఆకాశంలో తమ విమానాల్లో నిలబడి, కృష్ణుడు స్వర్గానికి వెళ్లడాన్ని చూచి, ఋషులతో పాటు స్తుతించారు, పుష్పవర్షం కురిపించారు. కృష్ణుడు తన మానవ శరీరాన్ని—ప్రపంచ సంరక్షణ, లయానికి కారణమైనదాన్ని, క్షేత్రజ్ఞుడైనదాన్ని, యోగ ధ్యానానికి పాత్రమైనదాన్ని, నిర్వికారమైనదాన్ని, వాసుదేవ తత్వమయమైనదాన్ని—విడిచిపెట్టి, గరుడుడిపై ఎక్కి, మహర్షుల స్తుతులతో, పరమ లోకాలకు వెళ్లిపోయాడు.