సురథుడు పర్వతాల వేగంతో, కొండచొచ్చిన యానల మాదిరిగా, వానరశ్రేష్ఠుడైన హనుమంతుడిపై తన గోళ్ళతో దాడి చేశాడు. ఆ తర్వాత, భయంకరమైన ‘రామ’ అనే ఆయుధంతో సురథుడు హనుమంతుడిని వెంటనే బంధించాడు. హనుమంతుడు బంధించబడ్డా, తనను బంధించిన సురథుడిని రాముని సేవకుడిగా భావించాడు. ఒక ఏనుగు తన కాళ్లకు గొలుసు వేసినట్టు ఏమీ చేయలేని స్థితిలో ఉండేది, అలాగే హనుమంతుడు కూడా బంధించబడి, శక్తి లేని వాడయ్యాడు. అంతట సురథుడు, మహాపురుషుడు, తన కుమారుడితో కలిసి యుద్ధవీరులను జయించి, వారిని రథంలో కూర్చోబెట్టి తన రాజధానికి తిరిగి వెళ్లాడు. సభలో ప్రవేశించిన అనంతరం, మహాబలశాలి సురథుడు బంధించబడిన హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ హనుమంతా! భక్తులకు దయామయుడైన శ్రీరఘునాధుని స్మరణ చేయు.’’ ‘‘ఆయన నీ బంధనాన్ని వెంటనే విడిపిస్తాడు. కానీ నేను మిగతా ఏ మార్గంలోనూ పదివేల సంవత్సరాలపాటు నిన్ను ఈ బంధనాల నుండి విడిపించను.’’ ఈ మాటలు విని, వాయుపుత్రుడైన హనుమంతుడు తనను గట్టిగా బంధించబడినట్టు, యుద్ధవీరులు శత్రువుల బాణాలతో మూర్ఛించి పడివుండటం చూసి, బంధన విమోచన కోసం స్మరించాడు. అతడు రఘువంశంలో జన్మించిన, సీతాపతి, కమలనేత్రుడు, దయామయుడు అయిన శ్రీరామచంద్రుని పవిత్ర ఇంద్రియాలతో స్మరించాడు. హనుమంతుడు భక్తితో ఇలా ప్రార్థించాడు: ‘‘ఓ ప్రభూ! ఓ పురుషోత్తమా! ఓ దయామయుడా, సీతాదేవి నాథా! అందమైన కేశాలతో ప్రకాశించే నీ ముఖం, భక్తుల కష్టాలను తొలగించే రూపం కలిగిన వాడవు. వెంటనే ఈ బంధనాలనుండి నన్ను విడిపించు, ఆలస్యం చేయకు.’’ ‘‘నీ వల్ల గజరాజులు మొదలైన వారు విముక్తులయ్యారు; దేవతలు, రాక్షసులు అగ్నిలో కాలిపోతున్నప్పుడు నీవే వారిని రక్షించావు. సుందరమైన సీతాదేవి జటలు నీ తలపై వెలిగిపోతున్నాయి, దయామయుడా! నన్ను కూడా గుర్తు చేసుకొని విమోచించు.’’ ‘‘నీవు యజ్ఞ, కర్మలకు నిష్ఠతో ఉండే వాడవు; మహర్షులు, రాజులు నిన్ను పూజిస్తారు; నీ ధర్మాన్ని నిలబెట్టేవాడవు. నేడు నేను సురథునిచేత బలంగా బంధించబడ్డాను, కాబట్టి వెంటనే నన్ను విడిపించు, మహాప్రభూ!’’ ‘‘ఓ దేవతలందరి పూజ్యమైన పదపద్మములను కలిగిన వాడా! ఈ స్మరణ శక్తితో నువ్వు నన్ను ఇప్పుడే విమోచించకపోతే, ఈ లోకం నీపై విశ్వాసం కోల్పోతుంది. కాబట్టి ఆలస్యం చేయకు, నన్ను వెంటనే విడిపించు.’’ హనుమంతుడి ఈ ప్రార్థన విని, జగదాధిపతి, రఘువీరుడు, కరుణాసాగరుడు అయిన రాముడు తన భక్తుడిని విమోచించేందుకు పుష్పకవిమానంలో వేగంగా బయలుదేరాడు. హనుమంతుడు చూశాడు—ఆయనతో పాటు లక్ష్మణుడు, భరతుడు, వ్యాసుడు మొదలైన మహర్షుల సమూహం కూడా ఉన్నారు. తన ప్రభువు వచ్చాడని చూసి, హనుమంతుడు సురథునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ రాజా! హరి తన భక్తుని విమోచించేందుకు కరుణతో వచ్చాడు. గతంలో ఆయన స్మరణ వల్ల అనేక సేవకులను విమోచించాడు; ఇప్పుడు నేను బంధించబడినందువల్ల నన్ను కూడా విడిపించటానికి వచ్చాడు.’’ రాముని మహిమను చూసి, సురథుడు హృదయం భక్తితో నిండిపోయి, వందలాది ప్రణామాలు చేశాడు. నాలుగు భుజాలతో వెలిగిపోయే రాముడు సురథుని తన భుజాలతో ఆలింగనం చేసి, ఆనందబాష్పాలతో అతని తలపై తడిపాడు. ‘‘నీ శరీరం ధన్యం, నీవు గొప్ప కార్యం చేసావు. నీ వల్ల వానరశ్రేష్ఠుడైన హనుమంతుడు బంధించబడినాడు,’’ అని రాముడు ప్రశంసించాడు. అనంతరం రాముడు హనుమంతుడిని బంధనాల నుంచి విమోచించాడు. తన కరుణదృష్టితో మూర్ఛించిపోయిన యుద్ధవీరులను కూడా తిరిగి చైతన్యవంతులను చేశాడు. రాముని దర్శించినవారు మూర్ఛను విడిచి, లేచి, అందమైన రామచంద్రుని దర్శించబోసారు. వారు రఘుపతికి నమస్కరించి, ఆయన క్షేమ ప్రశ్నించగా, రాజులు ఆనందంగా ‘‘మా యందు సమస్తం క్షేమమే’’ అని సమాధానం ఇచ్చారు. తన సేవకుని కోసం రాముడు వచ్చినదాన్ని చూసి, సురథుడు తన రాజ్యం మొత్తం, మిత్ర బంధువులందరినీ రామునికి సమర్పించాడు. అనేక విధాలుగా సేవ చేసి, ‘‘ఓ రాఘవా! నేను చేసిన దోషాన్ని క్షమించు’’ అని ప్రార్థించాడు. రాముడు అతనితో ‘‘నీ కర్తవ్యాన్ని నీవు నెరవేర్చావు’’ అన్నాడు. ‘‘ఇది క్షత్రియ ధర్మం—తమ ప్రభువు పక్షాన యుద్ధం చేయడం. నీవు మంచిగా వ్యవహరించావు; యుద్ధవీరులందరూ సంతృప్తిపడ్డారు’’ అని రాముడు అభినందించాడు. ఇలా చెప్పి, రాముడు సురథుని తన కుమారునిగా గౌరవించాడు. అక్కడ మూడు రోజులు గడిపి, అనుమతి తీసుకొని, మహర్షులతో కలిసి స్వేచ్ఛగా ప్రయాణించే దివ్యవిమానంలో బయలుదేరాడు. ఆయనను చూసినవారు ఆశ్చర్యపడి, రాముని చరిత్రను ఆనందంగా విన్నారు. ఆ తరువాత, మహాబలుడు, క్షత్రియుడైన సురథుడు తన రాజధానిలో చంపకుని ప్రతిష్టించి, శత్రుఘ్నుడితో కలిసి ప్రయాణానికి సిద్ధమయ్యాడు. శత్రుఘ్నుడు తన స్వీయ అశ్వాన్ని పొందిన తరువాత, డప్పులు మోగించమని ఆజ్ఞాపించి, అన్ని చోట్ల శంఖాల నాదం వినిపించించాడు. వీరుడు అయిన శత్రుఘ్నుడు, సురథునితో కలిసి యజ్ఞాశ్వాన్ని విడుదల చేశాడు. వారు ఇతర దేశాలలో తిరిగినా, ఎవ్వరూ ఆ అశ్వాన్ని పట్టుకోలేదు. ఆ గుర్రము ఎక్కడికి పోయినా, అక్కడికి శత్రుఘ్నుడు, సురథుడు, పెద్ద సైన్యంతో వెళ్ళేవారు. ఒకసారి, జాహ్నవీ నదీ తీరంలో వారు వాల్మీకి మహర్షి ఆశ్రమాన్ని చేరుకున్నారు. ఆ స్థలం మహర్షులతో నిండి ఉండేది, ఉదయపు పొగతో గుర్తించబడేది. ఇక్కడితో పాతాళఖండంలోని పద్మపురాణంలో, శేషుడు వత్స్యాయనునితో సాగించిన సంభాషణలో ‘‘రామాష్వమేధంలో రఘునాథుని దర్శనం’’ అనే యాభై మూడవ అధ్యాయం ముగిసింది. తరువాత, శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: తెల్లవారుజామున, జానకీ కుమారుడైన లవుడు, మునిపుత్రులతో కలిసి యజ్ఞానికి తగిన కట్టెలు తెచ్చేందుకు బయలుదేరాడు. అక్కడ అతడు అశ్వాన్ని చూశాడు—దాని మెడపై బంగారపు పలక, కుంకుమ, అగరువు, కస్తూరి పరిమళాలతో పరిమళభరితంగా ఉంది. దాన్ని చూసి, ఆశ్చర్యంతో మునిపుత్రులతో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ గుర్రమును, దైవవశాత్తు, ఎవరి వేగమైన సంకల్పం ఇక్కడికి తీసుకువచ్చిందో తెలుసుకోవాలి.’’ ‘‘రండి, చూద్దాం; భయపడవద్దు’’ అని చెప్పి, లవుడు వేగంగా గుర్రం దగ్గరకు వెళ్లాడు. రఘువంశజుడైన లవుడు, బాణాలు, ధనుస్సుతో భుజంపై మెరిసిపోతూ, జయంతుడి వలె గుర్రం దగ్గర నిలిచాడు. మునిపుత్రులతో కలిసి, గుర్రము నుదుటి పై ఉన్న ఉత్తమమైన, స్పష్టమైన లేఖను చదవడం ప్రారంభించాడు. ‘‘వివస్వత్కుల మహాపరంపర, మూడు లోకాలులో ప్రసిద్ధి చెందినది, ఎవరూ ఓడిపోరు, పరధనానికి ఆశపడరు...’’ అని ఆ లేఖలో వ్రాయబడి ఉంది.