వసంత ఋతువులో నా నామస్మరణ మాత్రమే శుభఫలితాలన్నింటినీ ప్రసవిస్తుంది; తేనె మత్తులో మునిగిపోయిన వారు కూడా నా మాధుర్యాన్ని ఆస్వాదించినపుడు తేనెను కూడా వదిలేస్తారు. నా వర్ణం స్వర్ణపు వలె ప్రకాశిస్తుంది, నా స్వరూపం పురుషాకారమైంది. ఆ నామధేయంతో, ఓ వీరా, నా మోహనమైన స్వరూపాన్ని తెలుసుకో. "బాణాల యుద్ధంలో ముందుండి పోరాడు; నన్నెవరు జయించగలరు? ఇప్పుడు నా అద్భుతమైన పరాక్రమాన్ని ప్రదర్శిస్తాను," అని చెప్పాడు. ఈ మహోన్నతమైన మాటలు విన్న శేషుడు, పుష్కలుడు హర్షంతో హృదయాన్ని నింపుకున్నాడు. అతడిని ఓడించటం చాలా కష్టం అని భావించి, యుద్ధంలో బాణప్రవాహాలను వదులుతూ ముందుకు సాగాడు. పుష్కలుడు అనేక బాణాలను వరదలా వదులుతుండగా, చంపకుడు కోపంతో తన ధనుస్సును సిద్ధం చేసుకున్నాడు. అతడు పదునైన, స్వర్ణపు అంగుళాలతో అలంకరించబడిన, తన పేరుతో గుర్తించదగిన బాణాలను శత్రు వలయాల్లోకి విడిచాడు. వీరుడు పుష్కలుడు ఆ బాణాలను యుద్ధరంగంలోనే తెంపుతూ, రాళ్ళతో చేసిన పదునైన బాణాలను వదిలి, ఆకాశాన్ని చీకటి ముసురుతో నింపేశాడు. తన బాణాలు తెంపబడిన దృశ్యాన్ని చూసిన చంపకుడు కోపంతో ఉప్పొంగి, పుష్కలుడిని సవాల్ చేశాడు. "యుద్ధభూమిని విడవకు!" అని పలుకుతూ, పది వేగవంతమైన బాణాలతో పుష్కలుని హృదయాన్ని గాయపరిచాడు. ఆ బాణాలు అతని హృదయంలో లోతుగా ప్రవేశించి, రక్తాన్ని పీల్చుకున్నాయి. ఆ బాణాల బాధతో పుష్కలుడు, మహా కోపంతో ఐదు పదునైన బాణాలను తీసుకుని, అవి కొండలవలె ఎదురుగా నిలబడి, వాటిని అడ్డుకున్నాడు. ఇరువురు వీరుల బాణాలు పరస్పరం గట్టిగా ఢీకొని, ఆకాశంలోనే నూరుకుకూడలుగా విరిగిపడ్డాయి. ఆ బాణాలను తెంపిన అనంతరం, యుద్ధంలో శక్తిశాలి అయిన సురథుని కుమారుడు, మరో వంద బాణాలను తీసుకుని హృదయంపై వదిలాడు. పుష్కలుడు, మహాత్ముడైన వాడు, ఆ బాణాలను నూరుకుకూడలుగా చేసి పడవేశాడు. ఆ అద్భుతమైన విజయం చూసిన రాజకుమారుడు, పుష్కలుని ఛాతీపై స్పష్టంగా వెయ్యి బాణాలను వదిలాడు. పుష్కలుడు, అస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు, ఆ బాణాలను వేగంగా తెంపాడు. వెంటనే, పది వేల బాణాలను తన ధనుస్సుపై అమర్చాడు. పుష్కలుడు మరలా ఆ బాణాలను వేగంగా తెంపాడు; ఆపై అతనికి తీవ్రమైన కోపం వచ్చి, బాణవర్షాన్ని సృష్టించాడు. ఆ బాణవర్షాన్ని సమీపిస్తున్నదాన్ని చూసిన చంపకుడు, వీరహంతకుడు, పుష్కలుని నైపుణ్యాన్ని ప్రశంసిస్తూ అతనిపై దాడిచేశాడు. చంపకుడు గొప్ప పరాక్రమంతో ఉన్నాడని గమనించిన పుష్కలుడు, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని తన ధనుస్సుపై అమర్చాడు. ఆ గొప్ప అస్త్రాన్ని వదిలినపుడు, అది దిశలన్నింటినీ ప్రకాశింపజేసింది; ఆకాశమంతా, భూమంతా దహించబోయే విధంగా మంటలు చెలరేగాయి. చంపకుడు కూడా అస్త్రవిద్యలో ప్రావీణ్యుడై, ఆ అస్త్రాన్ని ఎదుర్కొనేందుకు అదే బ్రహ్మాస్త్రాన్ని వదిలాడు. ప్రజలు ఈ రెండు అస్త్రాల ప్రభావంతో లోకం నాశనమవుతుందని భయపడ్డారు. ఆ సమయంలో ఆ అస్త్రాలు పరస్పరం కలిసిపోయి, శాంతించిపోయాయి. ఆ అద్భుత దృశ్యాన్ని చూసిన పుష్కలుడు, "ఆగు! ఆగు!" అంటూ, కోపంతో చంపకునిపై అమోఘమైన బాణాలను వదిలాడు. చంపకుడు, ఆ బాణాలను లెక్కచేయకుండా, మహా ధైర్యంతో రామాస్త్రాన్ని పుష్కలునిపై ప్రయోగించాడు. ఆ అస్త్రాన్ని చూసిన పుష్కలుడు, దాన్ని తెంపాలని సంకల్పించాడు; కాని అంతకుముందే అతను బాణంతో బంధించబడ్డాడు. చంపకుడు, పుష్కలుని బంధించి, మళ్లీ తన రథంపై ఉంచాడు; ఆపై అతడిని నగరానికి పంపించాలనే సంకల్పం చేసాడు. పుష్కలుడు బంధించబడ్డాడని "అయ్యో!" అని పెద్ద అరుపు వినిపించింది. యోధులు, శత్రుఘ్నుని వైపు పారిపోతూ, తప్పించుకోవాలని ప్రయత్నించారు. వారంతా ఓడిపోయిన దృశ్యాన్ని చూసిన శత్రుఘ్నుడు, హనుమంతునితో ఇలా అడిగాడు: "ఏ వీరుని చేత నా వీరులతో కూడిన సేన ఓడిపోయింది?" అప్పుడు భూలోకాధిపతి, శత్రు వీరులను సంహరించేవాడు, ఇలా చెప్పాడు: "ఆ ధైర్యవంతుడు చంపకుడు, పుష్కలుని బంధించి, తన శక్తిని గర్విస్తూ అతడిని తీసుకుపోతున్నాడు." ఈ మాటలు విన్న శత్రుఘ్నుడు, కోపంతో హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: "రాజపుత్రుడైన పుష్కలుని త్వరగా విముక్తి చేయి!" "ఆ మహా వీరుడు పుష్కలుని బంధించిన వాడు—ఆయనను వెంటనే విడిపించు, ఓ వీరశ్రేష్ఠా! యుద్ధభూమిలో ఎందుకు నిల్చొని ఉన్నావు?" ఈ మాటలు విన్న హనుమంతుడు, "అవునయ్యా!" అని సమాధానమిచ్చి, చంపకుని నుండి పుష్కలుని విముక్తి చేయడానికి బయలుదేరాడు. హనుమంతుడు పుష్కలుని విడిపించేందుకు వస్తున్నాడని గమనించిన శత్రువు, కోపంతో వందల, వేల బాణాలను అతనిపై వదిలాడు. హనుమంతుడు, మహాత్ముడైన వాడు, ఆ బాణాలన్నింటిని వెంటనే ధ్వంసం చేశాడు. అయినప్పటికీ, శత్రువు మరికొన్ని బాణాలను వేగంగా వదిలాడు. హనుమంతుడు ఆ బాణాలన్నింటిని, శత్రువు వదిలిన ఇనుప అంగుళాలతో కూడిన బాణాలను ధ్వంసం చేశాడు. ఆపై, అతను తన చేతిలో ఒక శాలవృక్షాన్ని పట్టుకుని, రాజకుమారుడిని దానితో కొట్టాడు. శక్తివంతుడైన హనుమంతుడు, తనపై విసిరిన శాలవృక్షాన్ని చిన్న చిన్న ముక్కలుగా విరిగిపోయేలా చేశాడు; ఆపై, ఒక ఏనుగును తీసుకుని, రాజకుమారుడి తలపై కొట్టాడు. చంపకుడు వదిలిన దెబ్బతో ఆ ఏనుగు నేలపై పడిపోయింది. అప్పుడు హనుమంతుడు, అస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు, రాళ్లను వదిలాడు. చంపకుడు తన బాణయంత్రంతో ఆ రాళ్లన్నింటినీ క్షణాల్లో粉碎ం చేశాడు; ఇది బ్రాహ్మణా, అద్భుతమైన దృశ్యం. తను విసిరిన రాళ్లన్నీ ధ్వంసమైపోయిన దృశ్యాన్ని చూసిన హనుమంతుడు, తన పరాక్రమాన్ని గుర్తుచేసుకుని, హృదయంలో తీవ్రమైన కోపంతో నిండిపోయాడు. ఆపైన ఆ వానరుడు మరో రాయిని తీసుకుని, ఆకాశంలోకి ఎగిరి, వేగంగా ముందుకు దూసుకెళ్లి, కంటికి కనిపించకుండా మాయమయ్యాడు.