పుష్కలుడు, కోపంతో ఉప్పొంగిపోతూ, విషసర్పాలు శరీరంలో ఉన్నట్లుగా, రాజును మళ్లీ దాడి చేశాడు. అతడు వంద锋దారమైన బాణాలతో రాజును వేగంగా దెబ్బతీశాడు; ఆ బాణాల వల్ల రాజుని కవచం చీలిపోయింది, కిరీటం కూడా విరిగిపోయింది. పుష్కలుడి ఆగ్రహం ఉధృతంగా రాజుని గొప్ప ధనుస్సు, రథాన్ని నాశనం చేసింది; రాజు శరీరం బాణాలతో తుడిపడింది, రక్తంతో నిండిపోయింది. రాజు మరో రథాన్ని ఎక్కి, భరతుని కుమారుని దగ్గరికి వెళ్లాడు. "ధీరుడా, నువ్వు రాముని పదారవిందాలకు తేనెటీగలా భక్తితో ఉండడం అదృష్టం" అని పలికాడు. "నువ్వు నేడు గొప్ప కార్యాన్ని చేయావు; నా రథాన్ని నీవు నాశనం చేశావు. ఇప్పుడు నాతో యుద్ధం చేస్తూ నీ ప్రాణాన్ని కాపాడుకో." "నేను మృత్యువు రూపంలో నీ ముందు నిలిచినప్పుడు నీ ప్రాణాలు కాపాడుకోవడం తేలిక కాదు." అని చెప్పి, ఆయుధాల అధిపతి పుష్కలుడు అనేక బాణాలతో దాడి చేశాడు. ఆ బాణాలు భూమిపై, అన్ని దిశల్లో కనిపించాయి; ఏదీ కనిపించలేదు. అనేక ఏనుగులు చీలిపోయాయి, గుర్రాలు చుట్టూ పడిపోయాయి. రథాలు, వీరులు నరికి, విరిగి, రెండు భాగాలుగా విడిపోయాయి; రక్త ప్రవాహాలు యుద్ధభూమిలో నదుల్లా పారాయి. అక్కడ, ఉన్మాదంతో ఉన్న ఏనుగులు పర్వత శిఖరాల్లా కనిపించాయి; వాటి ముడులు, బూడిదతో గుర్తించబడ్డవి, జీవుల తలలపై కనిపించాయి. అనేక వీరుల నరికి పడిన చేతులు, ఉంగరాలతో అలంకరించబడి, చంద్రపుష్పం, ఇతర లేపనాలతో పచ్చగా, పాముల్లా అక్కడ కనిపించాయి. ప్రముఖ యోధుల తలలు, కడగ వంటివి, తెచ్చుకెళ్లబడ్డాయి; గొప్ప వీరుల మాంసం మట్టిగా మారింది. యుద్ధం ఉద్ధృతంగా సాగుతుండగా, వందల యోగినీలు అక్కడ పడిపోయిన యోధుల రక్తాన్ని పాత్రల్లో త్రాగారు. ఆ యోగినీలు మాంసాన్ని ఆహ్లాదంతో, ఆశ్చర్యంతో తినారు; రక్తం త్రాగి, మాంసం తిని, ఉన్మాదంతో ఊగిపోయారు. అవి నాట్యం చేశారు, గట్టిగా నవ్వారు, పాటలు పాడారు; అక్కడ, పిశాచులు యుద్ధంలో జీవుల తలలను పట్టుకున్నారు. చేతులతో పట్టుకుని, ఉన్మాదంతో, తలలను మృదంగాల్లా కొట్టారు; శివాసులు పడిపోయిన యోధుల మాంసాన్ని భక్షించారు. ఆహారం తినిన తరువాత, ఉన్మాదంతో అరచి, భయపడినవారిని భయపెట్టారు; భయంతో బాధపడినవారు ఏనుగుల లోపలికి పారిపోయారు. యోగినీలు భక్షించిన పాపులు ఎక్కడా రక్షణ పొందలేదు; ఈ విధమైన మారణాన్ని చూసి, తన సైన్యంలో రథాధిపతి కూడా భయపడ్డాడు. పుష్కలుడే యుద్ధంలో మర్దనం చేశాడు; ఏనుగుల తలలు చీలిపోయాయి, ముత్యాలు బయటపడ్డాయి. బాణాలతో నిండిన ఆ రక్త నది తామ్రపర్ణి నదిలా కనిపించింది; బాణాలు విరివిగా విసిరి, యోధుల శరీరాల్లో చేరి, ధీరుల ప్రాణాలను నరికి, చుట్టూ నిండిపోయాయి. అందరూ రక్తంతో తడిసిన శరీరాలతో, తమ అవయవాలు నరికి, యుద్ధభూమిలో కింశుక వృక్షాల్లా కనిపించారు. అప్పుడు, కోపంతో రాజుని ఉద్దేశించి, బాణాల వర్షం విసిరాడు. రాజు, బాణాలతో శరీరం చీలిపోయి, కవచం విరిగి, ప్రత్యర్థి శక్తివంతుడని భావించి, బాణాలతో ప్రతిఘటించాడు. ఆ బాణాలు, పుష్కలుడి కవచాన్ని చీల్చి, రక్తాన్ని పారించాయి; అతడి శరీరం బాణాల గోడలో నలిగిపోయింది. ఆ బాణాల గోడలో నిలబడి, భరతుని మనస్సు తికమక పడింది; బాణాలు దొడ్చడం, అమర్చడం చేయలేకపోయాడు. రాముని గుర్తుచేసి, అతడు తన గొప్ప ధనుస్సును తీసుకుని, చేతిలో బిగించి, శత్రు సమూహాన్ని వెనక్కి నెట్టేందుకు锋బాణాలు విసిరాడు. ఆ బాణాలతో, ముని శ్రేష్ఠుడు బాణాల వలాన్ని చెదరగొట్టి, యుద్ధంలో శంఖం ఊదాడు; భయపడకుండా, రాజుని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. పుష్కలుడు, "ధీరుడా, నీవు బాణాల గోడలో నన్ను లక్ష్యంగా మార్చావు; ఇది అసాధారణ వీరత్వం" అని ప్రశంసించాడు. "నీ వయస్సు వల్ల నిన్ను గౌరవించాలి, కానీ యుద్ధరంగంలో నేడు నా పరాక్రమాన్ని చూడవు." "మూడు బాణాలతో నేను బహిష్కరించబడలేదు; అందుకే, నా ప్రతిజ్ఞను విను, ఇది యోధులను తికమకపెడుతుంది." "బహు పాపి, మోహంతో గంగను చేరి, ఆమెను నిరసిస్తే, పాపహరమైన ఆమెను, అతడు మునిగిపోవడు. ఆ పాపం నా మీద పడాలి, నేను నిన్ను యుద్ధరంగంలో మూర్ఛితుడిని చేయలేకపోతే; అందుకే, సిద్ధంగా ఉండు, రాజా!" పుష్కలుడి మాటలు విని, రాజు, కోపంతో, తీవ్ర ఆందోళనతో锋బాణాలు అమర్చాడు. ఆ బాణాలు భరతుని గొప్ప హృదయాన్ని చీల్చి, భూమిపై పడిపోయాయి; రాముని భక్తిని వదిలినవారు భూమిపై పడినట్లుగా. ఆ తరువాత, రాజు, అగ్నిలా దహించే锋బాణాన్ని, పుష్కలుడి విస్తృత ఛాతీపై లక్ష్యంగా విసిరాడు; అది గొప్ప ద్వారపు తలుపు వంటిది. ఆ బాణాన్ని, రాజు మరో锋బాణంతో నరికి, రెండు భాగాలుగా విడిపించి, రథ మధ్యలో పడింది; అది సూర్య మండలంలా మెరిపించింది. తరువాత, మాతృభక్తితో పుట్టిన మరో锋బాణాన్ని తీసుకుని, దాని ఫలాన్ని ప్రార్థించి, పుష్కలుడిని మళ్లీ నరికి పడేశాడు. ఆ తరువాత, విచారంతో, మనసులో ఏం చేయాలో ఆలోచిస్తూ, శ్రేష్ఠ ఆయుధాల అధిపతి రాముని, తన బాధను తొలగించేవాడిని, హృదయంలో ధ్యానించాడు. ఆ锋బాణం, సూర్యుడి ప్రకాశంతో వెలుగుతూ, అతడి హృదయాన్ని విషసర్పంలా దెబ్బతీశింది; అతడు మూర్ఛించకుండా, తీవ్రమైన కాలితో దహించబడాడు. అప్పుడు, రాజు మూర్ఛించగా, అందరూ శోకంతో అరచి, పారిపోయారు; పుష్కలుడు విజయాన్ని సాధించాడు. అంతలో, శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: యుద్ధరంగంలో రుద్రుడి దగ్గరికి చేరిన వీర హనుమంతుడు, దేవతాధిపతిని సవాల్ చేయాలని కోరుతూ, ఈ మాటలు పలికాడు.