రాఘవుని విజయార్థంగా, యుద్ధ నిపుణులు, మహా ఉత్సాహంతో తమ సైన్యాలతో యుద్ధానికి బయలుదేరారు. ఆ సమయంలో, మహాసైన్య సముద్రంలో సవాల్ విసురుతున్న రాజు పుష్కలుని గమనించిన హనుమంతుడు—వానరాధిపతి—అతనివైపు వేగంగా పరిగెత్తాడు. తన తోకను పైకి ఎత్తి, విస్తారమైన శరీరంతో మేఘగర్జనల వలె ధ్వని చేస్తూ, వానరాధిపతి హనుమంతుడు, యుద్ధరంగంలో అగ్రహీరోల మధ్య ఉన్న రాజు వీరమణి వద్దకు ముందుకు సాగాడు. హనుమంతుడు ఇలా సమీపిస్తుండగా, క్రూర రూపంతో ఉన్న పుష్కలుడు, శత్రుత్వమూలంగా ఎర్రబడిన కళ్లతో అతనిని గమనించాడు. పుష్కలుడు, పరమాస్త్ర ప్రావీణ్యుడు, యుద్ధరంగాన్ని కంపించే గంభీర స్వరంతో హనుమంతునితో ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఓ మహాబలవంతుడా! నీవు యుద్ధానికి ఎందుకు వచ్చావు? ఈ రాజు వీరమణికి మహా బలం ఉంది; నీది మాత్రం తక్కువే. మూడు లోకాలన్నీ ఇక్కడ ప్రత్యక్షంగా కూడిన ఈ యుద్ధరంగంలో, నీవు ఆటవిడుపుగా పోరాడదలిచావా, లేక పోరాడదలుచుకోవడంలేదా?’’ ‘‘ఈ రాజు వీరమణి ఎవడు? అతనికి ఎంత బలముంది—తక్కువా, ఎక్కువా? ఓ వీరా! నీవు ఇక్కడికి వచ్చినదాన్ని తేలికగా తీసుకోను. రఘునాథుని కృపతోనే నేను దుర్లఘ్యాన్ని దాటి, క్షణంలోనే వచ్చిపోతాను. వానరాధిపతీ! యుద్ధంలో నీ మనస్సు కలవర పడనివ్వకు. నీవు రాముని కృపతో రాక్షస సముద్రాన్ని దాటి వచ్చావు; నేనూ రాముని స్మరించుకుంటూ ఈ దుర్లఘ్యాన్ని దాటి పోతాను.’’ ‘‘దుర్లఘ్యానికి చేరినవాడు రఘునాథుని స్మరిస్తే, అతనికి దుఃఖసముద్రం ఎండిపోతుంది—ఇందులో సందేహం లేదు. కావున, ఓ మహావీరా! శత్రుఘ్నుడి వద్దకు వెళ్ళిపో. నేను రాజు వీరమణిని క్షణంలో జయించి వస్తాను.’’ పుష్కలుని ధృడమైన మాటలు విని, శత్రు వీర సంహారకుడు హనుమంతుడు అతడిని మరలా పలికాడు: ‘‘పుత్రా! రాజు వీరమణిపై తొందరపడి పోరాడకు. అతడు దాత, శరణాగత పరుడు, బలవంతుడు, పరాక్రమవంతుడు. నీవు యువకుడివి; అతడు వృద్ధుడు, అస్త్రశాస్త్ర నిపుణుల్లో ప్రథముడు. అనేక వీరులు అతడి చేతిలో యుద్ధంలో ఓడిపోయారు. అతని పక్కన సదాశివుడు ఉన్నాడు, అతని భక్తితో అతడు సదాశివుని ప్రసాదించుకున్నాడు; సోముడు కూడా ఈ నగరంలోనే నివసిస్తున్నాడు.’’ ‘‘కావున, ఈ రాజుతో నేను ఒంటరిగా యుద్ధం చేస్తాను, పుష్కలా! నీవు ఇతర వీరులను జయించి మహాకీర్తిని సంపాదించు.’’ అదిప్పుడు పుష్కలుడు ఇలా అన్నాడు: ‘‘ఈ రాజు భక్తితో శివుని ప్రసాదించుకుని, తన నగరంలో స్థాపించాడు; మహేశ్వరుడు అతని హృదయంలో వేగంగా నివసిస్తున్నాడు. సదాశివుని పూజించి అతడు పరమపదాన్ని పొందాడు; అయినా రాముడు నా మనసును విడిచి ఎక్కడికీ వెళ్ళడు. రాముడు ఎక్కడ ఉన్నాడో అక్కడనే చరాచర జగత్తంతా ఉంది. అందుకే నేనే రాజు వీరమణిని యుద్ధంలో జయిస్తాను. నీవు ఇతర మహారాజులతో యుద్ధానికి వెళ్ళు, వానరాధిపతీ! నా విషయంగా ఆందోళనపడవద్దు.’’ పుష్కలుని ధైర్యవంతమైన మాటలు విని, హనుమంతుడు యుద్ధానికి బయలుదేరి, రాజు వీరసింహుని—వీరమణి తమ్ముడు—తో యుద్ధానికి సిద్ధమయ్యాడు. లక్ష్మీనిధి తన కుమారుడు శుభాంగదుడితో, అతడు మహాస్త్రవిద్యలో నిపుణుడు, ఏకలవ్య యుద్ధంలో ప్రవేశించాడు. సుమదుడు తన మిత్రుడు బాలమిత్రుడి తోడుతో, తన పరాక్రమంతో, బలంతో, ఆయుధాలను ధరించి యుద్ధంలో ప్రవేశించాడు. రాజు ఏకపాత్ర యుద్ధానికి సవాల్ విసురుతుండగా, యుద్ధ నైపుణ్యంలో ప్రావీణ్యుడు అయిన పుష్కలుడు, బంగారు అలంకరణలతో కూడిన రథంపై అతని వద్దకు చేరాడు. పుష్కలుని యుద్ధ నైపుణ్యాన్ని గమనించిన రాజు, భయపడకుండా, యుద్ధ మధ్యంలో మంచి మాటలు పలికాడు: వీరమణి అన్నాడు: ‘‘బాలుడా! నేను కోపంతో మండిపోతూ, యుద్ధంలో భయంకరంగా ఉన్నప్పుడు నా వద్దకు రావద్దు. ప్రాణాలను కాపాడుకోవాలనుకుంటే వెళ్ళిపో; నా తోడు యుద్ధం చేయకు. నా వంటి రాజులు నీలాంటి బాలురిపై కరుణ చూపుతారు; వారిని మేము కొట్టము. అందుకే యుద్ధరంగాన్ని విడిచిపెట్టు. నిన్ను నేను కన్నులారా చూడకముందు యుద్ధానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను; కానీ ఇప్పుడు నిన్ను చూశాక, నిన్ను కొట్టాలనే మనసు లేదు. నీ వల్ల నా కుమారుడు బాణాలతో గాయపడి, అపస్మారకుడయ్యాడనే విషయాన్ని, నీవు బాలుడివని భావించి, ఈ రోజు పూర్తిగా మన్నించాను.’’ ఇలా వినిన పుష్కలుడు సమాధానంగా అన్నాడు: ‘‘నేను బాలుడిని, మీరు వృద్ధులు, అస్త్రశాస్త్ర నిపుణులు. కానీ క్షత్రియులలో వయస్సుతో కాదు, అధిక బలమున్నవారే పెద్దవారుగా పరిగణించబడతారు. మీ కుమారుడు తన పరాక్రమంతో గర్వించి, నా చేతిలో అపస్మారకుడయ్యాడు; ఇప్పుడు ఆయుధాలతో మీనూ యుద్ధంలో పడగొడతాను. అందుకే, ఓ రాజా! యుద్ధరంగంలో ధైర్యంగా నిలబడండి; రామభక్తుని స్థితిలో ఉన్నవారిని ఎవరూ జయించలేరు.’’ పుష్కలుడు ఇలా పలికినప్పుడు, రాజు, రాజులలో ప్రముఖుడు, నవ్వి, బాలునిపై తిరిగి కోపంతో చూశాడు. అతని కోపాన్ని గమనించిన పుష్కలుడు—భరతుని కుమారుడు—కోపంతో రాజుని గుండెల్లో ఇరవై పదునైన బాణాలు సంధించాడు. ఆ బాణాలు తనవైపు వస్తున్నట్లు గమనించిన రాజు, తీవ్రమైన కోపంతో అనేక పదునైన బాణాలతో వాటిని నశింపజేశాడు. తన బాణాలు నశించిపోతున్నదాన్ని గమనించిన భరతి—శత్రు సంహారకుడు—హృదయంలో తీవ్రమైన కోపంతో రాజుని మళ్లీ మూడు బాణాలతో గాయపరిచాడు. పుష్కలుడు, రాజు కుమారుడు, రాజుని నుదిటిపై బాణంతో గాయపరిచాడు; ఆ బాణాలు అక్కడే ఉండిపోయి, త్రికూట శిఖరాలవలె మెరిసిపోయాయి. ఆ బాణాల వల్ల బాధపడిన రాజు, మిక్కిలి కోపంతో, రాముని తమ్ముడి కుమారుడు అయిన వీర పుష్కలుని గుండెల్లో తొమ్మిది బాణాలతో గాయపరిచాడు; ఆ బాణాలు, దూడల పళ్ళ వలె పదునుగా ఉండి, పుష్కలుని శరీరంలో రక్తాన్ని పీల్చాయి.