ఆ సమరభూమిలో, పుష్కలుడు మరియు చిత్రాంగుడు ఇద్దరూ తమ విల్లు వంపుతుండగా, అక్కడ ఎలాంటి ధ్వని లేదు—విల్లు తెంపు, బాణం పెట్టడం, బాణం వదలడం—ఇలాంటి శబ్దాలేమీ వినిపించలేదు. కేవలం ఆ ఇద్దరూ మాత్రమే ఎదురెదురు నిలబడి, తమ విల్లు వంపుతో ఒకరిని ఒకరు తిలకిస్తూ నిలిచారు. ఆ సమయంలో, పుష్కలుడు కోపంతో మండిపడి, శక్తివంతుడైన ఆ మహావీరుడి ఛాతీపై నూరు బాణాలు విసిరాడు. వెంటనే చిత్రాంగుడు ఆ బాణాలను అన్నింటినీ చిన్న చిన్న ముక్కలుగా కోసాడు. ఆపై, అతను తన పదునైన బాణాలతో పుష్కలుని అవయవాలపై బలంగా గాయపరిచాడు. అయితే పుష్కలుడు, ప్రకాశవంతమైన ఒక తిరిగే ఆయుధాన్ని చేతబట్టి, ఆ దివ్యరథాన్ని ఆకాశంలో తిప్పాడు. అది నిజంగా అద్భుతంగా కనిపించింది. క్షణమాత్రంలోనే ఆ గుర్రాలు కలిసిన రథం తిరిగి స్థిరంగా నిలబడి, యుద్ధరంగంలో నిలబడింది. ఆయన వీరత్వాన్ని చూసిన చిత్రాంగుడు, మహా కోపంతో, ఆయుధ విద్యలో నిపుణుడైన పుష్కలునితో ఇలా అన్నాడు: "నీ చేత ఈ యుద్ధంలో ఒక గొప్ప కార్యం జరిగింది. నా గుర్రాలు కలిసిన రథం క్షణకాలం ఆకాశంలో తిరిగింది. ఇప్పుడు నా స్వంత పరాక్రమాన్ని చూడు. నీవు ఆకాశంలో సంచరించే వాడవు. నీవు దేవతలవలె గౌరవించబడవు." అలా అన్న తరువాత, ఆయుధ విద్యలో ప్రావీణ్యుడైన చిత్రాంగుడు, అత్యంత భయంకరమైన ఒక ఆయుధాన్ని యుద్ధంలో ప్రయోగించాడు. ఆ బాణం బలానికి, పుష్కలుడు తన రథం, గుర్రాలు, పతాక, రథసారథితో సహా ఆకాశంలో పురుగులా తిరిగాడు. ఆ అద్భుత రథంతో వేగంగా ఆకాశంలో తిరిగి, స్థిరంగా నిలబడకముందే మరో బాణం వదిలాడు చిత్రాంగుడు. మళ్లీ, ఆ రథం, రథసారథితో కలసి తిరిగింది. తన కుమారుడి ఈ కార్యాన్ని చూసిన రాజు ఆశ్చర్యపోయాడు. అయినా, పుష్కలుడు ధైర్యంగా నిలబడి, తన ప్రత్యర్థి రథాన్ని, రథసారధిని, గుర్రాలను బాణాలతో గాయపరిచాడు. అప్పుడు ఆ వీరుడు, తన రథం ధ్వంసమైనందువల్ల మరో రథంలోకి చేరాడు. కానీ అది కూడా పుష్కలుడి బాణాల వానలో మళ్లీ ధ్వంసమైంది. మూడవసారి మరో రథంలోకి ఎక్కి ఎదురెదురు వచ్చాడు, అది కూడా పదునైన బాణాలతో ధ్వంసమైంది. అలా, రాజ కుమారుని పది రథాలను పుష్కలుడు ధ్వంసం చేశాడు. ఆ తరువాత, చిత్రాంగకుడు ఒక అద్భుతమైన రథంపై నిలబడి, వేగంగా పుష్కలుని వైపు దూసుకొచ్చాడు. యుద్ధంలో ఐదు బాణాలతో పుష్కలుని గాయపరిచాడు. ఆ బాణాల వల్ల భరతుని కుమారుడు ఎంతో బాధపడ్డాడు. కోపంతో మండిపడిన పుష్కలుడు తన విల్లు ఎత్తి, పది పదునైన బంగారు రెక్కలతో కూడిన బాణాలను చిత్తగించగా, అవి చిత్రాంగకుడి హృదయాన్ని తాకాయి. ఆ భయంకరమైన బాణాలు అతని రక్తాన్ని పీల్చి, భూమిపై పడి, పూర్వీకులు సాక్షిగా నిలిచినట్లు కనిపించాయి. ఆ సమయంలో, కోపంతో మండిన చిత్రాంగకుడు ఐదు బాణాలను తీసి, భరతుని మహాపుత్రుని నుదుటిపై వదిలాడు. ఆ బాణాలతో గాయపడ్డ పుష్కలుడు, తన అద్భుత విల్లుతో, చిత్రాంగుని సంహారంపై ప్రతిజ్ఞ చేశాడు. "వీరా! నా ప్రతిజ్ఞను విను. నిన్ను సంహరించేందుకు నేను ఈ బాణాన్ని ప్రయోగిస్తున్నాను. నీవు పూర్తిగా జాగ్రత్తగా యుద్ధం చేయాలి. నీతిమంతురాలైన ఒక స్త్రీని అపహరించిన నిన్ను, నేను ఈ బాణంతో చంపలేకపోతే, యమలోకానికి వెళ్ళే పాపులను చేరే లోకాన్ని నేనే పొందాలి. ఇదే నా ఘనమైన ప్రమాణం," అని పుష్కలుడు ఘంటా ఘంటాలుగా ప్రకటించాడు. ఈ మాటలు విన్న శత్రు సంహారుడు చిత్తరంగుడు నవ్వాడు. పుష్కలుడు మంగళమయమైన మాటలు పలికాడు: "ప్రాణులందరికీ మరణం అనివార్యం. అందుకే, ఓ మహావీరా! నాకు మరణంలో శోకం లేదు. నీవు చేసిన ప్రతిజ్ఞ నిజమే. ఇప్పుడు నేను కూడా ఒక ఘనమైన ప్రతిజ్ఞను చేస్తున్నాను. నన్ను సంహరించేందుకు నీవు ప్రయోగించిన బాణాన్ని నేను కోసిపడగలిగితే బాగుంది. లేకపోతే, ఏవైనా తీర్థయాత్రలకు వెళ్ళి తన సంకల్పాన్ని విస్మరించినవాడికైనా, ఏకాదశి ఉపవాసం కన్నా గొప్ప వ్రతాన్ని తెలిసినవాడికైనా పడే పాపం నాపై పడాలని నేను ప్రతిజ్ఞ చేస్తున్నాను." అలా చెప్పి, పుష్కలుడు తన విల్లులో ఒక అద్భుతమైన బాణాన్ని పెట్టి, స్పష్టమైన మాటలు పలికాడు: "రామపాదాలను నేను హృదయపూర్వకంగా పూజించినట్లయితే, నా మాటలు నిజమవ్వాలి. నా భార్యతో మాత్రమే సంభోగం చేసి, మరొక స్త్రీని ఆలోచించకపోతే, ఆ సత్యబలం వల్ల నా మాటలు యుద్ధంలో నెరవేరాలి." అలా ప్రమాణం చేసి, పుష్కలుడు తన విల్లులో బాణాన్ని పెట్టి, ప్రళయాగ్నిలా దానిని చెరిపివేయడానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఆ సమయంలో, శక్తిమంతుడైన చిత్రాంగుడు కూడా తన విల్లులో ఒక పదునైన బాణాన్ని పెట్టి, అగ్నిలా దాని ప్రకంపనతో ఎదురొచ్చాడు. చిత్రాంగుడు ప్రయోగించిన బాణంతో, పుష్కలుని సంహారబాణాన్ని మధ్యలోనే కోసేశాడు. ఆ బాణం రెండు భాగాలై, ఒక భాగం భూమిపై పడింది; మరొక భాగం, తలతోపాటు, ఒక్క క్షణంలో చిత్రాంగుని మెడను కమలదండంలా వేరు చేసింది. అప్పుడు, చిత్రాంగుడు నేలపై పడిపోతున్నాడని చూసి, అతని సైనికులందరూ భయంతో అరవడం ప్రారంభించారు, భయంతో పరుగెత్తారు. ఆతడు ధరించిన కిరీటం, కుండలాలతో అలంకృతమైన అతని అద్భుతమైన తల భూమిపై పడి, ఆకాశం నుంచి పడ్డ చంద్రబింబంలా ప్రకాశించింది.