యుద్ధభూమిలో రణవీరులు పోరాడుతున్న సమయంలో, పెద్ద పర్వతాలు వారి తలలపై పడిపోయాయి. ఆ పర్వతాల వల్ల వాయువు కూడా కదలలేని స్థితికి వచ్చింది. అప్పుడు పుష్కలుడు తన ధనుస్సు మీద వజ్రాస్త్రాన్ని ఎత్తి, ఆ వజ్రాస్త్రంతో ఆ పర్వతాలను ఒక్కసారిగా చూర్ణం చేశాడు. వజ్రాస్త్రం మంత్రబలం పొంది, ఆ పర్వతాలను ధూళిగా మార్చి, గొప్ప శబ్దంతో రాజకుమారుడి ఛాతీపై పడింది. ఆస్త్ర ప్రభావంతో అతని మనస్సు కలవరపడి, హృదయంలో గాఢంగా తగిలి, తీవ్రంగా గాయపడి, ఆ మహావీరుడు బాధతో మూర్చపోయాడు. అతను అచేతనంగా పడిపోతున్నాడని చూసిన తెలివైన రథసారథి, రాజకుమారుడిని యుద్ధభూమి నుంచి కొంత దూరానికి త్వరగా తీసుకెళ్లాడు. ఆ సమయంలో రాజకుమారుడి సైనికులు ఓడిపోయి, పరుగు తీస్తూ నగరానికి చేరుకుని, రాజకుమారుడు అచేతనంగా పడివున్నాడని తెలియజేశారు. ఇలా, పుష్కలుడు యుద్ధంలో విజయం సాధించి, రఘునాథుని ఆజ్ఞను గుర్తు పెట్టుకుని, మరలా దాడి చేయలేదు. అదే సమయంలో, దుండూభులు మోగి, విజయోత్సాహంతో "బాగా చేశావు! బాగా చేశావు!" అని హర్షధ్వనులు వినిపించాయి. శత్రుఘ్నుడు, పుష్కలుడు విజయం సాధించినదాన్ని చూసి, ఆనందంతో తన మంత్రులతో కలిసి సుమతి మరియు ఇతరులను ప్రశంసించాడు. అప్పుడు శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: రాజు, తన యోధులు రక్తధారల్లో తడిసిన శరీరాలతో కనిపించగా, దుఃఖపడకుండా, తన కుమారుడి చర్యల గురించి అడిగాడు. వారు రాజకుమారుడి కార్యాలను వివరించగా, రాజు ఆ అశ్వాన్ని ఎలా పట్టుకున్నాడని, ఎంత మంది శక్తివంతమైన యోధులు యుద్ధానికి వచ్చారో అడిగాడు. "నా ధైర్యవంతుడు దామన్, శత్రువుల బలాన్ని ఎదుర్కొని ఎలా పోరాడాడు? కష్టంగా వచ్చిన విజయంలో, ఎవరూ అతన్ని ఓడించగలిగారు?" అని రాజు విచారంగా ప్రశ్నించాడు. రాజు మాటలను విన్న సేవకులు, గాయాల వల్ల రక్తంలో తడిసిన వస్త్రాలతో ఇలా చెప్పారు: "మహారాజా, ఆ అశ్వాన్ని అలంకరణలతో, గుర్తులతో చూసి, అతను గర్వంగా పట్టుకుని, రఘువంశీయులను నిర్లక్ష్యం చేశాడు. తక్కువ బలగంతో, గుఱ్ఱస్వారులతో వచ్చి, భయంకరమైన పోరాటం చేశాడు. ఆ తర్వాత, మీ కుమారుడు తన బాణాలతో అతన్ని మూర్చపరిచి, శత్రుఘ్నుడు తన బలగాలతో వచ్చేవరకు ధైర్యంగా నిలబడ్డాడు. అప్పుడు గొప్ప యుద్ధం జరిగింది, ఆయుధాలు, అస్త్రాలు విరివిగా వాడబడ్డాయి; మీ కుమారుడు అనేకసార్లు విజయం సాధించాడు. కానీ, శత్రుఘ్నుని సోదరుని కుమారుడు ఒక అస్త్రాన్ని విడుదల చేయగా, మీ ధైర్యవంతుడు కుమారుడు యుద్ధంలో మూర్చపోయాడు." ఈ మాటలు విన్న రాజు, కోపంతో, దుఃఖంతో, సముద్రం తరంగాల సమయంలో ఎలా నిలబడుతుందో, అలాగే నిశ్చలంగా నిలబడ్డాడు. కోపంతో పెదవులు కంపించగా, దుఃఖంతో నాలుక క్షీణించగా, తన సేనాధిపతిని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "సేనాధిపతి, నా సేనను యుద్ధానికి సిద్ధం చేయి; నేను రాముని శక్తివంతమైన యోధులతో, నా కుమారుడిని గాయపరిచిన వారితో యుద్ధం చేస్తాను. ఈ రోజు, పదునైన బాణాలతో, నా కుమారుడికి బాధ కలిగించిన వాడిని—even మహేశ్వరుడు రక్షించినా—నిలిపివేస్తాను." రాజు బాహుబలంతో చెప్పిన ఈ మాటలు విని, సేనాధిపతి అన్ని ఏర్పాట్లు చేసి, తానే సిద్ధమయ్యాడు. రాజుకు సమాచారం ఇచ్చి, నాలుగు రకాల సేనను సిద్ధం చేశాడు; ఆ సేన శక్తిలో కాలమనే పేరు పొందింది, ఎన్నో దుష్ట శత్రువులను నాశనం చేసింది. సేనాధిపతి మాటలు విన్న సుబాహు, శత్రు వీరులను సంహరించే వాడు, తన కుమారుడిని గాయపరిచిన శత్రుఘ్నుని వద్దకు బయలుదేరాడు. ఆ సేన, మత్తులో ఉన్న ఏనుగులతో, మనసు వేగంతో పరిగెత్తే గుఱ్ఱాలతో, ఆయుధాలు, అస్త్రాలతో నిండిన రథాలతో, శత్రువుపై విజయం కోసం ముందుకు సాగింది. ఆ సేన భారంతో భూమి కంపించింది; రెండు సేనలు ఒకదానికొకటి ఎదురుగా నిలబడి, గొప్ప ఘర్షణ జరిగింది. రాజు బంగారు అలంకరణలతో కూడిన రథంలో బయలుదేరినదాన్ని చూసి, శత్రుఘ్నుని సేన కూడా అన్ని శత్రువులను సంహరించగల శక్తితో, సిద్ధమైంది. సుకేతు, రాజు సోదరుడు, గదాయుధంలో నైపుణ్యం కలవాడు, తన రథంలో, అన్ని ఆయుధాలతో, యుద్ధానికి వచ్చాడు. చిత్రంగ, రాజు కుమారుడు, యుద్ధ నైపుణ్యంలో ప్రావీణ్యం కలవాడు, తన రథంలో వేగంగా శత్రుఘ్నుని సేనపై దాడికి సిద్ధమయ్యాడు. అతని చిన్న సోదరుడు విచిత్ర, అద్భుత యుద్ధంలో నైపుణ్యం కలవాడు, బంగారు రథంలో, సోదరుడి బాధతో బాధపడుతూ, యుద్ధానికి బయలుదేరాడు. ఇతర మహావీరులు, గొప్ప బాహువంతులు, ఆయుధాలు, అస్త్రాల్లో నైపుణ్యం కలవారు, రాజు ఆజ్ఞతో యుద్ధంలోకి ప్రవేశించారు. సుబాహు, కోపంతో, ప్రధాన యుద్ధభూమిలోకి ప్రవేశించి, తన కుమారుడు బాణాలతో గాయపడి, అచేతనంగా పడివున్న దామన్ను చూశాడు. తన కుమారుడు దామన్ను అచేతనంగా, రథంలో పడివున్నాడని చూసి, repeatedly దుఃఖంతో, ఆకులతో పంకలు వేసాడు. నీటిని చల్లగా, రాజు మృదువుగా తాకగా, మహా యుద్ధ నైపుణ్యం గల దామన్, క్రమంగా చైతన్యం పొందాడు. అతను లేచి, "నా ధనుస్సు ఎక్కడ? పుష్కలుడు ఇక్కడి నుంచి ఎక్కడికి వెళ్లాడు? యుద్ధాన్ని వదిలి, నా బాణాల వల్ల గాయపడిన బాధతో ఉన్నాడు," అని అన్నాడు. తన కుమారుడు ఈ మాటలు చెప్పినప్పుడు, సుబాహు ఆనందంతో అతన్ని ఆలింగనం చేసాడు. దామన్, తన తండ్రి రాజును చూసి, గాయాలతో కూడిన శరీరంతో, భక్తితో తలను వంచి, పాదాలపై పడిపోయాడు. రాజు, తన కుమారుడిని మళ్లీ రథంలో కూర్చోబెట్టిన తర్వాత, యుద్ధ నైపుణ్యంలో నిపుణుడైన సేనాధిపతిని ఇలా ఆజ్ఞాపించాడు: "శత్రువులకు ఓడించలేని క్రౌంచ యుద్ధవ్యుహాన్ని ఏర్పాటుచేయి; శత్రుఘ్నుని సేన దానిలో ప్రవేశించి, విజయం సాధించాలి.