చ్యవనుడు దేవతలకు వారి యజ్ఞభాగాన్ని ఇవ్వడానికి సమ్మతించాడు. దీనికి ఆనందించిన అశ్వినీదేవతలు, అతడిని ఉల్లాసంగా ఉద్దేశించి, ‘‘మహర్షే! సిద్ధులు సృష్టించిన ఈ సరస్సులో ప్రవేశించు’’ అని అన్నారు. అప్పటికి వృద్ధాప్యంతో క్షీణించిన శరీరంతో, నరములు స్పష్టంగా కనిపించేలా మారిపోయిన చ్యవనుడు, వారి మాటకు లోబడి ఆ సరస్సులోకి ప్రవేశించాడు. అశ్వినీదేవతలతో కలిసి చ్యవనుడు ఆ సరస్సులో మునిగిపోయాడు. అప్పుడు, నీటిలోంచి ముగ్గురు సుందరులు బయటకు వచ్చారు. ముగ్గురూ సమానంగా ఆకర్షణీయంగా, స్త్రీల మనసులను మోహింపజేసే రూపంతో వెలిగిపోతున్నారు. వారు బంగారు హారాలు, కుండలాలు ధరించి, ఒకే విధమైన వేషధారణతో, అద్భుతంగా అలంకరించబడి ఉన్నారు. వారిని చూసిన సుకన్య, ముగ్గురిలో ఎవరు తన భర్తో తెలియక, గుణవంతురాలిగా అశ్వినీదేవతల వద్ద ఆశ్రయం కోరింది. ఆమె భర్తను చూపించి, ఆమె భక్తిని చూసి అశ్వినీదేవతలు సంతోషించారు. ఆ తర్వాత, అశ్వినీదేవతలు మహర్షిని వీడుకుని, తమ ఆకాశ రథంలో స్వర్గానికి వెళ్లిపోయారు. వారు యజ్ఞంలో తమ భాగాన్ని పొందేందుకు ఉత్సాహంగా వెళ్లారు. కాలక్రమంలో, వ్రతాచరణ వల్ల సుకన్య క్షీణించి, శరీరంగా బలహీనమైపోయింది. ప్రేమతో కలవరపడుతున్న స్వరం ఆమె గొంతులో వినిపించింది. ఆమె బాధను గమనించిన చ్యవనుడు, దయతో ఇలా సమాధానం ఇచ్చాడు: ‘‘ఓ సుందరీ! నీవు నన్ను గౌరవిస్తూ, ఏకాగ్రతతో సేవచేసినందుకు నేను సంతోషించాను. నీవు నాకు మిత్రురాలు మాత్రమే కాదు, నా ప్రాణమే. నీకు సమానంగా నా కోసం త్యాగం చేయగలవారు మరొకరు లేరు. ‘‘నేను నా ధర్మంతో—తపస్సు, ధ్యానం, జ్ఞానం, యోగంతో—ప్రభువు అనుగ్రహంతో పొందిన వరాలను, నీవు నాకు చేసిన సేవ వలన, నీకు ప్రసాదిస్తున్నాను. నీకు సర్వత్ర దృష్టి, నిర్భయం, శోకరహితత్వం కలుగుతాయి. యథేచ్ఛగా రాజసంబంధంగా అమృతసమానమైన భోజ్యపదార్థాలు అనుభవించు. పరమేశ్వరుడు అనుగ్రహించినవారికే ఇది సాధ్యం. నీకు సర్వసంపదలు, నీ ధర్మఫలాలు లభించునుగాక!’’ అతని మాటలు విన్న సుకన్య, అతని యోగసిద్ధిని, జ్ఞానాన్ని గ్రహించి, అపారమైన వినయంతో, ప్రేమతో, మృదువుగా చిరునవ్వుతో అతనిని చూశింది. ‘‘భర్తా! నీ యోగమాయా సాంప్రదాయాన్ని నేను బాగా తెలుసు. నీవు ఇచ్చిన వాగ్దానం, మన శరీరసంయోగం, ధర్మపత్నులందరిలో అత్యున్నతమైన ఫలితాన్ని ఇవ్వుగాక!’’ అని సుకన్య నమ్రంగా అభ్యర్థించింది. ‘‘ఇప్పుడు, నీవు చెప్పిన విధంగా ఏది చేయాలి, అది నేర్చుకో. నా మనస్సు ఆకాంక్షతో క్షీణించింది. నా కోరికను నెరవేర్చడానికి ఏమి చేయాలి, ఆలోచించు. నేను నీ ద్వారంలో నిలబడిన వాడిని, నీకే శరణు’’ అని ఆమె విన్నవించింది. ఇంతలో, సుమతి వివరించెను: ‘‘తన భార్యకు ఇష్టమైనది ఇవ్వాలనే ఆకాంక్షతో, యోగబలంతో, చ్యవనుడు ఆ క్షణంలోనే ఆకాశంలో ఎగిరే అద్భుతమైన విమానాన్ని సృష్టించాడు, ఓ రాజా!’’ ఆ విమానం అద్భుతమైన రత్నాలతో అలంకరించబడి, అన్ని కోరికలను తీరుస్తూ, ధర్మార్థకామమోక్షాలకు సహాయపడే విధంగా నిర్మించబడింది. అక్కడ ప్రతిపాదంలో విలువైన రత్నస్తంభాలు, దివ్యమైన మంచాలు, మృదువైన వస్త్రాలు, ధ్వజాలు, పుష్పహారాలు, మధురమైన మకరందగల తామర పువ్వుల గంధంతో అలంకరించబడి, ప్రతి అంతస్తులో మధురమైన మంచాలు, వంటివి అమర్చబడ్డాయి. ప్రతి ప్రదేశంలో కళాకృతులు, పచ్చపుష్పాల నేలపై ముత్యాల వేదికలు, ద్వారాల వద్ద వజ్రపట్టికలతో కరాళపు అంచులు, పైకప్పులపై బంగారు కలశాలు, గోడలు విలువైన మాణిక్యాలతో అలంకరించబడి, ముత్యాల దండలు వేలాడుతూ మెరిసిపోయాయి. అక్కడ హంసలు, పావురాలు ఎగిరిపడుతూ, ప్రకృతిసౌందర్యాన్ని తలపించేలా ఉన్నాయ్. విశ్రాంతి స్థలాలు, నిద్రగదులు, మేడలు, ప్రాంగణాలు—all ఆకాంక్షలకు అనుగుణంగా అమర్చబడి, మానవ మనస్సుకు అద్భుతంగా అనిపించేవి. ఆ ఇంటిని చూస్తూ, హృదయంలో అంత ఆనందం కలగకపోయినా, చ్యవనుడు, ఆమె మనోభావాలను తెలుసుకుని, ‘‘ఓ సుందరి! ఈ సరస్సులో మునిగి, ఈ విమానానికి ఎక్కు. భర్త ఆజ్ఞను స్వీకరించు’’ అని చెప్పాడు. ఆమె ధూళిపడి ఉన్న వస్త్రం ధరించి, జడగా కట్టిన జుట్టుతో, మట్టి పూసుకున్న శరీరంతో, వక్షోజాలు మచ్చలతో, ఆనందంగా ఆ సరస్సులోకి ప్రవేశించింది. ఆ సరస్సులో, ఆ విమానంలో, నూట పదిమంది యువతులు ఉన్నారు. వారు అందరూ తామరపువ్వుల సువాసనతో, యవ్వనంతో మెరిసిపోతున్నారు. వారు సుకన్యను చూసి, వెంటనే లేచి, చేతులు జోడించి, ‘‘మేము మీ సేవకులము; ఏమి చేయమంటారు?’’ అని అడిగారు. ఆ యువతులు, ఆమెను విలువైన స్నానద్రవ్యాలతో స్నానం చేయించి, కొత్త, శుద్ధమైన వస్త్రాన్ని, విలువైన ఆభరణాలను ధరింపజేశారు. అమృతసమానమైన భోజ్యపదార్థాలు, పానీయాలు సమర్పించారు. అప్పుడు, అద్దంలో తాను పుష్పహారంతో అలంకరించబడి, శుభ్రమైన వస్త్రాలలో తళుక్కుమంటూ కనిపించింది. ఆ యువతులు, శుభకార్యాలు చేస్తూ, అత్యంత విలువైన హారాన్ని, మెరిసే ఆభరణాలను ఆమెకు ధరింపజేశారు. బంగారు హారం, చెవిపోగులు, మెరిసే పాదసరణలు, రత్నాలతో అలంకరించిన ముద్దబెల్ట్—all ఆమెను మరింత అందంగా తీర్చిదిద్దాయి. ఆమె ముఖం, నీలినివ్వెర జుట్టుతో, ముద్దయిన కనురెప్పలతో, తామరపువ్వుల్లాంటి కళ్లతో, మృదువైన నవ్వుతో మెరిసిపోయింది. తన ప్రియమైన భర్తను గుర్తు చేసుకున్నప్పుడు, ఆ మహర్షి తన భార్యలతో చుట్టూ ఉండగా కనిపించాడు. అక్కడ, తన చుట్టూ వేలాది మహిళలు ఉన్నట్లు సుకన్యకు అనిపించింది. ఆ యోగావస్థను గ్రహించి, ఆమెకు సందేహం కలిగింది. కొత్తగా స్నానం చేసి, పవిత్రంగా, అందంగా అలంకరించబడి, ఆమె తన అందాన్ని అద్దంలో చూసుకుంది. ఆమె చుట్టూ వేలాది విద్యాధరీ యువతులు సేవ చేస్తూ కనిపించారు. అప్పుడు, సుకన్య తన ప్రియమైన భర్త చ్యవనునితో, శత్రువులను జయించిన వాడుతో, ఆకాశ రథంలో ఎక్కింది. ఆ విధంగా, విద్యాధరీ యువతుల మధ్య, తన ప్రియమైన భార్యతో, చ్యవనుడు చంద్రుడిలా, నక్షత్రాలు, తామరపువ్వుల సమూహాలతో చుట్టుముట్టినట్టుగా, విమానంలో ప్రకాశిస్తూ వెలిగిపోయాడు. ఆ విద్యాధరీ సేవకులతో కలిసి, ఎనిమిది ఆకాశపర్వతాల గిరులలో, లోయలలో, సిద్దులు దివ్యమైన వాద్యాలతో, మంగళధ్వనులతో స్తుతిస్తూ, చ్యవనుడు ఎంతోకాలం ఆనందంగా విహరించాడు.