శత్రుఘ్నుడు తన వెంట ఉన్న సేవకులకు మణులతో అలంకరించిన విభిన్న వస్త్రాలు, వివిధ రకాల ధన సంపదలు జ్ఞానంతో కూడినవాడు సమర్పించాడు. ఆ తర్వాత, ధనిక మంత్రులు, పాదాట సైనికులు, అశ్వాలు, గజాలు, ఎన్నెన్నో రథాలతో కూడిన బలమైన సేనతో కలిసి ప్రయాణాన్ని ప్రారంభించాడు. రఘునాథుని కీర్తిని మోస్తూ, సుమద అనే మంత్రితో సహా ఆయుధధారులతో కూడిన శత్రుఘ్నుడు, చిరునవ్వుతో మార్గాన్ని అనుసరించాడు. ఈ విధంగా వారు ప్రయాణిస్తూ, పయోష్ణీ నది తీరానికి చేరుకున్నారు. అక్కడ అతను తన ఉత్తమ అశ్వంతో ముందుకు సాగగా, సైనికులంతా, గుఱ్ఱపు సంరక్షకులంతా అతని వెనుక నడిచారు. మార్గమధ్యంలో తపస్సుకు నిశ్చితులైన మునుల ఆశ్రమాలను దర్శించి, రఘునాథుని మహిమను ప్రతిచోటా వ్యాపింపజేశాడు. ఈ సమయంలో, హరి అయిన ఆ జ్ఞాని, వానరుల సంరక్షణలో, వారితో పాటు, అగ్రగామి వానర భక్తులతో కలిసి తిరుగుతూ ఉన్నాడు. చుట్టూ ఉన్న మునులందరి నుండి మంగళకరమైన వాక్యాలను వినిపించగా, భక్తి భావంతో ఉన్న వారిపై ప్రభువు సంతోషించాడు. తర్వాత, జీవులతో నిండి ఉన్న పరిశుద్ధమైన ఒక ఆశ్రమాన్ని చూశాడు. అక్కడ వేదఘోషలు వినిపిస్తూ, వినేవారికి అశుభాలను తొలగించేవి. ఆకాశం యజ్ఞ ధూమాలతో పవిత్రంగా మారింది; ప్రముఖ మునులు నిర్మించిన యజ్ఞస్థంభాలతో ఆ ప్రదేశం అలంకరించబడింది. అక్కడ వానరులు గోవులను రక్షిస్తూ ఉన్నారు; ఎలుకలు పిల్లుల భయంతో బొరియలు తవ్వడం లేదు. సర్పాలు నిత్యం నెమళ్ళు, ముంగిసలతో ఆడుకుంటున్నాయి; ఏనుగులు, సింహాలు స్నేహంతో కలసి నివసిస్తున్నాయి. అడవి బియ్యం తినడంలో తలమునకలై ఉన్న కృష్ణమృగాలు, మునుల గణాల సంరక్షణతో కాలమును భయపడడం లేదు. అక్కడ గోవులు, నందిని గోవుతో సమానంగా, పాలు తడిగా ఉండి, తమ కాళ్ల ధూళితో ఇసుక నేలను పవిత్రం చేస్తున్నాయి. అప్పుడు, యజ్ఞదండాలు, పూజార్హమైన పద్మాలు చేతబట్టి ఉన్న ప్రముఖ మునులు, ఈ దృశ్యాన్ని చూసి, రాముని మంత్రిగా పేరుగాంచిన సుమతిని ప్రశ్నించారు. శత్రుఘ్నుడు సుమతిని ఇలా అడిగాడు: "ఓ సుమతి! మన ముందున్న ఈ ప్రకాశవంతమైన, శాంత జీవులతో నిండి, మునుల గణాలతో కిటకిటలాడుతున్న ఆశ్రమం ఎవరిది?" అలాగే, "ఆ మునివరుని కథను వినాలని, ఆయన కర్మలను నా మాటలతో వివరించి, ఈ స్థల పవిత్రతను మరింత పెంచాలని నాకు కోరిక." శత్రుఘ్నుని గొప్ప మాటలు విని, రఘునాథుని మంత్రిగా ఉన్న సుమతి వివరణ మొదలుపెట్టాడు: "ఇది మహాతపస్వి, మునుల సతీసమూహాలతో కూడిన, శాంత జీవులతో నిండిన, మహర్షి చ్యవనుని ఆశ్రమమని తెలుసుకో. ఆయన స్వయంభువ యజ్ఞంలో అశ్వినీదేవతలకు కూడా భాగాన్ని కేటాయించి, ఇంద్రాదుల ఏకాధిపత్యాన్ని భంగపరిచాడు. ఆయన తపస్సు శక్తి, వేదస్వరూపత్వం అపారమైనవి; ఆయన మహిమను ఎవరూ కొలవలేరు." చ్యవన మహర్షి కథ విని, శత్రుఘ్నుడు సుమతిని అడిగాడు: "ఎప్పుడు అశ్వినీదేవతలకు భాగాన్ని ఇచ్చాడు? స్వయంభువ మహాయజ్ఞంలో ఇంద్రుడు ఏమి చేశాడు?" దీనికి సుమతి వివరించాడు: "బ్రహ్మ వంశంలో భృగు అనే మహర్షి ప్రసిద్ధుడు. ఒకసారి, సాయంకాలంలో యజ్ఞదండాలు తెచ్చుకోవడానికి వెళ్లాడు. అప్పుడే, దమనక అనే బలవంతుడైన రాక్షసుడు, యజ్ఞాన్ని ధ్వంసం చేయడానికి వచ్చి, భయంకరమైన మాటలు గట్టిగా పలికాడు: 'ఏక్కడున్నాడు మునివారి బంధువు? ఎక్కడున్నది కల్మష రహిత భార్య?' అంటూ కోపంతో మళ్లీ మళ్లీ పలికాడు. అప్పుడు అగ్ని దేవుడు, రాక్షసుడి భయాన్ని గ్రహించి, ఆశ్రమంలో ఉన్న మునివారి నిర్దోష భార్యను చూపించాడు. ఆమెను రాక్షసుడు, ఆమె ఏడుస్తూ, 'ఓ భృగు మహర్షీ! తపస్సు నిధీ! నన్ను రక్షించు, రక్షించు,' అని విలపిస్తూ ఉండగా, ఆమెను బలవంతంగా బయటకు లాక్కెళ్లాడు. ఆమె భయంతో విలపిస్తూ ఉండగా, మధ్య గర్భంలో ఉన్న శిశువు, అగ్ని వంటి కళ్లతో, వెలుగు వెదజల్లుతూ బయటపడిపోయాడు. ఆ శిశువు ఆమెను ఇలా అన్నాడు: 'వేగంగా వెళ్లవద్దు; నీవు బూడిదవు, పాపబుద్ధి కలదానివి! అనుచితమైనదాన్ని తాకినందుకు నీకు శుభం కలగదు.' అలా అన్న వెంటనే ఆ రాక్షసుడు బూడిదై పడిపోయాడు. తల్లి, ఆ శిశువును తీసుకుని, మనస్తాపంతో వెళ్లిపోయింది. భృగు మహర్షి, ఈ సంఘటనను తెలుసుకుని, కోపంతో అగ్ని దేవునిని శపించాడు: 'నీవు అన్నివిధాలైన భక్షకుడవు, పాపచిహ్నంగా, శత్రుత్వ స్వరూపుడవు.' ఆ శాపంతో విచారానికి లోనైన అగ్ని దేవుడు, భృగుని పాదాలను పట్టుకుని, కన్నీటితో ఇలా ప్రాధేయపడ్డాడు: 'ఓ ప్రభూ! క్షమించు. భయంతోనే అబద్ధం చెప్పాను, గురువుకు విరుద్ధంగా కాదు. క్షమించు, ధర్మరత్నా!' అప్పుడు భృగు మహర్షి, దయతో, 'నీవు అన్నివిధాలైన భక్షకుడైనా, పవిత్రుడవుగానే ఉంటావు,' అని వరమిచ్చాడు. గర్భం నుంచి బైటపడిన ఆ కుమారునికి, శుద్ధమైన పురోహితుడు అయిన భృగు మహర్షి, దర్భను చేతబట్టి, శాస్త్రోక్తంగా జనన సంస్కారాలు, శుభకార్యాలు నిర్వహించాడు. 'చ్యవన' (పడి బయటపడ్డవాడు) అనే అర్థంతో, మునులందరూ ఆ కుమారుని చ్యవనుడు అని పిలిచారు. అతడు చంద్రమండలంలో శుక్ల పక్షంలో పెరుగుతున్న చంద్రునిలా క్రమంగా ఎదిగాడు. తర్వాత, లోకాలను పవిత్రం చేసే రేవా నది తీరానికి వెళ్లి, తన శిష్యులతో కలిసి ఘనమైన తపస్సు ఆచరించాడు. అక్కడ, పది వేల సంవత్సరాలు ఘన తపస్సు చేశాడు. అతని భుజాలపై రెండు కింశుక వృక్షాలు, పుట్టగొడుగులపై ప్రకాశిస్తూ మొలిచాయి. అక్కడ అడవి జంతువులు, అతని శరీరాన్ని గోకట్టు చేసుకుంటూ రాగా, అతడు తపస్సులో అంతగా లీనమై ఉండి, వాటిని గమనించలేదు.