ఆకాశంలో సూర్యుడు తన పదునైన కిరణాలతో భూమిని వేడి చేస్తాడు; అది మీ శక్తివల్లనే భూమిలోని తేమను పైకి తీసుకుని, మళ్లీ విడిచిపెడతాడు. అంతర్గతంగా, బాహ్యంగా అన్ని జీవుల్లో నివసించే అగ్ని, మీ మహిమవల్ల ప్రపంచాలకు శాంతిని అందిస్తుంది, ఓ మహాదేవి! దేవతలు, రాక్షసులు అందరూ మిమ్మల్ని పూజిస్తారు. మీరు జ్ఞానం, మీరు విష్ణువు యొక్క మహామాయ, ప్రపంచాలను కాపాడే ఏకైక రక్షకురాలు. మీ స్వీయ శక్తితో ఈ లోకాన్ని సృష్టించి, ఓ మోహినీ! దాన్ని పోషిస్తారు కూడా. మిమ్మల్ని ఆరాధించే భక్తులకు, దేవతలకు విజయాన్ని, ఆనందాన్ని అందించేవారు మీరు; అందరూ గౌరవించే, దయామయురాలైన దేవి! నాకు రక్షణ కలిగించండి. ఓ తల్లి! మీ పాదాలు నాకు శరణాగతి; నేను కోరుకున్న విజయాన్ని ప్రసాదించండి, పురాతన దేవి! మహానుభావులు పూజించే మీరు, మీ సేవకుడిని కాపాడండి. ఇలా ప్రార్థనలు చేసిన తర్వాత, జగతికి తల్లి అయిన దేవి, భక్తితో కృశమైన సుమదను ఆనందంగా చూసి, “నీకు అత్యున్నత వరాన్ని కోరుకో” అని అనుగ్రహించింది. ఆ మాటలు వినగానే, రాజు సుమద, హర్షంతో, “నా రాజ్యం తిరిగి కావాలి, దుష్ట శత్రువులు తొలగిపోవాలి” అని కోరాడు. అంతేకాక, మహాదేవి పాదాలలో అచంచల భక్తి, చివరికి ముక్తి—సంసార సముద్రంలో నుంచి విముక్తి—అందాలని కూడా ప్రార్థించాడు. కామాక్షి దేవి ఇలా అనింది: “సుమదా! నీ రాజ్యం తిరిగి పొందు, అన్ని అడ్డంకులు తొలగిపోతాయి; స్త్రీలలో రత్నాలైన వారు నీ కమలపాదాలను అలంకరిస్తారు. నీకు ఓడిపోవడం ఉండదు; రఘునాథుడు రావణుని సంహరించిన తర్వాత, అతను అశ్వమేధ యాగాన్ని అన్ని ఏర్పాట్లతో నిర్వహిస్తాడు. అతని వీర సోదరుడు శత్రుఘ్నుడు, శత్రువులను నాశనం చేసే వాడు, యజ్ఞ గుర్రాన్ని కాపాడుతూ, వీరులతో కలిసి ఇక్కడికి వస్తాడు. అతనికి నీ రాజ్యం, సంపద—all నీకున్నది—అర్పించు. తరువాత, నీ స్వంత వీరులు, ధైర్యశాలి ధనుర్ధారులతో పాలన సాగించు; ఆ తరువాత, ఓ జ్ఞానవంతుడా, భూమిపై అన్ని ప్రాంతాలు సందర్శించు. బ్రహ్మ, ఇంద్రాదులు సేవించే రామునికి నమస్కరించి, యోగులు మహా ప్రయత్నంతో పొందే కష్టమైన ముక్తిని నువ్వు పొందుతావు. రాముని గుర్రం ఇక్కడికి వచ్చే వరకు నేను ఇక్కడే ఉంటాను; తరువాత, నిన్ను తీసుకుని పరమపదానికి వెళ్తాను.” ఇలా చెప్పిన దేవి, దేవతలు, రాక్షసులు పూజించే ఆమె, ఆత్మలీనంగా కనిపించకుండా పోయింది. సుమద, అహిచ్ఛత్రలో తన శత్రువులను సంహరించి, రాజుగా స్థిరపడ్డాడు. ఆ రాజు, మహా సైన్యాన్ని కలిగి ఉన్నప్పటికీ, మాయ విద్యలు బాగా తెలిసినవాడు కావడం వల్ల, నీ గుర్రాన్ని పట్టుకోడు. అశ్వమేధ గుర్రం నగరానికి వచ్చిందని, నువ్వు మహారాజులతో కలిసి వచ్చావని విన్న సుమద, అన్నీ తెలిసిన వాడు, నీకు అన్నీ—రాజ్యం, సంపద—అర్పిస్తాడు. ఇది రామచంద్రుని మహిమ వల్ల జరుగుతోంది, మహారాజా! శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: సుమదకు సంబంధించిన ఈ విశేషాలను విని, మహాత్ముడు, జ్ఞానవంతుడు, శక్తిశాలి రాజు “అద్భుతం! అద్భుతం!” అని ఆనందించాడు. అహిచ్ఛత్రాధిపతి, తన అనుచరులతో, అనేక రాజులతో కలిసి సభలో ఆనందంగా కూర్చున్నాడు. వేదాలు నేర్చుకున్న బ్రాహ్మణులు, ధనవంతమైన వాణిజ్యులు, రాజులు—all భయంతో కూడిన గౌరవంతో సుమదను సేవించారు. వేదజ్ఞానం, న్యాయంలో నిపుణులైన ఉత్తమ బ్రాహ్మణులు, ప్రపంచానికి ఏకైక రక్షకుడైన ఆ రాజును ఆశీర్వదించారు. అప్పుడు, ఎవరో ఒకరు రాజును దగ్గరికి వచ్చి, “ప్రభూ! ఈ గుర్రం ఎవరిదో నాకు తెలియదు, దీని కాళ్ళపై గుర్తులు ఉన్నాయి,” అని చెప్పారు. ఆ మాటలు విన్న రాజు, తన ప్రధాన సేవకుడిని, “పోయి, నా నగరానికి దగ్గరగా ఉన్న ఈ గుర్రం ఎవరి రాజ్యానికి చెందినదో తెలుసుకో,” అని పంపాడు. ఆ సేవకుడు అక్కడికి వెళ్లి, ఆ గుర్రం గురించి మొదటి నుంచి పూర్తిగా తెలుసుకుని, మహానుభావులతో కూడిన రాజు వద్దకు నివేదిక ఇచ్చాడు. అది రఘునాథుని గుర్రం అని విన్న జ్ఞానవంతుడు, సుమద, ఎప్పుడూ రఘునాథుని స్మరించుతూ, ప్రజలను ఆదేశించాడు: “నా ప్రజలు, ధనం, ధాన్యం సంపదతో నిండి ఉన్నవారు, ఇక్కడ తమ ఇళ్లలో శుభకంకణాలు, తలుపులు, arches వంటి అలంకరణలు చేయండి.” వెయ్యి వెయ్యి అందమైన యువతులు, అన్ని ఆభరణాలతో అలంకరించి, ఏనుగులపై ఎక్కి, శత్రుఘ్నుని స్వాగతానికి వెళ్ళాలి. ఇలా అన్నీ ఏర్పాట్లు చెప్పి, రాజు తానే తన కుమారులు, మనవళ్లు, రాణులు, ఇతర అనుచరులతో కలిసి బయలుదేరాడు. శత్రుఘ్నుడు, మహామంత్రులు, ఉత్తమ వీరులు, పుష్కలుడు తదితరులతో కలిసి, సుమద అనే వీర రాజును చూశాడు. అతను ఏనుగులు, వాటి పై యోధులు, యుద్ధంలో నైపుణ్యమైన పాదసేన, అలంకరించిన గుర్రాలపై వీరులు—all వీరత్వంతో ప్రకాశిస్తూ—చుట్టుముట్టిన రాజుని చూశాడు. అప్పుడు, సుమద మహారాజు ఆనందంగా శత్రుఘ్నునికి నమస్కరించి, “నాకు భాగ్యం కలిగింది, నా ఉద్దేశ్యం నెరవేరింది, నాకు గౌరవం లభించింది,” అని చెప్పాడు. “ఈ రాజ్యం, రత్నాల, ముత్యాల, అపార సంపదతో నిండి ఉన్నదాన్ని వెంటనే స్వీకరించండి, మహారాజా! నేను చాలా కాలంగా, ప్రభూ, గుర్రం రాక కోసం ఎదురుచూస్తున్నాను; కామాక్షి ముందే చెప్పినది ఇప్పుడు నెరవేరింది. నా నగరాన్ని చూడు, నా ప్రజలకు ఆశీర్వాదం కలిగించు, నా వంశాన్ని పవిత్రం చేయు, రాముని వంశజా!” ఇలా చెప్పి, రాజు ప్రకాశవంతమైన ఏనుగును తీసుకువచ్చి, పుష్కలుడు అనే మహావీరుని ఎక్కించాడు, తరువాత తానే ఎక్కాడు. ఆ సమయంలో, డ్రమ్స్, తాళాలు, బుగ్గలు, వీణలు, ఇతర వాద్యాలు—all ఆనందంతో నిండిన శబ్దంతో ఆకాశాన్ని మార్మోగించాయి. యువతులు, ఏనుగులపై, ముత్యాల సమూహాలతో, శత్రుఘ్నుని—ఇంద్రాదులు పాదాలను సేవించే మహారాజుని—ఆరాధించి, సంప్రదాయ ప్రకారం ఆశీర్వాదాలు అందించారు. శత్రుఘ్నుడు, ప్రజల ఆనందంతో గౌరవించబడుతూ, నగరంలో تدريగా ప్రవేశించి, arches మరియు ఇతర అలంకరణలతో అలంకరించిన ఇంటికి చేరాడు.