కామదేవుడు ఇంద్రునితో ఇలా అన్నాడు: “ఈ సుమదా నీ సేవకుడు — అతనికి ఈ చిన్న తపస్సు ఏమంత పెద్దది? నేను బ్రహ్మాది మహామునుల తపస్సులను కూడా భంగపరిచాను; సుమదా తపస్సు గురించి ప్రత్యేకంగా చెప్పాల్సిన అవసరం లేదు.” తన బాణాల ప్రభావాన్ని వివరిస్తూ, “నా బాణాల వల్ల చంద్రుడు ఒకసారి నక్షత్రాల వద్దకు వెళ్లాడు; నీవు అహల్య వద్దకు వెళ్లావు, విష్వామిత్రుడు మేనకను కలిశాడు,” అని కామదేవుడు చెప్పాడు. “ఓ ఇంద్రా, నేను నీ సేవకుడిగా ఉన్నప్పుడు నీవు చింతించాల్సిన అవసరం లేదు; నేను సుమదా వద్దకు వెళ్తాను — నీవు దేవతలను రక్షించు, శత్రువులను సంహరించినవాడా,” అని ధైర్యంగా అన్నాడు. ఇలా చెప్పి, కామదేవుడు తన మిత్రుడు వసంతుడితో మరియు అప్సరసల గుంపుతో కలిసి హేమకూట పర్వతానికి వెళ్లాడు. అక్కడ వసంతుడు వెంటనే అన్ని చెట్లు పుష్పాలు, ఫలాలతో నిండిపోయేలా చేశాడు; వాయువులో కోయిలలు కూస్తూ, తేనెటీగలు గుంపుగా గుంపుగా తుడిపాట్లు చేస్తూ, సౌందర్యాన్ని సృష్టించాడు. దక్షిణ దిక్కు నుంచి చల్లని, లవంగ పువ్వుల సువాసనతో కూడిన వాయువు కృతమాలా నది తీరాన్ని తాకింది. అలాంటి అరణ్యంలో, అప్సరసలలో అత్యుత్తమురాలు రంభ, తన సఖులతో కలిసి, సుమదాను కలిసేందుకు అక్కడికి వచ్చింది. ఆమె అక్కడ కిన్నరల స్వరాలతో, మృదంగం, పానవాది అనేక వాద్యాలలో నైపుణ్యంతో పాటలు పాడింది. ఆ పాటను విని, వసంతాన్ని, అపూర్వ దృశ్యాలను, ఇతర పక్షుల మధుర కూతలను చూసి రాజు ఆశ్చర్యంగా తన చూపును చుట్టూ తిప్పాడు. రాజు మేల్కొన్నాడని గమనించిన కామదేవుడు, పుష్పబాణాన్ని సిద్ధం చేసుకొని, రాజు వెనుక నిలబడి, ఆరాధ్యుడా, తపస్సును భంగపరచేందుకు సిద్ధమయ్యాడు. అక్కడ, ఒక అప్సరస రాజు పాదాలను మృదువుగా మసాజ్ చేస్తూ, తన కళ్లతో చిలిపి చూపులు వేసింది; మరొకరు పక్క చూపులు విసిరారు; ఇంకొకరు ఆకర్షణీయమైన శరీర భంగిమలతో రాజును మోహింపజేయడానికి ప్రయత్నించారు. అప్సరసలతో చుట్టుముట్టబడి, కామదేవుడు తపస్సుతో రాజు మనసును కలవరపరిచాడు; అయినా, సుమదా, తన ఇంద్రియాలను నియంత్రించుకున్న జ్ఞానవంతుడు, లోపల ఆలోచనలో మునిగిపోయాడు. “ఈ అప్సరసలు, అప్సరసలలో ఉత్తములు, నా తపస్సుకు అడ్డుగావచ్చారు; ఇవి ఇంద్రుని పంపినవారు; అతని సంకల్పానికి అనుగుణంగా వ్యవహరిస్తారు,” అని రాజు తలచాడు. అలా ఆలోచిస్తూ, ఆ తపస్వి ఆ అప్సరసలకు ఇలా ప్రశ్నించాడు: “మీరు ఎవరు? ఎక్కడినుంచి వచ్చారు? ఏమి చేయాలనుకుంటున్నారు?” “మహా తపస్సుతో కూడిన మునులు కూడా అరుదుగా చూస్తారు; అలాంటి మీరు నా తపస్సు వల్ల నా దృష్టిలోకి వచ్చారు, ఇది నిజంగా ఆశ్చర్యం.” శేషుడు ఇలా చెప్పాడు: సుమదా ఈ మాటలు పలికిన తరువాత, రంభ ఆధ్వర్యంలో అప్సరసలు ఆనందంగా రాజుని ఉద్దేశించి మాట్లాడారు. “ప్రియమైనవాడా, నీ తపస్సు వల్ల మేమంతా — ఈ ఉత్తమ స్త్రీలు — నీ వద్దకు వచ్చాము; మా యౌవనాన్ని ఆస్వాదించు, నీ తపస్సు ఫలితాన్ని వదిలివేయి.” “ఈమె ఘృతాచీ, అదృష్టవంతురాలు, తన శరీరం బంగారు చంపక పువ్వుల వలె, కర్పూర వాసనతో నిండినది; నీ పెదవుల అమృతాన్ని ఆమె ఆస్వాదించనివ్వు.” “ఓ మహా అదృష్టవంతుడా, త్వరగా ఈ సుందరమైన నడకలు, ఆకర్షణీయమైన అవయవాలు, నిండిన, గట్టిన వక్షోజాలు కలిగిన స్త్రీని ఆస్వాదించు; నీ తపస్సు ఫలితంగా ఆమె నీ వద్దకు వచ్చింది; కలిగిన దుఃఖాన్ని వదిలివేయి.” “అమూల్య ఆభరణాలతో అలంకరించబడిన నన్ను బలంగా ఆలింగనం చేయు; మందార పువ్వుల హారంతో మెరుస్తున్న నా ఛాతీ, అనేక కళలలో నైపుణ్యంతో, కథల్లో నిపుణురాలిగా, మన కలయిక పరిపూర్ణంగా కావాలి.” “నా పెదవుల నుండి ప్రవహించే అమృతాన్ని పానంచేయు; నా తోడుగా దివ్య రథంపై ఎక్కి, అనేక పుణ్యాలతో పవిత్రమైన సుమేరు శిఖరానికి చేరి, నీ తపస్సు ఫలితాన్ని ఆనందించు.” “యౌవనంతో, అందంతో ప్రకాశించే తిలోత్తమా, నీ తలపై చల్లని వస్త్రాన్ని ఉంచుతుంది; రెండు మంచి చమురు గాలులు, గంగ ప్రవాహంలా ఎప్పటికీ ఊపిరాడుతూ, నీకు సేవ చేస్తాయి.” “ప్రభూ, మధురమైన ప్రేమ కథలు విను; దేవతలు కూడా కోరుకునే అమృతాన్ని పానంచేయు; నందన వనంలో ప్రవేశించి, ఉత్తమ స్త్రీలతో విహరించు.” ఈ మాటలు విని, రాజు లోపల ఆలోచించాడు: “ఈ దివ్య స్త్రీలు, నా తపస్సు వల్ల సృష్టించబడినవారు, ఎక్కడినుంచి వచ్చారు? ఈ అడ్డంకిని ఎలా ఎదుర్కోవాలి?” అలా ఆలోచిస్తూ, సుమదా, జ్ఞానవంతుడు, వీరు తపస్సుకు అడ్డుకావడాన్ని గుర్తించి, ఆ దివ్య స్త్రీలను ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు. “మీరు నా హృదయంలో విశ్వమాతృ స్వరూపంగా నివసిస్తున్నారు; నేను ఏది ధ్యానిస్తే, అది మీ రూపమేనని భావిస్తాను.” “మీరు చెప్పిన ఈ స్వర్గీయ ఆనందం తక్కువదే, నిశ్చయించదగినదీ కాదు; నేను భక్తితో సేవించే నా మాత, నాకు వరాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.” “ఆమె కృప వల్ల బ్రహ్మా సత్య లోకాన్ని, మహత్త్వాన్ని పొందాడు; ఆమె నా కోసం అన్నీ ప్రసాదిస్తుంది; ఆమె భక్తుల దుఃఖాన్ని తొలగించేవారు.” “నందన వనం ఏమిటి? బంగారు పర్వతం ఏమిటి? తక్కువ పుణ్యంతో పొందే అమృతం ఏమిటి? అది అసురులకు దుఃఖాన్ని కలిగిస్తుంది.” ఈ మాటలు విని, కామదేవుడు రాజునిపై అనేక రకాల బాణాలతో దాడి చేశాడు; అయినా, రాజుని మనసును భంగపరచలేకపోయాడు. అప్సరసలు పక్క చూపులు, గజ్జెల ధ్వని, ఆలింగనాలు, ఆకర్షణీయమైన చూపులతో రాజుని మోహింపజేయడానికి ప్రయత్నించారు; కానీ, అతని మనస్సు కదిలించలేకపోయారు. ఇంతటి ప్రయత్నాల తర్వాత, రాజు మళ్లీ ఇంద్రుని వద్దకు వచ్చి, అతను చేసినదాన్ని తెలిసిన తరువాత, మఘవన్ (ఇంద్రుడు) భయపడిపోయాడు; ఆ తరువాత, ఇంద్రుడు రాజుకు సేవ చేయడం ప్రారంభించాడు. అప్పుడు, తన కమల పాదాల వద్ద, తాను నిజంగా కనిపించిందని గ్రహించిన దేవీ, తన ఇంద్రియాలను జయించిన రాజుపై సంతోషంతో ప్రత్యక్షమయ్యింది. ఐదు ముఖాలున్న సింహంపై, పాశం, అంకుశం, బాణాలు, ధనుస్సుతో, ప్రపంచాన్ని పవిత్రం చేసే మాత, అందంగా, కిరణాలతో ప్రకాశిస్తూ ప్రత్యక్షమయ్యింది. ఆ మాతను, కోటి సూర్యుల వలె ప్రకాశించే రూపంలో, బాణాలు, ధనుస్సు, పాశం, అంకుశం ధరించి, రాజు ఆనందంతో నిండిపోయాడు. ఆ మాతను చూసి, రాజు భక్తితో తల దించిపెట్టాడు; ఆమె చిరునవ్వుతో తన శరీరాన్ని చేతితో పలుచి పలుచి తాకింది. భక్తితో నిండిన మనస్సుతో, రాజు, తన గొంతు ఆవేశంతో నిండిపోయి, శరీరం రోమాంచితంగా, మాతను స్తుతించాడు. “జయము నీకు, ఓ దేవీ! మహాదేవీ! భక్తుల సమూహానికి ఏకైక ఆశ్రయం, బ్రహ్మా, రుద్రుడు, ఇంద్రుడు నీ పాదాలను సేవించేవారు, పాపరహితురాలా!” “మాతా, చలించే, చలించని అన్నీ నీ శక్తి వల్ల ప్రకాశిస్తాయి; నీతో తప్ప మరొకటి లేదు; మంగళదాయకురాలైన మాతా, నీకు నమస్కారం.” “నీ పోషణ శక్తితో భూమి స్థిరంగా ఉంది, ఇక్కడ ఊగిపోకుండా, పర్వతాలు, అడవులు, తోటలు, దిక్కుల ఏనుగులతో అలంకరించబడింది.