పవిత్రమైన బ్రహ్మణుడా, నిత్యం స్వాధ్యాయంలో నిమగ్నమై, అన్ని కష్టాలను విడిచిపెట్టి, విష్ణువుని మాత్రమే స్తుతించే వారు స్వర్గానికి అర్హులు. తమ కర్తవ్యాన్ని పట్టుదలతో పాటించే వారు, ధృఢమైన మనస్సు కలిగిన వారు, అలాగే పాపులు కూడా - వారు వాసుదేవుని నామాన్ని శ్రద్ధగా జపిస్తే - స్వర్గాన్ని పొందుతారు. హరి స్తుతి తప్ప జీవుల్లో మరొకటి చూడని వారికి, యమధూతలు దగ్గరపడరు. రెండుసార్లు జన్మించినవారిలో శ్రేష్టుడా, ఇతరులు అడిగితే, ఆనందంగా ప్రేమగా ఇష్టమైనదాన్ని ఇచ్చే వారు, మృదువుగా మాట్లాడే వారు, పాపాలను నాశనం చేస్తారు; వారు నిజమైన ప్రాయశ్చిత్తాన్ని పొందుతారు. దానం ఫలాన్ని త్యాగం చేసిన వారు, పగటిపూట నిద్రించకుండా, సహనంగా ఉండే వారు స్వర్గానికి అర్హులు. ఉత్సవాల్లో పవిత్ర ఆచరణలకు శరణు తీసుకునే వారు, శత్రువుల దోషాలను కూడా ఎప్పుడూ ప్రస్తావించని వారు, స్వర్గంలో స్థానం పొందుతారు. ఇతరుల గుణాలను స్తుతించే వారు, ఇతరుల విజయాన్ని చూసి అసూయతో బాధపడని వారు, ఇతరుల విజయంలో ఆనందంగా అభినందించే వారు, శాస్త్రంలో చెప్పిన విధంగా కర్మను, త్యాగాన్ని గౌరవించే వారు, వీరందరూ స్వర్గానికి అర్హులు. ఏ కుటుంబంలో జన్మించినా, భక్తి, పట్టుదల, దయ, కీర్తి కలిగిన వారు, ఇతరుల భార్యల పట్ల శుద్ధమైన ఆచరణ, ఆలోచన, మాట కలిగిన వారు, మంచి ప్రవర్తనతో దయగలవారు, వీరందరూ స్వర్గంలో స్థానం పొందుతారు. ఇతరుల భార్యలను ఆకర్షణగా చూడని వారు, ధర్మంలో నిలకడగా ఉండే వారు, శాస్త్రంలో చెప్పిన విధంగా కర్మలను నిత్యం ఆచరించే వారు, తమ శక్తికి అనుగుణంగా వ్యవహరించే వారు, మనస్సు, వాక్కు, శరీరంలో ధర్మంపై నమ్మకం కలిగిన వారు, వీరందరూ స్వర్గానికి అర్హులు. ధర్మవంతుల చేత ప్రశంసించబడినవారు దేవతలకు అతిథులుగా పరిగణించబడతారు. వాక్కు, మనస్సు, ఆకలి ఉద్దీపనను నియంత్రించే వారు, కామాన్ని సహించగలవారు, తమ స్వగుణాలతో సంతృప్తిగా ఉండే వారు, వినిన విషయానికి గౌరవంగా మాట్లాడే వారు, వీరు స్వర్గానికి అర్హులు. పరమసత్యంపై మనస్సు నిలిపినవారు, కోపాన్ని నియంత్రించి, సంపదను అసూయ నుండి కాపాడినవారు, విద్యపై గర్వం లేకుండా, మేధస్సును లోభం నుండి, మనస్సును కామం నుండి కాపాడినవారు, వీరు స్వర్గంలో స్థానం పొందుతారు. దుష్టసంగతిని దూరంగా ఉంచి, ధర్మాన్ని కాపాడేవారు, ఏకాదశి ఉపవాసాన్ని నియమంగా పాటించే వారు, పక్షంలో రెండు ఉపవాసాలను పాటించే వారు, పిల్లలకు తల్లి వంటి ప్రేమను, రోగులకు ఔషధం వంటి దయను చూపేవారు, వీరు స్వర్గానికి అర్హులు. ఏకాదశి ఉపవాసాన్ని పాటించడం ద్వారా అన్ని లోకాల రక్షణ జరుగుతుంది; ఉపవాసానికి సమానమైనది లేదు, దాని అర్థం కూడా లేదు. నియమంగా పాటించే వారు స్వర్గానికి అర్హులు; పదకొండు ఇంద్రియాల ద్వారా జరిగిన పాపం కూడా, ఉపవాసం వల్ల త్వరగా తొలగిపోతుంది; సహస్రం అశ్వమేధ, శత రాజసూయ యాగాలు కూడా, ఏకాదశి ఉపవాస ఫలానికి పదహారవ భాగం కూడా కావు. అన్ని యాగాలు, పవిత్ర క్షేత్రాల్లో తపస్సులు, గొప్ప దానాలు ఒకవైపు, వైష్ణవ వ్రతం మరోవైపు; వైష్ణవ వ్రతం ద్వారా కలిగిన ధర్మం, యాగాల ద్వారా కలిగిన ధర్మాన్ని మించిపోతుంది. సృష్టికర్త రెండింటిని తూకం వేసినా, వైష్ణవ వ్రతం బరువు ఎక్కువగా ఉంటుంది. హరి దినంలో అచ్యుతుని గురించి నిరంతరం మాట్లాడే భక్తులకు నేను ప్రత్యేకంగా అధిపతి కాదు; వారి కుమారులు, మనవాళ్లు ఏకాదశిని పాటిస్తే, వారిని నేను భయపడతాను. అలాంటి వ్యక్తి, తనతో పాటు వంద మందిని స్వర్గానికి తీసుకెళ్తాడు; అందుకే, రెండు పక్షాల్లో ఉపవాసాన్ని పాటించాలి. ఏకాదశి నాడు, ఆ వ్యక్తి అనుభవం, మోక్షం రెండింటినీ పొందుతాడు. జయ, విజయ, జయంతి వంటి పాపనాశకులు, త్రిస్పృష, వంజులి, పక్షసంవర్ధిని, తిలదుగ్ధ, అఖండ ద్వాదశి, మనోరథ, భీమ ద్వాదశి - ఇలా ఎన్నో ద్వాదశి రూపాలు ఉన్నాయి. వీటిని పాటించగలవారు బ్రహ్మంలో స్థిరంగా ఉన్నవారు. ధర్మశాస్త్రాలను వినేవారు, ధర్మంపై నమ్మకంతో ఏకమై ఉన్నవారు, పిల్లలకు ప్రియమైనవారు, వీరు స్వర్గంలో స్థానం పొందుతారు. ప్రతి నెల అమావాస్య, పౌర్ణమి నాడు శ్రాద్ధ వ్రతాన్ని ఆచరించే వారి పితృదేవతలు తృప్తి చెందుతారు; వారు స్వర్గానికి అర్హులు. అర్పించిన భోజనం గౌరవంగా ఇచ్చినదైతే, ఎప్పుడూ మారని ముఖభావంతో, సరిగా ప్రవర్తించే వారు, వీరు స్వర్గంలో స్థానం పొందుతారు. మధుసూదనునికి, నారాయణునికి, ప్రపంచాధిపతికి భక్తి కలిగినవారు, సత్యం లోపించినా, రజోగుణం కలిగినా, వారు అనంత పుణ్యంతో స్వర్గానికి వెళ్తారు. పవిత్ర నదులైన విటస్తా, యమునా, సీత, గోదావరి నదులను సేవించే వారు, స్నానంలో, దానంలో నిమగ్నమై, సద్భావనతో ఉంటే, వారు నరకాన్ని చూడరు. నర్మదా నదిలో స్నానం చేసినవారు, కేవలం దాని దర్శనంతోనే తృప్తి చెందుతారు; పాపాలను విడిచి, మహాదేవుని లోకానికి వెళ్తారు; అక్కడ ఎంతో కాలం ఆనందంగా ఉంటారు. చర్మనది తీరంలో మూడు రాత్రులు నియమంగా ఉండేవారు, ముఖ్యంగా వ్యాస ఆశ్రమంలో, స్వర్గంలో నివసించేవారిగా పరిగణించబడతారు. ప్రయాగ, కేదార, పుష్కర, వ్యాస ఆశ్రమం, ప్రభాసలో గంగా నదిలో మరణించినవారు, విష్ణు లోకానికి చేరుతారు. ద్వారావతి, కురుక్షేత్రలో మరణించినవారు, యోగ సాధన ద్వారా మరణించినవారు, వారి పెదవులపై 'హరి' నామం ఉంటే, వారు పునర్జన్మను అనుభవించరు.