ఓ ద్విజాతి, వ్రతాన్ని నిబద్ధంగా పాటించడం వల్ల మనిషి శత గోధానానికి కంటే కోటి రెట్లు ఎక్కువ పుణ్యం పొందుతాడు. కానీ, వ్రతాన్ని ఉల్లంఘించిన మూర్ఖుడు భయంకరమైన నరకానికి పోయి, నూటు మధ్య జన్మల్లో అక్కడ భయానకంగా పీడించబడతాడు — దీనిలో సందేహం లేదు. ఆ తరువాత, మళ్లీ భూమిపై జన్మించినప్పుడు, అతడు బీద కుటుంబంలో జన్మించి, ఆహారం, దుస్తులు లేకుండా, తన కర్మ వల్ల బాధపడతాడు. దేవతలు, అగ్ని, గురువు సమక్షంలో నిజంగా ప్రమాణం చేయాలి; ఇలా చేస్తే, శరీరం దగ్ధం కాకుండా, విష్ణు వంశం నాశనం కాకుండా ఉంటుంది. కానీ, అబద్ధపు ప్రమాణం గురించి ఏమి చెప్పగలను? అబద్ధంగా ప్రమాణం చేసినవాడు నూటు మధ్య జన్మల్లో నరకంలో పడతాడు. ఓ మునీశ్వరా, శ్రీహరి ప్రసాదాన్ని తాకి నిజంగా ప్రమాణం చేసినా, ఏడుగురు వ్యక్తులను తీసుకుని నరకంలో చాలా కాలం పీడించబడతారు. సత్యాన్ని పాటించినా, కొన్ని జన్మల్లో కుష్టురోగిగా జన్మించవచ్చు; అబద్ధం గురించి ఇంకేమి చెప్పాలి? ఎవరు దక్షిణ ఇచ్చి వ్రతాన్ని నిబద్ధంగా పాటిస్తారో, వారు కృష్ణుని చేరుకుంటారు — ఇదే సత్యం, సత్యమే చెబుతున్నాను. కానీ, దక్షిణ ఇచ్చి వాగ్దానం నిలబెట్టని వారు, వారి పితృదేవతలు తర్పణాలు చేయరు, వారు బాధపడతారు. ఆ వ్యక్తి మాత్రం, ఓ మునీశ్రేష్టా, అత్యంత భయంకరమైన నరకానికి పోతాడు; మరణానంతరం కోటి మంది రక్షించడానికి ప్రయత్నించినా, అతడు విడుదలవడని సందేహం లేదు. శౌనకుడు అడిగాడు: గతంలో ఎవరు వ్రతాన్ని పాటించి, దక్షిణ ఇచ్చి కృష్ణుని పొందారు? దయచేసి చెప్పండి, వినాలని ఆసక్తిగా ఉన్నాను. సూతుడు చెప్పాడు: చాలా కాలం క్రితం, ఒక నగరంలో వీరవిక్రమ అనే శూద్రుడు ఉండేవాడు; అతడు గొప్ప భోజనప్రియుడు, బలమైన శరీరం కలవాడు, మాటలు ఎక్కువగా చెప్పేవాడు, అతి అందమైనవాడు. అతడు ధనవంతుడు, కుమారులు కలవాడు, ప్రజలందరి అభిమానాన్ని పొందేవాడు, బ్రాహ్మణులు, అతిథులను ఎప్పుడూ గౌరవించేవాడు. పితృదేవతలకు భక్తి కలిగి, వ్రతాలను నిబద్ధంగా పాటించేవాడు, పెద్దల మాటలను వినేవాడు, హరికి సేవ చేయేవాడు. ఒకసారి, సుందరుడు, ఓ యువ, జ్ఞానవంత బ్రాహ్మణుడి రూపంలో, చండాలుని ఇంట్లో ప్రవేశించాడు. బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: నా మాటలు విను, ఓ స్థిరబుద్ధివంతా. నా మంగళకరమైన భార్య మరణించింది. నేను ఏమి చేయాలి? ఎక్కడికి వెళ్లాలి? దయతో చెప్పు. బ్రాహ్మణుడికి వివాహం జరిపిస్తే, దానాలు, యాత్రలు, యాగాలు, ఎన్నో వ్రతాలు అవసరం లేదు. వీరవిక్రముడు వినిపించిన తర్వాత, బ్రాహ్మణుడికి ఇలా అన్నాడు: నా మాటలు విను, ఓ బ్రాహ్మణా. నాకు ఓ యువతి కూతురు ఉంది. నీవు ఇష్టపడితే, నిత్యక్రమం ప్రకారం ఆమెను నీకు ఇస్తాను. నా కుడి చేతిని తీసుకో; లేకపోతే, ఆమెను ఇవ్వను. బ్రాహ్మణుడు ఆ మాటలు విని, కుడి చేయిని తీసుకున్నాడు. వీరవిక్రముడు ఆనందంతో ఇలా అన్నాడు. బ్రాహ్మణుడు ఇలా అన్నాడు: నాకు శుభ ముహూర్తాన్ని చూసి, నీ కూతురిని ఇవ్వు. ఆలస్యం వల్ల ఎన్నో అడ్డంకులు వస్తాయి; ఇది శాస్త్రాలలోని నిబంధన. వీరవిక్రముడు చెప్పాడు: రేపు నీకు యువతిని ఇస్తాను, ఓ బ్రాహ్మణా; మరో మార్గం లేదు. కుడి చేయి ఇచ్చాక, దుర్మార్గుడు వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించకూడదు. సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: అతడు బ్రాహ్మణుడు కృష్ణశర్మను పిలిపించి, కుటుంబ పూజారికి అన్నీ వివరించాడు, ద్విజాతికి నమ్మకంగా చెప్పాడు. పూజారి: నీ కూతురిని శూద్రునికి, తెలియని వంశానికి ఎలా ఇస్తావు? అలాంటి వ్యక్తికి, ముఖ్యంగా తెలియని వ్యక్తికి ఇవ్వకూడదు. ఆ కుటుంబంలోని అందరూ, తండ్రి సహా, వీరవిక్రమునికి ఇలా చెప్పారు: విను, ఓ వీరవిక్రమా. వంశం, ప్రాంతం, కులం, ధనం, స్వభావం, వయస్సు తెలియని వ్యక్తికి తమ కూతురిని ఇవ్వకూడదు. వీరవిక్రముడు ఇలా అన్నాడు: ఓ ద్విజాతి శ్రేష్టా, నేను కుడి చేయి ఇచ్చాను. ఇక నేను ఎలాంటి మార్గంలోనూ, ఎప్పుడూ వాగ్దానాన్ని ఉల్లంఘించను. ఇలా చెప్పి, బ్రాహ్మణునికి యువతిని ఇవ్వడానికి సిద్ధమయ్యాడు. ఇది చూసిన బంధువులు ఆశ్చర్యంతో, విస్మయంతో చూశారు. ఆ నిజమైన మాటలు వినగానే, శంఖ, చక్ర, గదాధారుడు, గరుడపై స్వయంగా ప్రత్యక్షమయ్యాడు, ఓ మునీశ్రేష్టా. శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: నీ వంశం ధన్యమైంది, నీ తల్లి తండ్రులు ధన్యులు, నీ సత్యవాక్యాలు ధన్యమైయాయి, నీ కుడి చేయి ధన్యమైంది. నీ కార్యం, నీ జన్మ ధన్యమైంది; మూడు లోకాలలో ఇదివరకు కనిపించలేదు. నీ కార్యం ద్వారా, నీ వంశాన్ని నీవు ఉద్ధరించావు. సూతుడు చెప్పాడు: శ్రీకృష్ణుడు ఇలా చెప్పగానే, గరుడచిహ్నాలతో అలంకరించిన బంగారు విమానం, హరిదేవతలతో కూడి, అక్కడకు వచ్చింది. ఓ బ్రాహ్మణా, ఆ వ్యక్తి కుటుంబం మొత్తం, పూజారి కుక్క తినే వాడైనా, శంఖ, పద్మధారుడైన హరే స్వయంగా విమానంలో కూర్చోబెట్టాడు. హరి వారిని అందరినీ తీసుకుని వైకుంఠలోకి వెళ్ళాడు; అక్కడ వారు చాలా కాలం అరుదైన సుఖాలను అనుభవించారు. ఈ ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించినవారు, లేదా కుడి చేయి ఇచ్చినవారు, కుటుంబంతో పాటు నరకానికి వెళ్తారు; ఇది సత్యం, సత్యమే చెబుతున్నాను. ఓ బ్రాహ్మణా, అలాంటి వ్యక్తి నుండి పితృదేవతలు, దేవతలు ఆహారం, నీరు తీసుకోకూడదు; కర్తవ్యాన్ని విడిచి, ద్విజాతి శ్రేష్టుడు భయంతో ఆ ఇంటిని వదిలిపోతాడు. వాగ్దానం ఇచ్చి, తరువాత నిరాశ చూపిన మూర్ఖుడు, తన అనేక బంధువులతో నరకానికి వెళ్తాడు. ఈ ఆజ్ఞను ఉల్లంఘించినవాడు, అతని ధర్మం నాశనం అవుతుంది; రాజులు, అగ్ని, దొంగలు ద్వారా, ఇది సత్యమే, సత్యమే. ఈ పరమోన్నత స్వర్గీయ ఉపదేశాన్ని సరిగ్గా వినినవాడు, అత్యున్నత స్వర్గాన్ని పొందుతాడు; ఇక్కడ, పరలోకంలో, ముక్తి పొందుతాడు, కృష్ణుని పరమధామాన్ని చేరుతాడు. శ్రీ గణేశునికి నమస్కారం; కుటుంబ దేవతకు నమస్కారం; గురువు పద్మపాదాలకు నమస్కారం; నారాయణునికి, మానవ శ్రేష్టులకు, సరస్వతీదేవికి, వ్యాసునికి నమస్కారం; విజయాన్ని ప్రకటించాలి.