ముకుందుడు ఇలా చెప్పాడు: ఒకసారి, ఒక బ్రాహ్మణుడు సాయంత్రం సమయంలో నా ఇంటికి వచ్చాడు. అతడిని సత్కరించి, యథావిధిగా అతనికి ఆసనం, భోజనం ఏర్పాటుచేసాను. ఆ బ్రాహ్మణుడు తనకు ఇష్టమైనట్లు తిన్నాడు, మృదువైన మంచంపై విశ్రాంతి తీసుకున్నాడు. కానీ అర్ధరాత్రి సమయంలో అతని శరీరమంతటా తీవ్రమైన జ్వరం పట్టుకుంది. ఆ నొప్పితో అతని ప్రతి అవయవం బాధపడింది, అతడికి నిద్ర రాలేదు. తెల్లవారుజామున, మరణం సమీపిస్తున్న వేళ, బ్రాహ్మణుడు ప్రాణాలు విడిచాడు. ఆయన అంత్యక్రియలు విధిగా నిర్వహించాను, ఆయన ఎముకలను గంగా నదిలో న్యాయంగా నిమజ్జనం చేశాను. ఆ పుణ్యఫలంతో, నా ఎముకలు కూడా బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించిన, మంగళప్రదమైన ఈ పవిత్ర క్షేత్రమైన కోశలాలో పడినవి. ఇంతవరకు ముకుందుడు చెప్పగా, ఆ బ్రాహ్మణుడు దేవతలా ప్రకాశిస్తూ, తక్షణమే దివ్య విమానంలో స్వర్గానికి ఎక్కిపోయాడు. నారదుడు ఇలా వివరించాడు: దొంగచేతిలో ముకుందుడు మరణించినా, ఈ పవిత్ర క్షేత్రాధిపతి కృపవల్ల స్వర్గప్రాప్తి పొందాడు. ఇదే ముకుందుని కథ, కలిందీ మహిమను వివరించే ఉత్తరకాండలోని పద్మ మహాపురాణంలోని రెండవ నూట పదకొండవ అధ్యాయము ముగిసింది. తర్వాత నారదుడు ఇలా అన్నాడు: ఓ మంగళకరుడా, నీ ముందు ముకుందుని గొప్ప కథను వివరించాను. ఇప్పుడు చండక అనే నాయీబ్రాహ్మణుని కథను విను. ముకుందుడు బ్రాహ్మణుడు చండకునిచేత మరణించిన రోజున, ఆ వార్త పట్టణ ప్రజలకు తెలిసింది. వారు రాజుని దగ్గరకు వెళ్లి, స్పష్టంగా చెప్పారు: "ఓ రాజా, చండకుడు ముకుందుని, ప్రధాన బ్రాహ్మణుణ్ని హత్య చేశాడు. అతడు చాలా ధనం తీసుకున్నాడు. మీరు ప్రజల రక్షకులు, దుష్టుల పాలకులు. అవసరమైతే ఆ ధనాన్ని తిరిగి తెప్పించండి." ఈ మాటలు విని రాజు కోపంతో కళ్లు ఎర్రబోయి తన మంత్రి దగ్గర ఇలా అన్నాడు: "ఇవాళ ప్రజలు చెప్పింది విను. వెంటనే ఆ దుష్టుణ్ని తీసుకురా, లేకపోతే నిన్నే శిక్షిస్తాను. లేచి, సజ్జనుల రక్షణ కోసం చర్య తీసుకో." "ఎవరైతే తన రాజ్యంలో ప్రజలు దొంగల చేత బాధపడతారో, అలాంటి రాజు రక్షణ చేయకపోతే నరకానికి పోతాడు," అని రాజు స్పష్టంగా చెప్పాడు. రాజు ఆజ్ఞ విని మంత్రి, రాజుతో పాటు, నూరుమంది సైనికులతో గుర్రంపై వేగంగా బయలుదేరాడు. వారు ముకుందుని ఇంటికి వెళ్లి, అతని బంధువులను అడిగారు: "ముకుందుణ్ని ఎవరు హత్య చేశారు? నిజం చెప్పండి." బ్రాహ్మణుని బంధువులు ఇలా చెప్పారు: "ముకుందుణ్ని ఆ క్రూరమైన నాయీబ్రాహ్మణుడు చండకుడు హత్య చేశాడు. అతను పారిపోతుండగా అతని తలపాగా పడిపోయింది. ముకుందుని భార్య తన కళ్లతోనే అతడు చేసిన క్రూరకార్యం చూసింది. ఆ పాపిని మేము ఏమి చేయగలం? మేము శోకసాగరంలో మునిగిపోయాము." ఈ మాటలు విని మంత్రి, ఆ దుష్ట నాయీబ్రాహ్మణుడి ఇంటికి వెళ్లాడు. గుర్రం దిగి, కొంతమంది సైనికులతో లోపలికి వెళ్లి, అతడిని మంచంపై పడుకున్నట్టు చూశాడు. ఆ సమయంలో సైనికులు ఆజ్ఞతో అతని జుట్టు పట్టుకుని లాగి, ఆ దుష్టుణ్ని మంచం మీద నుంచి లేపారు. "ఏమిటి, ఏమిటి?" అంటూ అతడు కన్నులు తెరిచాడు. తన పాపాన్ని, రాత్రి చేసిన దుష్కార్యాన్ని గుర్తు చేసుకుని, యముడు తన తలపై నిలబడి ఉన్నదాన్ని చూసి, తలదించుకుని క్షణం నిలిచిపోయాడు. మంత్రిగారు అతన్ని పట్టుకుని రాజు వద్దకు తీసుకెళ్లాడు. "ఓ రాజా, ఇదిగో బ్రాహ్మణహంతకుడు, క్రూరమైన నాయీబ్రాహ్మణుడు. మీరు చెప్పినట్లు చేయడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను," అని చెప్పాడు. రాజు ఇలా అన్నాడు: "ఓ మంత్రీ, విను. ఈ చంద్రభాగానది పవిత్రమైనది, నదుల్లో ఉత్తమమైనది. ఇక్కడ ప్రాణాలు విడిచినవారు దేవలోకాన్ని చేరుతారు. కనుక, ఈ పాపిని ఇక్కడ హత్య చేయకూడదు. నదిని దాటి, పంచకోశ ప్రాంతానికి వెలుపలికి తీసుకెళ్లి, అక్కడ ఈ బ్రాహ్మణహంతకుడిని శిక్షించాలి. అప్పుడు అతడు భయంకరమైన నరకాలకు పోతాడు." రాజు ఆజ్ఞ మేరకు మంత్రి, కొన్ని చండాలులను పిలిచి, ఆ నాయీబ్రాహ్మణుణ్ని నది అవతల రెండు యోజనల దూరంలో తీసుకెళ్లి, అతని తల నరికి శిక్షించారు. ఆ పాపి మరణించి, మారా ప్రాంతంలో, కాలరూపంలో, ధవచెట్టు ఒడిలో, విషం జ్వాలలు పొగలు కక్కుతూ, పాముగా జన్మించాడు. ఆ పామి నివసించిన ప్రదేశం, ఎండిన ధవచెట్టు మంటలో కాలిపోతున్నట్టు, లేదా చెరువు ఎండిపోయినట్టు, అంతటా పాడైపోయింది. ఆ పాపి సంచారంతో ఆ అడవి, దున్నపోతులకు ఉపయోగపడే గడ్డి, మొక్కలు అన్నీ నాశనం అయ్యాయి. ఒకసారి దక్షిణ ప్రాంతం నుండి ఒక వాణిజ్యబృందం, నారాయణుని పవిత్ర ఆశ్రమమైన బదరీకి ప్రయాణిస్తూ, ఆ అడవిలోకి చేరింది. ఆ వాణిజ్యబృందంలో ఒక బ్రాహ్మణుడు, తన తల్లిదండ్రుల ఎముకలు ఉన్న రంధ్రాలు లేని లకడా పెట్టెను తన భుజంపై మోసికొని, పాపులకూ మోక్షమిచ్చే గంగా నదిలో నిమజ్జనానికి తీసుకెళ్తున్నాడు. అతడూ ఆ పామి ఉన్న అడవిలోకి వచ్చి, ఓ ఒంటరి ప్రదేశంలో, ఇనుప రాడ్లతో తయారైన ఆ పెట్టెను కింద ఉంచాడు. ఆ సమయంలో ఆ పాము వచ్చి, తన ఫణంతో రాడును తాకి, పెట్టె కొంత తెరవబడినప్పుడు లోపలికి చొచ్చుకుపోయింది. వెంటనే రాడు తిరిగి స్థానంలోకి వచ్చి, ఆ పాము, విషజ్వాలలు నిండినదిగా, ఆ పెట్టెలో కదలకుండా ఉండిపోయింది.