అప్పుడు, లోకాలకు పెద్దపెద్ద తాత అయిన బ్రహ్మా నా వద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: “సంయమనీ లోని పాలకుడవు నీవు, పాపులను శిక్షించే అధికారం నీకుంది.” ఆయన చెప్పాడు, “పాపానికి అనుగుణంగా శిక్షను విధించు, చండ కుమారుడా. తల్లిదండ్రులను నిర్లక్ష్యం చేసే వారు, గురువును అవమానించే వారు—ఇవ్వరు గొప్ప పాతకులు, నీవు వారిని నరకానికి పడవేయాలి.” బ్రహ్మా ఇంకా ఆదేశించాడు: “వారు ఎన్నో వేల సంవత్సరాలు అన్ని నరకాల్లో బాధపడాలి. ఈ ఇద్దరికి, దక్షిణ దిశలోని ప్రభువా, నీవు ఎప్పటికీ దయ చూపకూడదు.” యముడు సభలో ఇలా చెప్పాడు: “బ్రహ్మా ఆదేశించినట్లుగా, గురువును అవమానించే, తల్లిదండ్రులను నిర్లక్ష్యం చేసే వారికి నేను నరక శిక్షలు విధిస్తాను; వారికోసం నేను యజ్ఞాదులు చేయను.” “ఈ బ్రాహ్మణుడు తన గురువును మోసం చేశాడు. ఆ కారణంగా అతనికి అకాల మరణం కలిగింది. నా ఆదేశంతో, నా సేవకులు అతనిని ఇక్కడికి తీసుకొచ్చారు.” యముడు తన సేవకులను ఇలా ఆదేశించాడు: “ముందుగా అతనిని భయంకరమైన రౌరవ నరకంలో పదివేలు సంవత్సరాలు పడవేయండి. తర్వాత బయటకు తీసి, మరొక నరకంలో మళ్లీ పడవేయండి.” “ఈ పాతకుడు తన గురువును నిర్లక్ష్యం చేసినందుకు, ప్రతి నరకంలో నిర్ణీత కాలం పాటు వేగంగా బాధపడతాడు.” ముకుందుడు తన గురువైన వేదాయనుని వద్ద ఇలా చెప్పాడు: “యముని ఆదేశంతో, ఆయన సేవకులు నన్ను భయంకరమైన రౌరవ నరకంలో బంధించి పడవేశారు.” “అక్కడ నేను తీవ్రమైన బాధను అనుభవించాను, ఓ ప్రియమైనవాడా; ఒక్క క్షణమే నిత్యకాలంలా అనిపించింది.” “ముప్పై రోజులు ఆ నరకంలో ఉన్నాను, ముప్పై ఒక్కవ రోజు అక్కడి నుండి బయటపడ్డాను.” “ఈ ఉత్తమ తీర్థంలో, ఎముకల ముక్కల మధ్య పడినప్పుడు, నా గురువు నిర్లక్ష్యం వల్ల వచ్చిన పాపం తక్షణమే నాశనం అయింది.” “ఈ పవిత్ర స్థలం కరుణతో నేను స్వర్గాన్ని పొందాను; పద్నాలుగు ఇంద్రులు పాలించేంత కాలం నేను స్వర్గంలో సుఖంగా ఉంటాను.” “యముని నగరంలో నివసించే జీవులు పాపులకు భయంకరంగా, ధర్మవంతులకు మంత్రంగా ఉంటారు.” “వారు సింహ ముఖాలు, ఏనుగు, పంది ముఖాలు, పెద్ద దంతాలు, ఉబ్బిన పొత్తిళ్లు, పిల్లి ముఖాలు, పసుపు జుట్టు, ప్రకాశవంతంగా, పొడవైన చేతులతో ఉంటారు.” “ఈ పవిత్ర తీర్థం కరుణతో, నేను పాపం నుండి విముక్తుడైనప్పుడు, యముని లోకం లో divine formsతో ఉన్న వారిని చూశాను.” “అందరూ నిజాయితీగా మాట్లాడతారు, వినయంతో, మంచి ప్రవర్తనతో, దివ్య ఆభరణాలతో, ఆకాశీయ వస్త్రాలతో అలంకరించబడి ఉంటారు.” “ఇలా, ఓ ప్రియమైనవాడా, నువ్వు అడిగినది నేను చెప్పాను; ఇప్పుడు నన్ను అమరుల అధిపతి నగరానికి వెళ్లేందుకు అనుమతించు.” నారదుడు చెప్పాడు: “ఇలా వినిపించిన వేదాయనుడు, తన శిష్యుడైన ముకుందుని మాటలు శ్రద్ధగా విన్నాడు. ధర్మాత్ముడైన వేదాయనుడు ముకుందుని మళ్లీ ప్రశ్నించాడు, ఓ రాజా.” వేదాయనుడు ఇలా అడిగాడు: “బాల్యమునుంచి నీవు నన్ను గురువు ప్రేమతో, వేదం, పదార్థ విజ్ఞానం సహా, అన్నింటినీ నేర్చుకున్నావు.” “నువ్వు నాకు భక్తితో సేవ చేశావు, ఓ ఉత్తముడా; నీలో శాంతి, ఆత్మనిగ్రహం వంటి సద్గుణాలు కనిపిస్తాయి.” “ఎలా నీకు గురువు నిర్లక్ష్యం వల్ల పాపం కలిగింది? నన్ను నిజం చెప్పు, ప్రియమైనవాడా.” ముకుందుడు ఇలా చెప్పాడు: “చెల్లెళ్ల sacred thread creators, వేదం, sacred thread దాత—వారి ఆదేశాలను నేను ఎప్పుడూ ఉల్లంఘించలేదు.” “నా మామ, అత్తకు నేను సేవకుడిలా సేవ చేశాను; నీకు, నా గురువుగా, ఎప్పుడూ అనాదర చేయలేదు.” “కుటుంబ పూజారి, వేద పరిజ్ఞానం కలిగిన preceptor—ఆయనపై నేను ఏదో తప్పు చేశాను; అది వినాలి.” “ధర్మంలో నిపుణుడైన కుమారుడు కుటుంబంలో జన్మిస్తే, కుటుంబ పూజారికి గోమాత లేదా సమానమైనదాన్ని దక్షిణగా ఇవ్వాలి.” “అది ఇచ్చిన తర్వాత వంశం పవిత్రంగా, స్థిరంగా ఉంటుంది; కానీ, నా కుమారుడు జన్మించిన శుభదినంలో—” “తండ్రీ, నేను కుటుంబ కర్మలు చేయలేదు, అజ్ఞానంతో; వాటిని నిర్లక్ష్యం చేయడం వల్ల వంశ నాశనానికి కారణమయ్యాను.” “ఇది అన్నీ నేను చెప్పాను, వంశ నాశనంతో నాకు పాపం ఎలా కలిగిందో వివరించాను; అనుమతించు, దేవతల లోకానికి వెళతాను.” వేదాయనుడు ఇలా చెప్పాడు: “ఇంద్రప్రస్థ ప్రాంతంలో ఈ శుభమైన కోశల exists; ఆమె కరుణతో, పూర్వ జన్మ స్మృతి కనిపిస్తుంది.” “నీ ఎముకలు ఈ పవిత్ర స్థలంలో ఎలా పడిపోయాయి? చెప్పు, ముకుందా, నీకు స్మృతి ఉంటే చెప్పు.” ముకుందుడు ఇలా చెప్పాడు: “ఒక బ్రాహ్మణుడు ఒకసారి సాయంత్రం నా ఇంటికి వచ్చాడు; నేను అతనికి యథా క్రమంగా స్థానం, భోజనం ఇచ్చాను.” “అతను ఇష్టంగా తిన్నాడు, మంచి మంచంపై నిద్రపోయాడు; అర్ధరాత్రి, అతని శరీరాన్ని తీవ్రమైన జ్వరము పట్టుకుంది.” “అతను ప్రతి అవయవంలో బాధతో, నిద్రపోలేక పోయాడు; తెల్లవారితే, మరణం సమీపించి, అతను ప్రాణాలు విడిచాడు.” “అతని అంత్యక్రియలు నేను క్రమంగా నిర్వహించాను, గురువా; అతని ఎముకలను గంగలో వేసాను.” “ఆ పుణ్యంతో, నా ఎముకలు బ్రహ్మదేవుడు సృష్టించిన, శుభాన్ని ప్రసాదించే కోశల పవిత్ర స్థలంలో పడిపోయాయి.” నారదుడు చెప్పాడు: “ఇలా చెప్పిన ఆ బ్రాహ్మణుడు, దేవతలా ప్రకాశిస్తూ, వెంటనే ఆకాశీయ వాహనంలో స్వర్గానికి చేరాడు; నేను ఈ కథను వివరించాను, అతను దొంగ చేతిలో మరణించినా, ఈ పవిత్ర తీర్థ రాజు కరుణతో స్వర్గాన్ని పొందాడు.” ఇంతగా ముకుందుని కథ, కలింది మహిమలో, ఉత్తరఖండంలో, పద్మ మహాపురాణంలోని 55,000 శ్లోకాల న among the 210వ అధ్యాయానికి ముగింపు. నారదుడు ఇలా అన్నాడు: “ఓ శుభమైనవాడా, నీ ముందే ముకుందుని గొప్ప కథను చెప్పాను; ఇప్పుడు చండకా అనే నాయీబ్రాహ్మణుని కథను విను.” “ముకుందుడు, బ్రాహ్మణుడు, చండకా చేతిలో హతమయ్యిన రోజున, ఓ రాజా, ఆ విషయం పట్టణవాసులకు తెలిసింది.” “వారు విని, రాజు ఎదుట స్పష్టంగా వివరించారు; చండకా ముకుందుని, ప్రధాన బ్రాహ్మణుని, హత్య చేశాడు అని చెప్పారు.